（辉煌60载 魅力新西藏）从走出高原到回到高原 西藏萨迦寺高僧的修行与济世|亚洲 激情 小说 另类 欧美
中新网拉萨8月29日电 题：从走出高原到回到高原 西藏萨迦寺高僧的修行与济世
作者 李林
“真正的传承，既要扎根传统的深厚，也要具备观照时代的清醒。”近日，中国佛教协会西藏分会驻会副会长、中国藏语系高级佛学院研究员、萨迦寺金刚上师班典顿玉接受采访时表示，坚持我国宗教中国化方向，是藏传佛教健康发展的必然要求。
1965年出生于西藏日喀则市萨迦县的班典顿玉，初中毕业后就在萨迦寺出家。接受了寺庙传统学经体系后，班典顿玉在1999年前往中国藏语系高级佛学院学习。之后，还担任中国藏语系高级佛学院研究员。
学习、研究的经历，让班典顿玉跳出单一传承视角，看到佛教与社会发展相适应的深层逻辑。他说：“在萨迦寺的学习，让我对藏传佛教萨迦派的教义教规、修行有很好的理解，但我深知，要更全面地理解佛教与时代发展的关系，需要跳出地域局限，系统学习国家的宗教政策、法律法规，以及不同文化视角下对佛教教义的阐释，从而让传统佛法在当代社会更好地发挥积极作用。”
在中国藏语系高级佛学院学习的两年时间里，班典顿玉系统学习了解了藏传佛教各教派经典与现代宗教学理论。担任研究员期间，他与各教派高僧学者共事，在多元交流中悟透“和而不同”的智慧，也更加清晰认识到宗教界人士在传承文化、促进和谐中的责任。
他说，藏传佛教三级学衔制度，是传统佛学教育的现代化升级，既延续了学修并重的严谨传统，又通过规范体系培养适应时代的宗教人才，为传承注入活力。
2025年4月，由班典顿玉担任主编的珍贵藏文古籍丛书《萨迦噶彭宝典宝库》发布，书籍系统整理了188位萨迦历代法王学术成果，全面记录了西藏历史文化的发展脉络。
班典顿玉介绍说，自2001年开始，萨迦文化研究室的专家学者们，怀揣传承文化的热忱，奔波各地，只为将散落在各处的珍贵典籍汇聚一处。
“回顾历史，萨迦高僧大德的文集只在明朝永乐时期有过收集整理。我们这一代收集整理，是一种责任。”班典顿玉说，《萨迦噶彭宝典宝库》有许多珍本孤本古籍，见证了藏传佛教的发展演变及各民族间的文化互动，对研究藏传佛教史、西藏文化变迁具有极高的史料价值。
班典顿玉介绍，现在书籍首批出版85函，其余140多函将陆续刊行。“后续将通过数字化存储、多语种译介等方式，让这部典籍成为全人类共同的精神财富。”
“我能编纂这部典籍，能前往中国藏语系高级佛学院学习、研究，都离不开西藏经济社会的不断发展，离不开宗教信仰自由政策的落实。”班典顿玉说。
今年班典顿玉60岁了，恰逢西藏自治区成立60周年，他感慨道：“西藏变化真的很大。”
“1999年从寺庙去北京，得先去日喀则，然后再到拉萨坐飞机。那时候从日喀则去拉萨坐的是大客车，也没有高速，要么从羊八井过去，要么翻岗巴拉山。”班典顿玉说，现在拉萨到日喀则不仅有高速，还有动车，特别方便。
他还说，国家先后投入了一个多亿元人民币，使萨迦寺经堂、佛殿得到了修缮保护，配套的消防、供暖等设施也不断完善，古籍文献也有了专业的保存条件。“这一切都得益于国家的关怀，让古老的寺庙在新时代焕发生机。我们也能更安心地从事佛教修学与文化传承工作。”(完)
zhongguozhuyingguoshiguanfayanrenqiangtiao，zaiwukelanwentishang，zhongguodelichangshiquanhecutan，jiandingbuyi，yiyiguanzhi。weici，zhongguohebaxizuijinlianmingfabiaoleguanyutuidongzhengzhijiejuewukelanweijide“liudiangongshi”，qiangtiaozunshoujushijiangwensanyuanze，jizhanchangbuwaiyi、zhanshibushengji、gefangbugonghuo，tongshihuxugefangjianchiduihuatanpan、jiadarendaozhuyiyuanzhu、fanduishiyonghewuqi、fanduigongjihedianzhan、weihuquanqiuchanyeliangongyinglianwendingdeng。中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)强(qiang)调(tiao)，(，)在(zai)乌(wu)克(ke)兰(lan)问(wen)题(ti)上(shang)，(，)中(zhong)国(guo)的(de)立(li)场(chang)是(shi)劝(quan)和(he)促(cu)谈(tan)，(，)坚(jian)定(ding)不(bu)移(yi)，(，)一(yi)以(yi)贯(guan)之(zhi)。(。)为(wei)此(ci)，(，)中(zhong)国(guo)和(he)巴(ba)西(xi)最(zui)近(jin)联(lian)名(ming)发(fa)表(biao)了(le)关(guan)于(yu)推(tui)动(dong)政(zheng)治(zhi)解(jie)决(jue)乌(wu)克(ke)兰(lan)危(wei)机(ji)的(de)“(“)六(liu)点(dian)共(gong)识(shi)”(”)，(，)强(qiang)调(tiao)遵(zun)守(shou)局(ju)势(shi)降(jiang)温(wen)三(san)原(yuan)则(ze)，(，)即(ji)战(zhan)场(chang)不(bu)外(wai)溢(yi)、(、)战(zhan)事(shi)不(bu)升(sheng)级(ji)、(、)各(ge)方(fang)不(bu)拱(gong)火(huo)，(，)同(tong)时(shi)呼(hu)吁(xu)各(ge)方(fang)坚(jian)持(chi)对(dui)话(hua)谈(tan)判(pan)、(、)加(jia)大(da)人(ren)道(dao)主(zhu)义(yi)援(yuan)助(zhu)、(、)反(fan)对(dui)使(shi)用(yong)核(he)武(wu)器(qi)、(、)反(fan)对(dui)攻(gong)击(ji)核(he)电(dian)站(zhan)、(、)维(wei)护(hu)全(quan)球(qiu)产(chan)业(ye)链(lian)供(gong)应(ying)链(lian)稳(wen)定(ding)等(deng)。(。)