越南青年行走陕西:“穿越”古今探寻文化共鸣|色吊丝中文字幕
中新网西安11月7日电 题:越南青年行走陕西:“穿越”古今探寻文化共鸣
作者 杨英琦
“这次交流让我感受到,中国的文艺工作者真正将生活融入了戏剧。我们两国青年想法如此相近,这种共鸣在舞台上也熠熠生辉。希望这样的交流与合作延续下去。”在观看歌舞《延安!延安!》后,越南导演、演员赖辉煌激动不已。
越南青年来华“红色研学之旅”之“红星闪耀”研学营活动近日在北京和陕西举办。来自越南各地的青年公务员、共青团干部、青年媒体人、青年艺术家、青年企业家和大学生代表等200人来华参访。从延安革命纪念馆到秦始皇帝陵博物院,越南青年在行走与对话中,切身感受中国文化的深厚底蕴与时代活力。
在秦始皇帝陵博物院,越南青年企业家黎德兴在将军俑前驻足良久。他仰头细看陶俑甲衣上的纹路与逼真的复杂发髻,忍不住打开手机拍摄文物细节:“历史在这里变得具体起来。西安这座城市就像一个巨大的博物馆,遍地古迹,同时又充满现代感和活力”。

直至晚餐,人们依然沉浸在秦文化的余韵中。他们迫不及待换上汉服入座,身着礼服的司仪随后缓步而入,朗声诵读迎宾词,现场顿时安静下来。
大家纷纷模仿起司仪的姿势,双手捧起仿古茶杯,向同伴行礼。席间响起此起彼伏的交谈声,有人品味着玉尖面的酥香,有人细问糜子糕的由来。一道道陕西风味唤醒味蕾,一场沉浸式的文化体验悄然完成。
夜幕降临,西安大唐不夜城内灯火璀璨如昼。越南青年们瞬间融入盛唐的繁华。他们穿梭在仿唐建筑群间,时而驻足欣赏胡旋舞的翩跹姿态,时而跟着欢快节拍哼唱。许多人举起手机,记录下身着汉服的行人、悬浮的诗词灯饰和再现市井百态的街头表演。

作为越南一所大学的中文系讲师,武氏绒在此次研学之旅中担任随团翻译。她告诉中新网记者,儿时曾通过《西游记》《还珠格格》等影视作品认识中国。“从2009年开始学习中文以来,我越来越体会到,语言不仅是沟通的工具,更是理解彼此文化的桥梁。因此,这次活动对我来说意义非凡。”
武氏绒的教学方向是“旅游汉语”,这趟旅程也让她得以从游客的视角出发,思考如何更好地引导学生,既教他们向中国游客介绍越南,也帮助越南游客了解中国。“我们对彼此都充满好奇,而我现在更清楚,双方的兴趣点究竟在哪里。”武氏绒笑着说,“比如这趟行程中,大家最常问的就是哪里最能体验当地特色?”
当越南青年走进微短剧创作基地与西安易俗社文化街区,他们还会亲眼见证,千年的文化底蕴,不仅借由短视频等现代媒介跃然于屏幕,也会在古老街巷中焕发出全新的活力与生机。
来自越南的编辑谢艳眉认为,越中两国在文化表达和家庭观念上存在相通之处,“中国悠久的优秀文化对亚洲文化圈产生了深远影响,这种影响也体现在越中两国的文化交流中,成为两国人民友好的重要纽带。”
“这座城市没有让历史停滞不前,而是将其转化为吸引游客、创造经济资源的品牌。在这里,我清晰地看到了‘黄金时代’与‘蓬勃发展的未来’的交汇点。”黎德兴说。(完)
jiazhuangxianshiweiyujingbuqianfangdeyigexiaoxianti,dantazairentineifahuidegongnengquezhiguanzhongyao。jiazhuangxiandezhuyaogongnengshifenmijiazhuangxianjisu,zhexiejisunenggoutiaojiexinchendaixie、yingxiangshengchangfayu,bingduishentidenengliangshuiping、wendutiaojieyijixinlizhuangtaiqizhezhongyaozuoyong。dangjiazhuangxiangongnengyichangshi,kenenghuibiaoxianchuduozhongzhengzhuang,yixiashijiazhuangxianjibingdezhuyaozhengzhuang。shouxian,jiazhuangxiangongnengkangjin(jiakang)shijiazhuangxianfenmiguoliangjisudeyizhongzhuangtai,changjiandezhengzhuangbaokuojijudetizhongjianqing、qingxubodong、jiaolv、zhenchanhexinjideng。huanzhekenenghuigandaoyichangdeshiyuzengjia,dantizhongquexiajiang,shenzhibansuichuhanzengduohenairexingjianruo。ciwai,jiakanghuanzhedeshuimianzhiliangwangwangjiaocha,rongyipilao。yuzhixiangdui,jiazhuangxiangongnengjiantui(jiajian)zeshijiazhuangxianjisufenmibuzu,daozhinengliangdaixiejianhuandeyizhongzhuangtai。qizhengzhuangbaokuotizhongzengjia、fali、yiyu、zhuyilibujizhong、duihanlengminganyijipifuganzaodeng。huanzhekenenghaihuichuxianbianmi、yuejingbuguilvdengwenti。jiajiantongchangjinzhanhuanman,zhengzhuangkenengbeihushi,yincixuduorenzaifaxianshiyijingbingchengjiaochang。chulejiakanghejiajian,jiazhuangxianjibinghaikenengyinfaqitazhengzhuang。liru,jiazhuangxianzhongdashizhijiazhuangxiantijizengda,changjianyujiazhuangxiangongnengkangjin、jiantuihuoquediandeqingkuangxia甲(jia)状(zhuang)腺(xian)是(shi)位(wei)于(yu)颈(jing)部(bu)前(qian)方(fang)的(de)一(yi)个(ge)小(xiao)腺(xian)体(ti),(,)但(dan)它(ta)在(zai)人(ren)体(ti)内(nei)发(fa)挥(hui)的(de)功(gong)能(neng)却(que)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)。(。)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)的(de)主(zhu)要(yao)功(gong)能(neng)是(shi)分(fen)泌(mi)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)激(ji)素(su),(,)这(zhe)些(xie)激(ji)素(su)能(neng)够(gou)调(tiao)节(jie)新(xin)陈(chen)代(dai)谢(xie)、(、)影(ying)响(xiang)生(sheng)长(chang)发(fa)育(yu),(,)并(bing)对(dui)身(shen)体(ti)的(de)能(neng)量(liang)水(shui)平(ping)、(、)温(wen)度(du)调(tiao)节(jie)以(yi)及(ji)心(xin)理(li)状(zhuang)态(tai)起(qi)着(zhe)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。(。)当(dang)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)功(gong)能(neng)异(yi)常(chang)时(shi),(,)可(ke)能(neng)会(hui)表(biao)现(xian)出(chu)多(duo)种(zhong)症(zheng)状(zhuang),(,)以(yi)下(xia)是(shi)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)疾(ji)病(bing)的(de)主(zhu)要(yao)症(zheng)状(zhuang)。(。)首(shou)先(xian),(,)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)功(gong)能(neng)亢(kang)进(jin)((()甲(jia)亢(kang))())是(shi)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)分(fen)泌(mi)过(guo)量(liang)激(ji)素(su)的(de)一(yi)种(zhong)状(zhuang)态(tai),(,)常(chang)见(jian)的(de)症(zheng)状(zhuang)包(bao)括(kuo)急(ji)剧(ju)的(de)体(ti)重(zhong)减(jian)轻(qing)、(、)情(qing)绪(xu)波(bo)动(dong)、(、)焦(jiao)虑(lv)、(、)震(zhen)颤(chan)和(he)心(xin)悸(ji)等(deng)。(。)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)会(hui)感(gan)到(dao)异(yi)常(chang)的(de)食(shi)欲(yu)增(zeng)加(jia),(,)但(dan)体(ti)重(zhong)却(que)下(xia)降(jiang),(,)甚(shen)至(zhi)伴(ban)随(sui)出(chu)汗(han)增(zeng)多(duo)和(he)耐(nai)热(re)性(xing)减(jian)弱(ruo)。(。)此(ci)外(wai),(,)甲(jia)亢(kang)患(huan)者(zhe)的(de)睡(shui)眠(mian)质(zhi)量(liang)往(wang)往(wang)较(jiao)差(cha),(,)容(rong)易(yi)疲(pi)劳(lao)。(。)与(yu)之(zhi)相(xiang)对(dui),(,)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)功(gong)能(neng)减(jian)退(tui)((()甲(jia)减(jian))())则(ze)是(shi)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)激(ji)素(su)分(fen)泌(mi)不(bu)足(zu),(,)导(dao)致(zhi)能(neng)量(liang)代(dai)谢(xie)减(jian)缓(huan)的(de)一(yi)种(zhong)状(zhuang)态(tai)。(。)其(qi)症(zheng)状(zhuang)包(bao)括(kuo)体(ti)重(zhong)增(zeng)加(jia)、(、)乏(fa)力(li)、(、)抑(yi)郁(yu)、(、)注(zhu)意(yi)力(li)不(bu)集(ji)中(zhong)、(、)对(dui)寒(han)冷(leng)敏(min)感(gan)以(yi)及(ji)皮(pi)肤(fu)干(gan)燥(zao)等(deng)。(。)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)还(hai)会(hui)出(chu)现(xian)便(bian)秘(mi)、(、)月(yue)经(jing)不(bu)规(gui)律(lv)等(deng)问(wen)题(ti)。(。)甲(jia)减(jian)通(tong)常(chang)进(jin)展(zhan)缓(huan)慢(man),(,)症(zheng)状(zhuang)可(ke)能(neng)被(bei)忽(hu)视(shi),(,)因(yin)此(ci)许(xu)多(duo)人(ren)在(zai)发(fa)现(xian)时(shi)已(yi)经(jing)病(bing)程(cheng)较(jiao)长(chang)。(。)除(chu)了(le)甲(jia)亢(kang)和(he)甲(jia)减(jian),(,)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)疾(ji)病(bing)还(hai)可(ke)能(neng)引(yin)发(fa)其(qi)他(ta)症(zheng)状(zhuang)。(。)例(li)如(ru),(,)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)肿(zhong)大(da)是(shi)指(zhi)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)体(ti)积(ji)增(zeng)大(da),(,)常(chang)见(jian)于(yu)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)功(gong)能(neng)亢(kang)进(jin)、(、)减(jian)退(tui)或(huo)缺(que)碘(dian)的(de)情(qing)况(kuang)下(xia)