东西问丨伊琳娜·博科娃：文化交流为全球对话创造信任空间|亚洲日韩Av无码中文字幕美国
中新社北京7月11日电 题：文化交流为全球对话创造信任空间
——专访联合国教科文组织前总干事、欧盟亚洲中心董事会高级顾问伊琳娜·博科娃
作者 韩禹 李嘉茵
第二届兰花奖颁奖典礼10日在北京举行，联合国教科文组织前总干事、欧盟亚洲中心董事会高级顾问伊琳娜·博科娃(Irina Bokova)获颁终身荣誉奖。
近日，博科娃接受中新社“东西问”独家专访。她回顾了任期内推动的重要工作，分享对中国在全球文化交流中的作用的观察。她坚信文化交流能为全球对话创造信任空间，并呼吁在气候变化与地缘冲突交织的时代，继续以文化为桥梁，重建信任、凝聚共识。
视频：【东西问】伊琳娜·博科娃：文化交流为全球对话创造信任空间来源：中国新闻网
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：您在2009年至2017年担任联合国教科文组织总干事期间，始终强调“文化多样性与对话是人类文明驱动力”的价值观。这种价值观如何支撑联合国教科文组织的战略方向？
博科娃：感谢提出这个问题。我认为它触及了联合国教科文组织最核心的使命，也回应了这一组织当初设立的根本目的——推动文化多样性、促进文化间对话。
联合国教科文组织的设立，正是为了保护世界各地的文化多样性，传递“我们同属人类”的理念。我们可能信仰不同宗教，拥有不同种族和文化背景，但归根结底，我们同是人类。2014年，习近平主席在联合国教科文组织总部发表演讲时强调，“当今世界，人类生活在不同文化、种族、肤色、宗教和不同社会制度所组成的世界里，各国人民形成了你中有我、我中有你的命运共同体。”我认为，这与教科文组织的宗旨高度契合。
作为联合国体系中较早设立的专门机构，教科文组织即将在今年迎来80周年。其核心使命之一，就是在共同价值观基础上，建立人类的智力与道义团结。而我认为，文化多样性正是这些共享价值的核心。
中新社记者：您曾推动11个中国城市纳入联合国教科文组织创意城市网络，并促成9项中国文化遗产入选世界遗产名录。您如何看待中国在推动创意产业与文化遗产保护方面所发挥的作用？这对世界文化多样性产生了怎样的影响？
博科娃：这不仅体现了中国对自身发展的重视，特别是在推动创意与文化发展方面，也展现了其开放姿态与全球合作意愿。
在联合国教科文组织任职期间甚至至今，我都常提到，中国是文化创意产业推动经济增长的典范之一。文化创意领域如今已成为中国经济中发展最快的部分之一，文化及相关产业增加值占全国 GDP的约4.5%，对就业、创新和社会发展都有巨大推动作用。这也正是中国坚定支持我们将文化纳入可持续发展议程的原因。
中国在这一领域的积极角色至今仍在持续。去年，中国又有多项遗产被列入世界遗产名录。其中，北京中轴线的入选尤为重要。这一遗产以创新视角拓展了我们对“世界遗产”概念的理解。中轴线全长近八公里，涵盖多组建筑群和公共空间，呈现了中国城市发展自古至今的延续性。这种城市遗产的表达方式，未来或许会被其他国家借鉴。中国正是在这样的贡献中，不断拓宽世界遗产的内涵，对此我非常欣喜。
中新社记者：您为何如此重视中国与联合国教科文组织的合作？在您看来，中国在全球文化交流中的地位与作用是怎样的？
博科娃：我非常感谢中国对联合国教科文组织的支持，因为我相信二者秉持着相同的理念。中国塑造了这样一个典范：当国家和人民崛起时，是带着对其自身文化和遗产的深深自豪感崛起的。中国拥有数千年文明，这本身就是最好的证明。
中国坚信联合国教科文组织的使命，注重文化在可持续发展中的作用以及文化对话的重要性。我们曾合作开展了许多出色的项目。
值得一提的是，中国并不将这些成果视为“本国事务”，而是积极参与全球交流，比如博物馆合作、文化遗产保护、学术交流、奖学金资助等。我认为，这些都很好地回应了人类命运共同体理念。为此，我们必须相互了解、彼此尊重。
中新社记者：面对气候变化、数字化转型与全球人口流动等新兴挑战，您认为联合国教科文组织在推动全球文化多样性与交流方面，未来应重点关注哪些领域和策略？
博科娃：教科文组织首先应更加关注这些挑战背后的伦理维度。我们已经发布了关于气候变化伦理和人工智能伦理的建议书，但仍需进一步推进。当今世界瞬息万变，但我们不能忽视“道义”的部分，这恰恰是今天最缺乏、也最需要的。
其次，是教育。我们需要的不只是基础教育，而是价值导向的教育、文化素养教育、可持续发展教育、和平教育，以及促进相互理解的教育。这种教育应尽早开始，让青年具备在全球化环境中理解和尊重差异的能力。没有这样的“全球文化素养”，和平将无从谈起。
教科文组织还应鼓励更多青年间的交流。年轻人往往更少带有偏见，他们是跨文化对话的最佳人选。
中新社记者：当前全球局部冲突频发、单边主义与孤立主义抬头。您多次强调跨文化对话是“人类文明的驱动力”，在此形势下，跨文化对话将如何弥合分歧、助力世界安全发展？
博科娃：世界正处于非常脆弱的状态。我们目睹了多次地缘冲突，也看到了孤立主义抬头的倾向。我从未认为这是未来世界应有的样子。
首先，我们面临着全球性挑战：气候变化、生物多样性丧失，以及曾经的全球流行病传播。这些挑战超越了政治或地理边界。其次，我们还面临日益加剧的全球不平等，一些国家处于贫困状态，气候难民问题日益凸显。除非我们齐心协力，否则这些全球性挑战都将无法解决，只会进一步恶化。全球性挑战需要全球性应对。这就需要多边主义，包括联合国教科文组织以及更多国际平台和机制发挥作用。
此外，文化交流能在这种全球对话中创造一个信任空间。世界需要更多的信任，需要更多彼此了解。在这个“信任空间”内，人们才能开始解决更复杂的政治问题。我相信，这就是习近平主席两年前提出的全球文明倡议背后的理念。令我印象深刻的是，他并非单独提出这项倡议，而是将其与另外两项重要倡议——全球发展倡议和全球安全倡议——相互结合。因此，将这三者联系起来，是实现世界稳定、促进相互理解，并最终实现我们现在迫切需要的和平的关键。(完)
受访者简介：
伊琳娜·博科娃，联合国教科文组织前总干事、欧盟亚洲中心董事会高级顾问，现任北京外国语大学国际组织学院名誉院长。
2009年至2017年，博科娃担任联合国教科文组织总干事。在任期间，她推动11个中国城市纳入联合国教科文组织创意城市网络；9项中国重要文化遗产地点列入《世界遗产名录》；推动联合国教科文组织与中国共同设立女童与妇女教育奖。2016年，伊琳娜·博科娃被《福布斯》评为世界最具影响力女性；2020年，当选美国艺术与科学院国际荣誉会员；2025年，获颁第二届兰花奖终身荣誉奖。
###fengmidezuoyongyugongxiaohai，xiaohuobanmen！jintianxianghedajialiaoyiliaowomenshenghuozhongchangjianquebeidigudetianranjiapin——fengmi。tabujinshitiantiandetiaoweipin，gengshizangzheyizhengtaojiankangmijidechaojishiwuo！shouxian，fengmideyingyangchengfenkeshixiangdangfengfu！tahanyoutianrantanglei、weishengsu、kuangwuzhihekangyanghuawuzhi，nenggoubangzhuwomentigaomianyili，diyuganmaodengjibing。youqishizaiqiudongjijie，laishangyishaofengmi，ganmaodejilvzhenxinjiangdi。chulezhexie，fengmizhongdekangyanghuachengfenhainengbangzhuqingchutineideziyouji，yanhuanshuailaoo，xiangyaozhuyanyoushudejiemeimenyidingbunengcuoguo！qici，fengmiduichangdaojiankangyeyouhenhaodezuoyong。takeyicujinchangdaoderudong，bangzhuxiaohua，congerhuanjiebianmidewenti。meitianzaoshangkongfulaiyibeiwenshuijiafengmi，zhenshikaiqiyitiandewanmeikaiduan！erqie，fengmibenshenhaijuyoukangjuntexing，nengyouxiaoyizhiweichangdaoneideyouhaijun，weihuwomendechangdaoshengtaipingheng。o，duile，fengmihaiyouyige“shenqi”degongxiao，najiushizhumian。youqishiyoushimiankunraodexiaohuobanmen，wanshangheyibeifengminiunaihuozhefengmicha，nenggoubangzhufangsongxinqing，tigaoshuimianzhiliango，zaoshangxinglaijingshenmanman！dangran，dajiazaixuanzefengmideshihou，jinliangxuanzechuntianrandeshengfengmi，zheyangcainengzuidachengdudibaoliuqizhongdeyingyangchengfen。shimianshangdejiagongfengmisuirantiandehao，quequeshaolehenduotianrandeyingyango。zuihouyaotixingdajia#(#)#(#)#(#)蜂(feng)蜜(mi)的(de)作(zuo)用(yong)与(yu)功(gong)效(xiao)嗨(hai)，(，)小(xiao)伙(huo)伴(ban)们(men)！(！)今(jin)天(tian)想(xiang)和(he)大(da)家(jia)聊(liao)一(yi)聊(liao)我(wo)们(men)生(sheng)活(huo)中(zhong)常(chang)见(jian)却(que)被(bei)低(di)估(gu)的(de)天(tian)然(ran)佳(jia)品(pin)—(—)—(—)蜂(feng)蜜(mi)。(。)它(ta)不(bu)仅(jin)是(shi)甜(tian)甜(tian)的(de)调(tiao)味(wei)品(pin)，(，)更(geng)是(shi)藏(zang)着(zhe)一(yi)整(zheng)套(tao)健(jian)康(kang)秘(mi)籍(ji)的(de)超(chao)级(ji)食(shi)物(wu)哦(o)！(！)首(shou)先(xian)，(，)蜂(feng)蜜(mi)的(de)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)可(ke)是(shi)相(xiang)当(dang)丰(feng)富(fu)！(！)它(ta)含(han)有(you)天(tian)然(ran)糖(tang)类(lei)、(、)维(wei)生(sheng)素(su)、(、)矿(kuang)物(wu)质(zhi)和(he)抗(kang)氧(yang)化(hua)物(wu)质(zhi)，(，)能(neng)够(gou)帮(bang)助(zhu)我(wo)们(men)提(ti)高(gao)免(mian)疫(yi)力(li)，(，)抵(di)御(yu)感(gan)冒(mao)等(deng)疾(ji)病(bing)。(。)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)秋(qiu)冬(dong)季(ji)节(jie)，(，)来(lai)上(shang)一(yi)勺(shao)蜂(feng)蜜(mi)，(，)感(gan)冒(mao)的(de)几(ji)率(lv)真(zhen)心(xin)降(jiang)低(di)。(。)除(chu)了(le)这(zhe)些(xie)，(，)蜂(feng)蜜(mi)中(zhong)的(de)抗(kang)氧(yang)化(hua)成(cheng)分(fen)还(hai)能(neng)帮(bang)助(zhu)清(qing)除(chu)体(ti)内(nei)的(de)自(zi)由(you)基(ji)，(，)延(yan)缓(huan)衰(shuai)老(lao)哦(o)，(，)想(xiang)要(yao)驻(zhu)颜(yan)有(you)术(shu)的(de)姐(jie)妹(mei)们(men)一(yi)定(ding)不(bu)能(neng)错(cuo)过(guo)！(！)其(qi)次(ci)，(，)蜂(feng)蜜(mi)对(dui)肠(chang)道(dao)健(jian)康(kang)也(ye)有(you)很(hen)好(hao)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)它(ta)可(ke)以(yi)促(cu)进(jin)肠(chang)道(dao)的(de)蠕(ru)动(dong)，(，)帮(bang)助(zhu)消(xiao)化(hua)，(，)从(cong)而(er)缓(huan)解(jie)便(bian)秘(mi)的(de)问(wen)题(ti)。(。)每(mei)天(tian)早(zao)上(shang)空(kong)腹(fu)来(lai)一(yi)杯(bei)温(wen)水(shui)加(jia)蜂(feng)蜜(mi)，(，)真(zhen)是(shi)开(kai)启(qi)一(yi)天(tian)的(de)完(wan)美(mei)开(kai)端(duan)！(！)而(er)且(qie)，(，)蜂(feng)蜜(mi)本(ben)身(shen)还(hai)具(ju)有(you)抗(kang)菌(jun)特(te)性(xing)，(，)能(neng)有(you)效(xiao)抑(yi)制(zhi)胃(wei)肠(chang)道(dao)内(nei)的(de)有(you)害(hai)菌(jun)，(，)维(wei)护(hu)我(wo)们(men)的(de)肠(chang)道(dao)生(sheng)态(tai)平(ping)衡(heng)。(。)哦(o)，(，)对(dui)了(le)，(，)蜂(feng)蜜(mi)还(hai)有(you)一(yi)个(ge)“(“)神(shen)奇(qi)”(”)的(de)功(gong)效(xiao)，(，)那(na)就(jiu)是(shi)助(zhu)眠(mian)。(。)尤(you)其(qi)是(shi)有(you)失(shi)眠(mian)困(kun)扰(rao)的(de)小(xiao)伙(huo)伴(ban)们(men)，(，)晚(wan)上(shang)喝(he)一(yi)杯(bei)蜂(feng)蜜(mi)牛(niu)奶(nai)或(huo)者(zhe)蜂(feng)蜜(mi)茶(cha)，(，)能(neng)够(gou)帮(bang)助(zhu)放(fang)松(song)心(xin)情(qing)，(，)提(ti)高(gao)睡(shui)眠(mian)质(zhi)量(liang)哦(o)，(，)早(zao)上(shang)醒(xing)来(lai)精(jing)神(shen)满(man)满(man)！(！)当(dang)然(ran)，(，)大(da)家(jia)在(zai)选(xuan)择(ze)蜂(feng)蜜(mi)的(de)时(shi)候(hou)，(，)尽(jin)量(liang)选(xuan)择(ze)纯(chun)天(tian)然(ran)的(de)生(sheng)蜂(feng)蜜(mi)，(，)这(zhe)样(yang)才(cai)能(neng)最(zui)大(da)程(cheng)度(du)地(di)保(bao)留(liu)其(qi)中(zhong)的(de)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)。(。)市(shi)面(mian)上(shang)的(de)加(jia)工(gong)蜂(feng)蜜(mi)虽(sui)然(ran)甜(tian)得(de)好(hao)，(，)却(que)缺(que)少(shao)了(le)很(hen)多(duo)天(tian)然(ran)的(de)营(ying)养(yang)哦(o)。(。)最(zui)后(hou)要(yao)提(ti)醒(xing)大(da)家(jia)