【世界看进博】“老朋友”深耕、“新伙伴”加入：进博会吸引力持续增强，跨国企业与中国市场共成长|强硬进入岳A片69
中国日报网11月3日电 第八届中国国际进口博览会(下称“进博会”)将于11月5日至10日在上海举办。作为中国推动高水平对外开放的重要平台，本届进博会不仅延续了往届的热度与影响力，更以丰富的参展阵容和多元的合作机遇，吸引着全球企业目光。
跨国企业盛赞平台价值，愿共享中国机遇
众多跨国公司在进博会搭建全球枢纽、将展品转化为商品，长期参与进博会的“老朋友”更是用实际行动表达了对这一平台的认可。
连续八年参展的德国拜耳集团将进博会视为推动高水平开放与高质量发展的重要平台。集团董事会成员斯特斐安·奥尔里希还强调，中国已成为公司开展创新孵化的关键市场。同为“全勤生”的还有新西兰银蕨农场。公司首席执行官丹·博尔顿指出，进博会为展示新西兰优质产品提供了重要机遇，2024年中新双边贸易额突破380亿新西兰元，两国互补性合作为企业开辟了新路径。
“进博会不仅是展示产品的舞台，更是一个促进跨境和跨界合作的不断演进的平台。”江森自控亚太区总裁阿努·拉特尼德表示，中国客户对全生命周期集成解决方案的需求正带来巨大机遇。
创新成果集中亮相，凸显行业引领力
美国医疗保健巨头强生将携超过百项创新产品与解决方案亮相本届进博会，其中涵盖十余项首发项目。强生医疗科技中国区总裁周敏涛强调：“进博会是推动医疗创新与合作的重要枢纽。公司从初次参展的新秀成长为根基深厚的资深参与者，累计展示创新成果逾千项。这一持续投入体现了我们对中国医疗健康事业的长期承诺。”
同样作为“八年全勤生”的宜家中国，日前也公布了本届进博会的参展计划，以实际行动践行对中国市场的长期承诺。据悉，宜家将在360平方米的展馆中，集中呈现最新产品、合作伙伴关系及本土化成果，诠释其“在中国，为中国，与中国共创”的理念。
宜家中国副总裁阮林娟表示：“宜家持续借助这一平台深化与中国市场的融合，并推动国际合作。”值得一提的是，适逢中瑞建交75周年，宜家作为瑞典国家馆合作伙伴，将运用其专业能力打造功能性展区，助力两国文化交流。
区域参与热情高涨，彰显市场吸引力
除了欧美企业，来自亚太地区的企业也对本届进博会展现出极高热情。据加拿大商业杂志网站BIV报道，面对复杂的关税及经济形势，更多加拿大不列颠哥伦比亚省的企业正积极拓展中国市场，此次近50家该省企业将参加本届进博会，数量创历史新高，参展领域涵盖健康营养、医疗器械、乳制品、食品与服装等多个行业。
企业代表称赞中国通过进博会敞开市场并提供配套服务。作为加拿大通往亚太的门户，不列颠哥伦比亚省拥有对华物流优势。总部位于本拿比的阿瓦隆乳业将第五次参展，首席执行官拉斯·里默表示：“我们的产品24小时内即可运抵上海，却难以在同样时间内覆盖加拿大东部。中国市场提供了重要机遇且不存在贸易壁垒。”
新加坡企业的参展规模同样引人注目。新加坡工商联合总会(SBF)日前表示，将率领由57家新加坡企业、超过500名高管组成的代表团，参加本届进博会，其中18家企业是“新朋友”。该机构表示：“尽管全球经济面临逆风，中国仍是新加坡企业的增长市场。进博会持续为新加坡企业提供重要平台，让企业对中国市场的信心增强并持续关注。”
SBF执行总裁郭柄汛(Kok Ping Soon)说：“在新中建交35周年这一重要节点，我们期待进一步筑牢双方长期合作的基础，开拓更多合作空间。进博会展现了中国扩大开放、深化国际合作的坚定立场，更为新加坡企业打开了一扇通往全球最具活力市场之一的大门。”
第八届进博会即将启幕，有“老朋友”的持续深耕，有“新伙伴”的踊跃加入，进博会正以开放的姿态、创新的活力，向全球企业敞开大门，成为中国高质量发展和高水平开放的生动写照，也为世界经济的复苏与发展注入强劲动力。
(编译：马芮 审校：高琳琳 齐磊)
###piantoutong：yizhongchangjianquechangbeihushidejibingpiantoutongshiyizhongchangjiandeshenjingxitongjibing，yingxiangquanqiuyue12%derenkou。suirantazaiyixuelingyuyinqileguangfanguanzhu，danrengyouxuduorenduiqirenshibuzu，shenzhijiangqiyuputongtoutonghunxiao。benwenjiangduipiantoutongdezhengzhuang、chengyin，yijiyingduifangfajinxingjianyaojieshao。piantoutongdezhuyaotezhengshifanfufazuodetoutong，tongchangweiyicetoubujuliedetiaodongxingtengtong，chixushijiancongshuxiaoshidaoshutianbudeng。huanzhechangchangbanyouexin、outu、duiguangheshengyinmingandengzhengzhuang，zhexiedouhuixianzhuyingxiangrichangshenghuohegongzuoxiaolv。ciwai，bufenhuanzhezaifazuoqianhuigandaoshijiaohuoganjiaoshangdeyichang（lirushijiaoshanshuohuomamu），zhebeichengwei“xianzhao”。jinguanpiantoutongdequeqiechengyinshangbuwanquanqingchu，danyanjiubiaoming，yichuanyinsu、huanjingyinsuyijishenglibianhuakenenggongtongzuoyongyuqifazuo。yinfapiantoutongdeyouyinbaokuoyali、shuimianbuzu、yinshibianhua（rumouxieshipinhuoyinliao）、jisubodong（nvxingzaiyuejingqijianyouweixianzhu）deng。zaiyingduipiantoutongfangmian，youduozhongfangfakegongxuanze。yaowuzhiliaoshizuichangjiandefangshi，fenweijixingliaofaheyufangliaofa。jixingliaofatongchangshiyongfeichufangzhitongyaohuochufangyaowu，ruquputanleiyaowu；eryufangliaofazeshejichangqifuyongmouxieyaowu，yijiangdifazuopinlv。ciwai，shenghuofangshidetiaozheng，biruguilvzuoxi、jiankangyinshi、shidangduanlianyijixuexifangsongjiqiaodeng，yenengyouxiaojianqingpiantoutongdefasheng#(#)#(#)#(#)偏(pian)头(tou)痛(tong)：(：)一(yi)种(zhong)常(chang)见(jian)却(que)常(chang)被(bei)忽(hu)视(shi)的(de)疾(ji)病(bing)偏(pian)头(tou)痛(tong)是(shi)一(yi)种(zhong)常(chang)见(jian)的(de)神(shen)经(jing)系(xi)统(tong)疾(ji)病(bing)，(，)影(ying)响(xiang)全(quan)球(qiu)约(yue)1(1)2(2)%(%)的(de)人(ren)口(kou)。(。)虽(sui)然(ran)它(ta)在(zai)医(yi)学(xue)领(ling)域(yu)引(yin)起(qi)了(le)广(guang)泛(fan)关(guan)注(zhu)，(，)但(dan)仍(reng)有(you)许(xu)多(duo)人(ren)对(dui)其(qi)认(ren)识(shi)不(bu)足(zu)，(，)甚(shen)至(zhi)将(jiang)其(qi)与(yu)普(pu)通(tong)头(tou)痛(tong)混(hun)淆(xiao)。(。)本(ben)文(wen)将(jiang)对(dui)偏(pian)头(tou)痛(tong)的(de)症(zheng)状(zhuang)、(、)成(cheng)因(yin)，(，)以(yi)及(ji)应(ying)对(dui)方(fang)法(fa)进(jin)行(xing)简(jian)要(yao)介(jie)绍(shao)。(。)偏(pian)头(tou)痛(tong)的(de)主(zhu)要(yao)特(te)征(zheng)是(shi)反(fan)复(fu)发(fa)作(zuo)的(de)头(tou)痛(tong)，(，)通(tong)常(chang)为(wei)一(yi)侧(ce)头(tou)部(bu)剧(ju)烈(lie)的(de)跳(tiao)动(dong)性(xing)疼(teng)痛(tong)，(，)持(chi)续(xu)时(shi)间(jian)从(cong)数(shu)小(xiao)时(shi)到(dao)数(shu)天(tian)不(bu)等(deng)。(。)患(huan)者(zhe)常(chang)常(chang)伴(ban)有(you)恶(e)心(xin)、(、)呕(ou)吐(tu)、(、)对(dui)光(guang)和(he)声(sheng)音(yin)敏(min)感(gan)等(deng)症(zheng)状(zhuang)，(，)这(zhe)些(xie)都(dou)会(hui)显(xian)著(zhu)影(ying)响(xiang)日(ri)常(chang)生(sheng)活(huo)和(he)工(gong)作(zuo)效(xiao)率(lv)。(。)此(ci)外(wai)，(，)部(bu)分(fen)患(huan)者(zhe)在(zai)发(fa)作(zuo)前(qian)会(hui)感(gan)到(dao)视(shi)觉(jiao)或(huo)感(gan)觉(jiao)上(shang)的(de)异(yi)常(chang)（(（)例(li)如(ru)视(shi)觉(jiao)闪(shan)烁(shuo)或(huo)麻(ma)木(mu)）(）)，(，)这(zhe)被(bei)称(cheng)为(wei)“(“)先(xian)兆(zhao)”(”)。(。)尽(jin)管(guan)偏(pian)头(tou)痛(tong)的(de)确(que)切(qie)成(cheng)因(yin)尚(shang)不(bu)完(wan)全(quan)清(qing)楚(chu)，(，)但(dan)研(yan)究(jiu)表(biao)明(ming)，(，)遗(yi)传(chuan)因(yin)素(su)、(、)环(huan)境(jing)因(yin)素(su)以(yi)及(ji)生(sheng)理(li)变(bian)化(hua)可(ke)能(neng)共(gong)同(tong)作(zuo)用(yong)于(yu)其(qi)发(fa)作(zuo)。(。)引(yin)发(fa)偏(pian)头(tou)痛(tong)的(de)诱(you)因(yin)包(bao)括(kuo)压(ya)力(li)、(、)睡(shui)眠(mian)不(bu)足(zu)、(、)饮(yin)食(shi)变(bian)化(hua)（(（)如(ru)某(mou)些(xie)食(shi)品(pin)或(huo)饮(yin)料(liao)）(）)、(、)激(ji)素(su)波(bo)动(dong)（(（)女(nv)性(xing)在(zai)月(yue)经(jing)期(qi)间(jian)尤(you)为(wei)显(xian)著(zhu)）(）)等(deng)。(。)在(zai)应(ying)对(dui)偏(pian)头(tou)痛(tong)方(fang)面(mian)，(，)有(you)多(duo)种(zhong)方(fang)法(fa)可(ke)供(gong)选(xuan)择(ze)。(。)药(yao)物(wu)治(zhi)疗(liao)是(shi)最(zui)常(chang)见(jian)的(de)方(fang)式(shi)，(，)分(fen)为(wei)急(ji)性(xing)疗(liao)法(fa)和(he)预(yu)防(fang)疗(liao)法(fa)。(。)急(ji)性(xing)疗(liao)法(fa)通(tong)常(chang)使(shi)用(yong)非(fei)处(chu)方(fang)止(zhi)痛(tong)药(yao)或(huo)处(chu)方(fang)药(yao)物(wu)，(，)如(ru)曲(qu)普(pu)坦(tan)类(lei)药(yao)物(wu)；(；)而(er)预(yu)防(fang)疗(liao)法(fa)则(ze)涉(she)及(ji)长(chang)期(qi)服(fu)用(yong)某(mou)些(xie)药(yao)物(wu)，(，)以(yi)降(jiang)低(di)发(fa)作(zuo)频(pin)率(lv)。(。)此(ci)外(wai)，(，)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)的(de)调(tiao)整(zheng)，(，)比(bi)如(ru)规(gui)律(lv)作(zuo)息(xi)、(、)健(jian)康(kang)饮(yin)食(shi)、(、)适(shi)当(dang)锻(duan)炼(lian)以(yi)及(ji)学(xue)习(xi)放(fang)松(song)技(ji)巧(qiao)等(deng)，(，)也(ye)能(neng)有(you)效(xiao)减(jian)轻(qing)偏(pian)头(tou)痛(tong)的(de)发(fa)生(sheng)