从《红眠床》看一出经典梨园戏的现代突围|26uuu另类亚洲欧美日本
中新网北京10月30日电 (记者 应妮)香港艺术节日前发布2026剧目单。其中，来自福建省梨园戏传承中心的梨园戏《红眠床》名列榜单，将于2026年3月21日至22日在香港文化中心上演。
近九百年悠久历史的梨园戏，是现存中国最古老的戏曲剧种之一，被称为“宋元南戏活化石”，风格古朴典雅。“陈三五娘”的故事原型早见于南宋，明代已有《荔镜记》剧本刊行，福建省梨园戏传承中心于1954年按古本整编为《陈三五娘》后，一直是梨园戏中最广为流传且影响深远的剧目。
《红眠床》对经典进行当代解读：宋代潮州佳人黄五娘深夜不寐，倚靠在漆红镂金的红眠床上，她仰望纱窗外的明月，想念被流放崖州的情郎陈三。随着五娘的回忆流淌，她与陈三相遇相知的往事逐一浮现；在红眠床边，黑衣人的身影若隐若现，他们是数百年后的梨园戏青年传承人，亦是五娘的化身……全剧以《陈三五娘》中的独角戏名折“大闷”为主线，贯穿“睇灯”“投荔”“磨镜”“留伞”等经典段落，同时展现当代梨园戏青年传承人的挣扎与探索，戏里戏外互为交融、延伸，情感真挚。
该剧是在2023年“蛇口戏剧节|孵化计划”和2025年“海丝新空间|戏剧孵化计划”作品《平行时空·陈三五娘》基础上进行升级创作，由梨园戏领军人物、中国戏剧梅花奖“二度梅”得主曾静萍担任艺术总监，曾龙担任导演，香港戏曲创作人江骏杰担任剧场构作，共同探索梨园戏当代创作新思路。
“海丝新空间｜戏剧孵化计划”是由曾静萍工作室和爱丁堡前沿剧展联合发起创立的戏剧孵化计划，旨在挖掘、培育、孵化创新形态的中国戏曲及跨界作品新人新作。香港艺术节节目总监苏国云在观戏后，高度认同该剧在传统积淀程式之美和对新空间探索相合的成功实验，由此萌发了将其邀请至香港艺术节的愿望。
在为梨园戏开创现代化发展路径的过程中，曾静萍倾注了巨大热情与努力。她强调，传统艺术的传承不能简单迎合大众口味，因为那将失去其独特性。保护梨园戏，意味着要保护其背后的文化根基与艺术精神，“要着眼于中国戏曲的无限可能，吸取中国戏曲中‘中式美学’的精髓。”
福建省艺术研究院副研究员黄文娟表示，梨园戏有800多年的历史，《陈三五娘》则至少流传了600多年。难能可贵的是，《陈三五娘》至今仍在梨园戏舞台上演且版本丰富：传统版、传承版、小剧场版、沉浸式演出版，还有与AI相结合的《陈三五娘·平行空间》等等。该剧以人传戏，既是以演员传戏，也是以人物传戏，从中体现了戏曲传承的真正含义。(完)
zhenduishangshuqingkuang，tongyongqichegaoguanbiaoshi，qiyeduiniuzhuanzhongguoshichangdexiaoshoujumianrengyouxinxin，tamenxiwangqixiaxinnengyuanchexingnengzaizhongguoshichangjixufali。jupengboshebaodao，tongyongqichedongshichangjianshouxizhixingguanmali·bolaciqianbiaoshi，“dangniguanchazhongguoshichangshi，huifaxiantayu5nianqianyouhendabutong。womenxiwangnenggouyizhengquedefangshicanyudaozhegeshichangzhong。”jinguanzaizhongguoshichangfenezhanbibuda，dansitelandisiyekanhaozhongguoshichang，bing“rugu”zhongguocheqi。qunian10yue，sitelandisixuanbuyuzhongguolingpaoqichechengweiquanqiuzhanlvehuoban，bingxianghouzhetouzi15yiouyuan。针(zhen)对(dui)上(shang)述(shu)情(qing)况(kuang)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)高(gao)管(guan)表(biao)示(shi)，(，)企(qi)业(ye)对(dui)扭(niu)转(zhuan)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)销(xiao)售(shou)局(ju)面(mian)仍(reng)有(you)信(xin)心(xin)，(，)他(ta)们(men)希(xi)望(wang)旗(qi)下(xia)新(xin)能(neng)源(yuan)车(che)型(xing)能(neng)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)继(ji)续(xu)发(fa)力(li)。(。)据(ju)彭(peng)博(bo)社(she)报(bao)道(dao)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)董(dong)事(shi)长(chang)兼(jian)首(shou)席(xi)执(zhi)行(xing)官(guan)玛(ma)丽(li)·(·)博(bo)拉(la)此(ci)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)“(“)当(dang)你(ni)观(guan)察(cha)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)时(shi)，(，)会(hui)发(fa)现(xian)它(ta)与(yu)5(5)年(nian)前(qian)有(you)很(hen)大(da)不(bu)同(tong)。(。)我(wo)们(men)希(xi)望(wang)能(neng)够(gou)以(yi)正(zheng)确(que)的(de)方(fang)式(shi)参(can)与(yu)到(dao)这(zhe)个(ge)市(shi)场(chang)中(zhong)。(。)”(”)尽(jin)管(guan)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)份(fen)额(e)占(zhan)比(bi)不(bu)大(da)，(，)但(dan)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)也(ye)看(kan)好(hao)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)，(，)并(bing)“(“)入(ru)股(gu)”(”)中(zhong)国(guo)车(che)企(qi)。(。)去(qu)年(nian)1(1)0月(yue)，(，)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)宣(xuan)布(bu)与(yu)中(zhong)国(guo)零(ling)跑(pao)汽(qi)车(che)成(cheng)为(wei)全(quan)球(qiu)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)，(，)并(bing)向(xiang)后(hou)者(zhe)投(tou)资(zi)1(1)5(5)亿(yi)欧(ou)元(yuan)。(。)