一笔一画促交流 华侨青年10余载勾勒中意文化共鸣|JAPANESE强制高潮
中新网台州9月13日电 题：一笔一画促交流 华侨青年10余载勾勒中意文化共鸣
作者 傅飞扬
在位于意大利托斯卡纳的Damoka咖啡馆，以十二生肖为原型的绘画作品被印在糖包上，供顾客挑选添加。“在中国，这些动物形象家喻户晓；在意大利，咖啡深度融入人们的日常生活，两者的结合引起了不少意大利朋友对中国文化的兴趣。”近日，意大利华侨王希希接受中新网采访时说。
“85后”王希希出生于浙江台州，2009年从中国美术学院毕业后赴意大利米兰理工大学攻读硕士学位，并在当地邂逅了人生的另一半。近年来，她往返中国和意大利，活跃于绘画、设计、艺术产品创作等领域。
在王希希心目中，艺术是一种超越国界的语言，而她希望通过作品让观众感受到共通的人类情感与精神纽带。
“2013年，我在意大利创作传统的工笔手绘壁画和真丝手绘时发现，一幅作品中如果只有中国元素，往往容易引起海外观众的求知欲，但难以真正达到情绪上的共鸣。”王希希回忆说，彼时，一位意大利艺术家朋友给了她灵感——通过超现实主义手法，融合东西方文化进行创作。
于是，王希希找到了自己的艺术方向，在10余年间以此为核心绘制了上百幅作品。油画“小宇宙”系列正是其中典型——一件件精美的中国瓷器上“长”出了充满意式风情的建筑、自然风光等，二者相映成趣，收获了许多意大利观众的喜爱。
“意大利人对‘中国龙’的形象很感兴趣，我创作的相关油画被当地一家咖啡馆收藏，成了顾客们时常讨论的话题；我也曾在画作中加入祥云元素，让大家感叹原来一朵云也能蕴含‘吉祥如意’‘五谷丰登’的祝福……”王希希介绍说。
位于托斯卡纳的芬奇小镇是达·芬奇的出生地，其画作《蒙娜丽莎》《最后的晚餐》等广为人知，这也给了王希希新的灵感。
“我把中国传统文化介绍给意大利友人的同时，也想把意大利艺术推荐给更多感兴趣的网友。”说干就干，王希希在小红书开设了账号，分享自己的创作故事之余，还会展示、讲解意大利艺术家的画作，目前已收获近万名粉丝。
如今，王希希加入了意大利民间艺术社团，积极参与当地组织的文艺活动，也多次举办艺术联展。谈及未来，她希望有机会在端午节、中秋节等中国传统节日参加官方组织的活动，带来全新的“节日”系列作品，继续用国际化语言传播中国文化。
2025年是中意建交55周年，在王希希看来，中国、意大利两国都拥有深厚的文化底蕴，作为一名华侨，她的艺术实践不仅是个人表达，也是跨文化交流的生动体现。“我将努力通过绘画去捕捉、重构记忆中的东方意象，并与西方的空间和色彩语言相融合，让作品成为连接东西方文化的桥梁。”(完)
zaihuijianguotaijituanxingzhengzongcailinshaoboshi，zizhiqudangweishujimaxingruibiaoshi，xiwangguotaijituanfahuiyoushi，hexinjianggongtongyunxinghaozhihanghangxian，buduantishengxiyinlihekechixuxing。zheyangengdafanwei、gengkuanlingyutuozhanshuangfanghulihezuo，zhulixinjiangjingjishehuijiakuaifazhan，dazaoyaouhuangjintongdaohexiangxikaifangqiaotoubao。yonghaoxinjiangquweiyoushi，jijikaituozhongyadengquyushichang，shixiangengdafazhan。在(zai)会(hui)见(jian)国(guo)泰(tai)集(ji)团(tuan)行(xing)政(zheng)总(zong)裁(cai)林(lin)绍(shao)波(bo)时(shi)，(，)自(zi)治(zhi)区(qu)党(dang)委(wei)书(shu)记(ji)马(ma)兴(xing)瑞(rui)表(biao)示(shi)，(，)希(xi)望(wang)国(guo)泰(tai)集(ji)团(tuan)发(fa)挥(hui)优(you)势(shi)，(，)和(he)新(xin)疆(jiang)共(gong)同(tong)运(yun)行(xing)好(hao)直(zhi)航(hang)航(hang)线(xian)，(，)不(bu)断(duan)提(ti)升(sheng)吸(xi)引(yin)力(li)和(he)可(ke)持(chi)续(xu)性(xing)。(。)着(zhe)眼(yan)更(geng)大(da)范(fan)围(wei)、(、)更(geng)宽(kuan)领(ling)域(yu)拓(tuo)展(zhan)双(shuang)方(fang)互(hu)利(li)合(he)作(zuo)，(，)助(zhu)力(li)新(xin)疆(jiang)经(jing)济(ji)社(she)会(hui)加(jia)快(kuai)发(fa)展(zhan)，(，)打(da)造(zao)亚(ya)欧(ou)黄(huang)金(jin)通(tong)道(dao)和(he)向(xiang)西(xi)开(kai)放(fang)桥(qiao)头(tou)堡(bao)。(。)用(yong)好(hao)新(xin)疆(jiang)区(qu)位(wei)优(you)势(shi)，(，)积(ji)极(ji)开(kai)拓(tuo)中(zhong)亚(ya)等(deng)区(qu)域(yu)市(shi)场(chang)，(，)实(shi)现(xian)更(geng)大(da)发(fa)展(zhan)。(。)