“这才正确”！韩国宣布中国排日本前面|婷婷五月色综合
文/刘旭 刘思宁
据韩媒报道，16日，韩国总统府相关人士接受韩联社电话采访时表示，决定将本国对东北亚三国的官方表述顺序统一为“韩中日”。韩联社称，这是因为该表述的使用最为普及，以此消除不必要的争议。
韩联社报道称，上届政府时期，东北亚三国的官方表述未作统一，“韩日中”与“韩中日”并行使用，由此引发了关于“与某国关系更近”的不必要争议。
韩政府相关人士表示，在上届政府之前，“韩中日”表述更为普遍。但在前总统尹锡悦参加2023年东盟峰会后，韩国政府一度改称“韩日中”的表述。时任韩国总统府官员称，该称谓旨在表达韩日“有更紧密的合作”。
韩联社说，有观点解读称，此次三国表述顺序恢复为“韩中日”，是政府在李在明务实外交立场下“对华缓和、对日强硬”的调整措施，以谋求改善与中国的关系。
另一名总统府相关人士则表示，外交的关键之一为“平衡”，前政府奉行意识形态外交，过度侧重日本，把这种失衡恢复到原本状态，才是正确的方向。
xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。携(xie)程(cheng)集(ji)团(tuan)副(fu)总(zong)裁(cai)秦(qin)静(jing)认(ren)为(wei)，(，)随(sui)着(zhe)这(zhe)一(yi)政(zheng)策(ce)的(de)施(shi)行(xing)，(，)将(jiang)加(jia)速(su)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)之(zhi)间(jian)的(de)旅(lv)游(you)交(jiao)流(liu)及(ji)经(jing)贸(mao)互(hu)动(dong)。(。)同(tong)时(shi)，(，)政(zheng)策(ce)也(ye)将(jiang)惠(hui)及(ji)在(zai)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)生(sheng)活(huo)的(de)逾(yu)百(bai)万(wan)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao)，(，)使(shi)得(de)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)或(huo)旅(lv)游(you)的(de)过(guo)程(cheng)更(geng)为(wei)简(jian)便(bian)顺(shun)畅(chang)。(。)秦(qin)静(jing)指(zhi)出(chu)，(，)作(zuo)为(wei)亚(ya)太(tai)地(di)区(qu)的(de)重(zhong)要(yao)国(guo)家(jia)，(，)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)在(zai)经(jing)济(ji)上(shang)具(ju)有(you)高(gao)度(du)的(de)互(hu)补(bu)性(xing)，(，)合(he)作(zuo)潜(qian)力(li)巨(ju)大(da)，(，)未(wei)来(lai)也(ye)期(qi)盼(pan)在(zai)旅(lv)游(you)领(ling)域(yu)激(ji)发(fa)更(geng)强(qiang)劲(jin)的(de)合(he)作(zuo)动(dong)力(li)。(。)