（进博故事）格鲁吉亚与进博“醉美”相遇|被迫躺在调教椅上扩张在线视频
中新网上海11月13日电(记者 缪璐)作为古丝绸之路上的重要枢纽，格鲁吉亚酿造葡萄酒的历史超过8000年，被称为世界葡萄酒发源地之一，也是世界主要葡萄酒出口国之一。如今格鲁吉亚的葡萄酒香，借由进博会这一平台，飘向更广阔的市场。
格鲁吉亚是中国在欧亚地区第一个自贸伙伴国家，中国已连续多年成为格鲁吉亚最大出口市场和第三大贸易伙伴。中国巨大的消费市场为格鲁吉亚带来了实实在在的发展机遇与红利。作为第八届进博会的主宾国之一，格鲁吉亚在这一国际舞台展现更大作为。
格鲁吉亚驻华大使巴阿达·卡岚达泽表示，进博会是面向全球的重要机遇，也是一个卓越的平台，让格鲁吉亚产品赢得更多青睐。“这不仅有助于扩大格中两国的贸易规模，也为我们打开了进入其他国家市场的大门。”
古法酿器成看点
“葡萄酒故乡”“8000年葡萄酒酿造历史”……在第六届进博会上的格鲁吉亚国家馆，两个硕大的陶罐被放置展馆中央，这种名为“克维利(Qvevri)”的格鲁吉亚古法酿酒器皿，如同装置艺术般备受关注。
为何在展台设置上如此用心？因为进博会已成为格鲁吉亚葡萄酒抢滩中国市场的重要平台。数据显示，格鲁吉亚葡萄酒近几年在中国出口销售剧增，2022年已达中国进口酒1%的市场份额。
这一增长过程中，进博会起到了非常重要的作用。在首届进博会上，中国白酒品牌汾酒就曾与格鲁吉亚以签署“姊妹酒”的方式，携手共进。
通过进博会，格鲁吉亚的葡萄酒、矿泉水、蜂蜜、干果等特色产品，正以前所未有的速度“飞入”中国的千家万户。卡岚达泽坦言，进博会是“经贸领域最突出的事件之一”，为格鲁吉亚提供了一个向中国乃至世界展示其优质产品的重要平台。2024年，格鲁吉亚以破纪录的32家企业阵容亮相，而今年作为主宾国，“规模更大”。
丝路伙伴开新局
格鲁吉亚是最早支持共建“一带一路”倡议的国家之一。早在2015年，中格两国就已签署《关于加强共建丝绸之路经济带合作备忘录》。2023年7月，中格关系提升为战略伙伴关系，两国政府签署共建“一带一路”合作规划。
卡岚达泽将战略伙伴关系的建立视为“两国关系更进一步的关键节点”，认为此后双方合作“更趋积极与活跃，几乎覆盖所有领域”。在这一势头推动下，2025年1月至7月，中国与格鲁吉亚双边货物进出口额为152664.06万美元，相比上年同期增长了26189.35万美元，同比增长20.2%。
卡岚达泽指出，进博会为格中两国之间的贸易往来提供了广阔的平台，为双方企业界的合作注入了新的活力。通过进博会这一窗口，格鲁吉亚的优质商品得以进入中国市场，而中国的优质产品也得以在格鲁吉亚市场上展示。这种双向流通有力推动了两国经贸合作。
作为历史上连接东西方的重要桥梁，格鲁吉亚凭借其地理优势，始终是欧亚文化交流与贸易往来的重要通道。卡岚达泽强调，格鲁吉亚正借助中国的支持，致力于建设“中间走廊”，持续提升欧亚互联互通水平。
超越商业的共鸣
除经贸合作外，格鲁吉亚同样珍视与中华文明的文化共鸣。卡岚达泽到中国任职后惊喜地发现，两国在家庭观念、待客之道以及对历史文化遗产的尊重方面有着诸多共通之处。他本人也深深爱上中国美食，尤其钟情湘菜与北京烤鸭。
这份情缘在第八届进博会上继续延展。格鲁吉亚展团不仅精心布置展台，展示其经济潜力与投资机遇，还把绚丽的民族舞蹈和音乐带到上海街头，让文化交流超越展馆之内，直抵更多中国民众的内心。
卡岚达泽透露，成为第八届进博会的主宾国，格鲁吉亚带来了更多惊喜，这是进一步加强格中关系的重要机会。“中国正在发生令人惊叹的变化，经济快速增长，各个领域日新月异。我们期待通过进博会这一平台，在自由能源、清洁能源和绿色能源等领域进一步加强合作。”(完)
xigaitengtongshiyizhongchangjiandezhengzhuang，yingxiangzhexuduorenderichangshenghuo。xiguanjieshirentizhongfuhezuidadeguanjiezhiyi，chengdanzhexingzou、paobu、tiaoyuedengduozhongyundongdeliliang，yincizaishiyongpinfandeqingkuangxia，xigairongyichuxiangezhongwenti。xigaitengtongdeyuanyinyouhenduo，qizhongzuichangjiandekenengyousanzhongjibing：guguanjieyan、bingutengtongzonghezhenghebanyuebansunshang。shouxian，guguanjieyanshiyizhongtuixingxingguanjiejibing，tongchangshiyouyuguanjieruangudemosunhetuihuayinqide。suizhenianlingdezengchang，guanjieneideruanguhuizhujianbianbo，daozhiguanjiebiaomianmocazengda，congeryinqitengtong、zhongzhanghegongnengzhangai。guguanjieyandetengtongtongchangzaihuodonghoujiazhong，xiuxishikenenghuijianqing。huanzhezaipalouti、shendundengdongzuoshi，changchanggandaoxiguanjiebuweidetengtong。qici，bingutengtongzonghezhengshiyizhongchangjianyunianqingrendexigaijibing，youqishiyundongyuan。tazhuyaobiaoxianweibingu（xigaigu）yudatuiguzhijiandeguanjiemianjiechubuliang，daozhibinguqianbutengtong。changjiandezhengzhuangbaokuoxigaiqiancedetengtong，huanzhezaipalouti、zuoliyijijinxingxiadundongzuoshi，kenenghuigandaomingxiandetengtonghebushi。ciwai，binguzhouweidejirouherendaidejinzhangyekenengjiajuzheyizhengzhuang。zuihou，banyuebansunshangshixigaitengtongdelingyizhuyaoyuanyin。banyuebanshiweiyuxiguanjieneibuderuangujiegou，qizuoyongshihuanchonghe膝(xi)盖(gai)疼(teng)痛(tong)是(shi)一(yi)种(zhong)常(chang)见(jian)的(de)症(zheng)状(zhuang)，(，)影(ying)响(xiang)着(zhe)许(xu)多(duo)人(ren)的(de)日(ri)常(chang)生(sheng)活(huo)。(。)膝(xi)关(guan)节(jie)是(shi)人(ren)体(ti)中(zhong)负(fu)荷(he)最(zui)大(da)的(de)关(guan)节(jie)之(zhi)一(yi)，(，)承(cheng)担(dan)着(zhe)行(xing)走(zou)、(、)跑(pao)步(bu)、(、)跳(tiao)跃(yue)等(deng)多(duo)种(zhong)运(yun)动(dong)的(de)力(li)量(liang)，(，)因(yin)此(ci)在(zai)使(shi)用(yong)频(pin)繁(fan)的(de)情(qing)况(kuang)下(xia)，(，)膝(xi)盖(gai)容(rong)易(yi)出(chu)现(xian)各(ge)种(zhong)问(wen)题(ti)。(。)膝(xi)盖(gai)疼(teng)痛(tong)的(de)原(yuan)因(yin)有(you)很(hen)多(duo)，(，)其(qi)中(zhong)最(zui)常(chang)见(jian)的(de)可(ke)能(neng)有(you)三(san)种(zhong)疾(ji)病(bing)：(：)骨(gu)关(guan)节(jie)炎(yan)、(、)髌(bin)骨(gu)疼(teng)痛(tong)综(zong)合(he)征(zheng)和(he)半(ban)月(yue)板(ban)损(sun)伤(shang)。(。)首(shou)先(xian)，(，)骨(gu)关(guan)节(jie)炎(yan)是(shi)一(yi)种(zhong)退(tui)行(xing)性(xing)关(guan)节(jie)疾(ji)病(bing)，(，)通(tong)常(chang)是(shi)由(you)于(yu)关(guan)节(jie)软(ruan)骨(gu)的(de)磨(mo)损(sun)和(he)退(tui)化(hua)引(yin)起(qi)的(de)。(。)随(sui)着(zhe)年(nian)龄(ling)的(de)增(zeng)长(chang)，(，)关(guan)节(jie)内(nei)的(de)软(ruan)骨(gu)会(hui)逐(zhu)渐(jian)变(bian)薄(bo)，(，)导(dao)致(zhi)关(guan)节(jie)表(biao)面(mian)摩(mo)擦(ca)增(zeng)大(da)，(，)从(cong)而(er)引(yin)起(qi)疼(teng)痛(tong)、(、)肿(zhong)胀(zhang)和(he)功(gong)能(neng)障(zhang)碍(ai)。(。)骨(gu)关(guan)节(jie)炎(yan)的(de)疼(teng)痛(tong)通(tong)常(chang)在(zai)活(huo)动(dong)后(hou)加(jia)重(zhong)，(，)休(xiu)息(xi)时(shi)可(ke)能(neng)会(hui)减(jian)轻(qing)。(。)患(huan)者(zhe)在(zai)爬(pa)楼(lou)梯(ti)、(、)深(shen)蹲(dun)等(deng)动(dong)作(zuo)时(shi)，(，)常(chang)常(chang)感(gan)到(dao)膝(xi)关(guan)节(jie)部(bu)位(wei)的(de)疼(teng)痛(tong)。(。)其(qi)次(ci)，(，)髌(bin)骨(gu)疼(teng)痛(tong)综(zong)合(he)征(zheng)是(shi)一(yi)种(zhong)常(chang)见(jian)于(yu)年(nian)轻(qing)人(ren)的(de)膝(xi)盖(gai)疾(ji)病(bing)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)运(yun)动(dong)员(yuan)。(。)它(ta)主(zhu)要(yao)表(biao)现(xian)为(wei)髌(bin)骨(gu)（(（)膝(xi)盖(gai)骨(gu)）(）)与(yu)大(da)腿(tui)骨(gu)之(zhi)间(jian)的(de)关(guan)节(jie)面(mian)接(jie)触(chu)不(bu)良(liang)，(，)导(dao)致(zhi)髌(bin)骨(gu)前(qian)部(bu)疼(teng)痛(tong)。(。)常(chang)见(jian)的(de)症(zheng)状(zhuang)包(bao)括(kuo)膝(xi)盖(gai)前(qian)侧(ce)的(de)疼(teng)痛(tong)，(，)患(huan)者(zhe)在(zai)爬(pa)楼(lou)梯(ti)、(、)坐(zuo)立(li)以(yi)及(ji)进(jin)行(xing)下(xia)蹲(dun)动(dong)作(zuo)时(shi)，(，)可(ke)能(neng)会(hui)感(gan)到(dao)明(ming)显(xian)的(de)疼(teng)痛(tong)和(he)不(bu)适(shi)。(。)此(ci)外(wai)，(，)髌(bin)骨(gu)周(zhou)围(wei)的(de)肌(ji)肉(rou)和(he)韧(ren)带(dai)的(de)紧(jin)张(zhang)也(ye)可(ke)能(neng)加(jia)剧(ju)这(zhe)一(yi)症(zheng)状(zhuang)。(。)最(zui)后(hou)，(，)半(ban)月(yue)板(ban)损(sun)伤(shang)是(shi)膝(xi)盖(gai)疼(teng)痛(tong)的(de)另(ling)一(yi)主(zhu)要(yao)原(yuan)因(yin)。(。)半(ban)月(yue)板(ban)是(shi)位(wei)于(yu)膝(xi)关(guan)节(jie)内(nei)部(bu)的(de)软(ruan)骨(gu)结(jie)构(gou)，(，)其(qi)作(zuo)用(yong)是(shi)缓(huan)冲(chong)和(he)