东西问丨荷兰“郁金香亭”秘书长刘爱国：中华文化如何与郁金香国度“亲密接触”？|99久久久国产精品无码免费
1. 4399在线观看免费高清电视剧
2. 亚洲经典一曲二曲三曲四曲
中新社海牙11月6日电 题：中华文化如何与郁金香国度“亲密接触”？
——专访荷兰“郁金香亭”秘书长刘爱国
中新社记者 德永健
台上的粤剧婉转悠扬，身着汉服的荷兰女孩结伴拍照，答对有关中国茶文化的问题就可享用一杯热茶……今年9月末，一场热闹的中秋游园会在荷兰海牙举行。荷兰友好人士、荷兰“郁金香亭”(Tulpenpaviljoen)秘书长刘爱国(Igor Nuijten)是游园会的组织者，近年来，从白酒推广到电影上映，从旅游推介到文物展览，荷兰民众与中华文化“亲密接触”的场合，时常能看到他的身影。
2024年，刘爱国和友人正式成立非营利组织“郁金香亭”。他说，“郁金香亭”只有一个目标，就是在荷兰传播和推广中华文化。近日，刘爱国在海牙接受中新社“东西问”专访，探讨相关话题。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：您毕业于知名的荷兰莱顿大学汉学院，也曾来中国留学。能否讲讲与中华文化结缘的经历，以及您对中国的印象？
刘爱国：小时候，我一直对其他国家的文化和历史感兴趣，包括中国近代的历史。1978年中国改革开放后，我父母的一位朋友去了中国，回来后讲了很多关于中国的故事。我舅舅当时在荷兰鹿特丹港工作，喜欢与随船到港的中国水手交流，有时还陪他们逛海牙唐人街。后来我决定去莱顿大学学中文，与家庭环境有关。
1988年从莱顿大学毕业后，我选择去中山大学留学，第一次踏上中国的土地。这段经历让我发现，其实中国与荷兰的“同”大于“异”。中国人与荷兰人向往的东西差不多，中国并不是完全陌生、好像在另外一个世界生活的国家。两国文化传统不同，但存在共性，因为人性是相通的。
中新社记者：1992年，您成立翻译咨询公司，其后又开设语言班，向荷兰人讲授中文、向在荷中国人讲授荷兰语。在东西方文化之间游走，有何体会和感触？
刘爱国：做翻译前，我觉得自己只会是“传声筒”；做翻译后我懂得，自己应该成为一座“桥梁”，通过对中荷双方文化的了解，弥合文化差异可能造成的误解，让双方更顺畅地沟通。
中华文化最触动我的是孝道。荷兰当然也有孝顺的孩子，但孝道在中华文化中占据极为重要的位置，和我的家风有相通之处。
另外，很多中国移民来到荷兰后，自己过得非常辛苦，希望给子女创造更好的未来。事实上，20世纪50年代和60年代，很多荷兰人移民美国、加拿大、澳大利亚等国，同样过得非常辛苦，希望子女有机会读书，更好地融入当地社会。这一点大家没什么不同，只不过荷兰人更早经历了这些事。
中新社记者：您致力于在荷兰传播和推广中华文化。对荷兰民众而言，目前接触中华文化主要面临哪些障碍？
刘爱国：我认为，普通荷兰人了解和接触中华文化的渠道还不够多。现在荷兰民众对中国的兴趣日益浓厚，但一些荷兰媒体对中国的态度不是很友好，或者主要关注中国经济和国际政治，致使读者对中华文化缺乏认知。
去年6月，“博物馆之夜”活动在荷兰莱顿举办，我们以“美丽中国”为主题，在活动上展示中国书法、篆刻、国画、京剧、汉服、茶艺、美食等，吸引了大批经过的荷兰观众。他们只是无意间接触到中华文化，就已然发现个中魅力，证明了与更多荷兰人分享中华文化的必要性。
中新社记者：2024年，您和友人正式成立非营利组织“郁金香亭”，能否介绍下相关情况？
刘爱国：“郁金香亭”于2022年初创，2024年正式成立。郁金香在中国人眼中代表荷兰，亭子在荷兰人眼中代表中国，“郁金香亭”只有一个目标，就是在荷兰传播和推广中华文化。
新冠疫情期间，我们组织了一些线上活动，比如邀请荷兰中餐馆厨师讲解怎么做中国菜；疫情后，我们开始组织线下活动，比如书画展览、白酒品鉴、“汉服与茶席”雅集、中国城市旅游推介，以及春节联欢会、中秋游园会等。
“郁金香亭”定期在官网和社交媒体刊发文章，我也在中荷双语报纸撰写文章，用荷兰语介绍中华文化。
中新社记者：对于在荷兰传播和推广中华文化，您有何建议？
刘爱国：我认为，传播和推广中华文化要贴近生活，提高其“能见度”和“印象分”，这样才能更好吸引普通荷兰人。很多荷兰人认为汉字很“神秘”，根本不懂汉字，不妨让他先写上两笔，体验中国书法的魅力；很多荷兰人不了解汉服，不妨让其先穿上，如果穿上之后感兴趣，自然就会去了解汉服背后的故事。
中国的很多电影和电视剧，其实非常值得同荷兰人分享，其讲述的中国故事，相信会引发共鸣。但要拉近与荷兰人的距离，只有英文字幕是不够的，应该配上荷兰语字幕。现在做到这一点不太难，关键是要有这个意识。(完)
受访者简介：
刘爱国(Igor Nuijten)，荷兰非营利组织“郁金香亭”秘书长，组织书画展览、白酒品鉴、“汉服与茶席”雅集、中国城市旅游以及推介春节联欢会、中秋游园会等一系列活动，致力于在荷兰传播和推广中华文化。
###shuangxiangqingganzhangai：lijieyuyingduishuangxiangqingganzhangai（BipolarDisorder），youchengweizaoyuzheng，shiyizhongyingxiangqingxu、nenglianghehuodongshuipingdexinlijiankangjibing。huanzhetongchanghuijingliqingxudejiduanbodong，baokuozaokuang（huoqingzaokuang）heyiyufazuo。zhezhongjibingbujinyingxianghuanzhedeshenghuozhiliang，haikenengduijiatinghepengyouzaochengshenyuandeyingxiang。####1.jibingtezhengshuangxiangqingganzhangaidezhuyaotezhengshiqingxudejiduanbodong。zaizaokuangqi，huanzhekenenghuigandaojinglichongpei、zixinxinbaopeng，shenzhihuizuochuyixiemaoxiandejueding，biruchaozhixiaofeihuobufuzerendexingwei。erzaiyiyuqi，huanzhekenenghuigandaowuwang、shiquxingqu，shenzhichuxianzishadeniantou。zhezhongqingxudejuliebianhuakenengdaozhihuanzhezaigongzuo、xuexi、renjiguanxidengfangmiandeyanzhongkunrao。####2.fazuozhouqishuangxiangqingganzhangaidefazuozhouqiyinreneryi。youxierenkenengzaijitianneijingliqingxudejuliebianhua，erlingyixierenzekenengjinglishuzhouhuoshuyuedezhengchangqingxuzhuangtaihou，youzaichuxianfazuo。lejiezhexiefazuodemoshi，duiyutiqianshibieheguanlizhengzhuangzhiguanzhongyao。####3.yingxiangyinsushuangxiangqingganzhangaidejutichengyinshangbuwanquanmingque，yanjiubiaoming，yichuan、shenjingshengwuxuehehuanjingyinsudoukenengzaifabingzhongqidaozhongyaozuoyong。jiatingzhongdejingshenweishenglishi、shenghuozhongdezhongdayalishijianyijishenghuofangshidengdoukenengduanlianbingqingdefazhanhebodong。####4.zhenduanyuzhiliaoyouxiaodezhenduanxuyaozhuanyedexinlijiankangpinggu。yishengtongchanghuigenjuhuanzhedebing#(#)#(#)#(#)双(shuang)向(xiang)情(qing)感(gan)障(zhang)碍(ai)：(：)理(li)解(jie)与(yu)应(ying)对(dui)双(shuang)向(xiang)情(qing)感(gan)障(zhang)碍(ai)（(（)B(B)i(i)p(p)o(o)l(l)a(a)r(r)D(D)i(i)s(s)o(o)r(r)d(d)e(e)r(r)）(）)，(，)又(you)称(cheng)为(wei)躁(zao)郁(yu)症(zheng)，(，)是(shi)一(yi)种(zhong)影(ying)响(xiang)情(qing)绪(xu)、(、)能(neng)量(liang)和(he)活(huo)动(dong)水(shui)平(ping)的(de)心(xin)理(li)健(jian)康(kang)疾(ji)病(bing)。(。)患(huan)者(zhe)通(tong)常(chang)会(hui)经(jing)历(li)情(qing)绪(xu)的(de)极(ji)端(duan)波(bo)动(dong)，(，)包(bao)括(kuo)躁(zao)狂(kuang)（(（)或(huo)轻(qing)躁(zao)狂(kuang)）(）)和(he)抑(yi)郁(yu)发(fa)作(zuo)。(。)这(zhe)种(zhong)疾(ji)病(bing)不(bu)仅(jin)影(ying)响(xiang)患(huan)者(zhe)的(de)生(sheng)活(huo)质(zhi)量(liang)，(，)还(hai)可(ke)能(neng)对(dui)家(jia)庭(ting)和(he)朋(peng)友(you)造(zao)成(cheng)深(shen)远(yuan)的(de)影(ying)响(xiang)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)1(1).(.)疾(ji)病(bing)特(te)征(zheng)双(shuang)向(xiang)情(qing)感(gan)障(zhang)碍(ai)的(de)主(zhu)要(yao)特(te)征(zheng)是(shi)情(qing)绪(xu)的(de)极(ji)端(duan)波(bo)动(dong)。(。)在(zai)躁(zao)狂(kuang)期(qi)，(，)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)会(hui)感(gan)到(dao)精(jing)力(li)充(chong)沛(pei)、(、)自(zi)信(xin)心(xin)爆(bao)棚(peng)，(，)甚(shen)至(zhi)会(hui)做(zuo)出(chu)一(yi)些(xie)冒(mao)险(xian)的(de)决(jue)定(ding)，(，)比(bi)如(ru)超(chao)支(zhi)消(xiao)费(fei)或(huo)不(bu)负(fu)责(ze)任(ren)的(de)行(xing)为(wei)。(。)而(er)在(zai)抑(yi)郁(yu)期(qi)，(，)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)会(hui)感(gan)到(dao)无(wu)望(wang)、(、)失(shi)去(qu)兴(xing)趣(qu)，(，)甚(shen)至(zhi)出(chu)现(xian)自(zi)杀(sha)的(de)念(nian)头(tou)。(。)这(zhe)种(zhong)情(qing)绪(xu)的(de)剧(ju)烈(lie)变(bian)化(hua)可(ke)能(neng)导(dao)致(zhi)患(huan)者(zhe)在(zai)工(gong)作(zuo)、(、)学(xue)习(xi)、(、)人(ren)际(ji)关(guan)系(xi)等(deng)方(fang)面(mian)的(de)严(yan)重(zhong)困(kun)扰(rao)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)2(2).(.)发(fa)作(zuo)周(zhou)期(qi)双(shuang)向(xiang)情(qing)感(gan)障(zhang)碍(ai)的(de)发(fa)作(zuo)周(zhou)期(qi)因(yin)人(ren)而(er)异(yi)。(。)有(you)些(xie)人(ren)可(ke)能(neng)在(zai)几(ji)天(tian)内(nei)经(jing)历(li)情(qing)绪(xu)的(de)剧(ju)烈(lie)变(bian)化(hua)，(，)而(er)另(ling)一(yi)些(xie)人(ren)则(ze)可(ke)能(neng)经(jing)历(li)数(shu)周(zhou)或(huo)数(shu)月(yue)的(de)正(zheng)常(chang)情(qing)绪(xu)状(zhuang)态(tai)后(hou)，(，)又(you)再(zai)出(chu)现(xian)发(fa)作(zuo)。(。)了(le)解(jie)这(zhe)些(xie)发(fa)作(zuo)的(de)模(mo)式(shi)，(，)对(dui)于(yu)提(ti)前(qian)识(shi)别(bie)和(he)管(guan)理(li)症(zheng)状(zhuang)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)3(3).(.)影(ying)响(xiang)因(yin)素(su)双(shuang)向(xiang)情(qing)感(gan)障(zhang)碍(ai)的(de)具(ju)体(ti)成(cheng)因(yin)尚(shang)不(bu)完(wan)全(quan)明(ming)确(que)，(，)研(yan)究(jiu)表(biao)明(ming)，(，)遗(yi)传(chuan)、(、)神(shen)经(jing)生(sheng)物(wu)学(xue)和(he)环(huan)境(jing)因(yin)素(su)都(dou)可(ke)能(neng)在(zai)发(fa)病(bing)中(zhong)起(qi)到(dao)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。(。)家(jia)庭(ting)中(zhong)的(de)精(jing)神(shen)卫(wei)生(sheng)历(li)史(shi)、(、)生(sheng)活(huo)中(zhong)的(de)重(zhong)大(da)压(ya)力(li)事(shi)件(jian)以(yi)及(ji)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)等(deng)都(dou)可(ke)能(neng)锻(duan)炼(lian)病(bing)情(qing)的(de)发(fa)展(zhan)和(he)波(bo)动(dong)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)4(4).(.)诊(zhen)断(duan)与(yu)治(zhi)疗(liao)有(you)效(xiao)的(de)诊(zhen)断(duan)需(xu)要(yao)专(zhuan)业(ye)的(de)心(xin)理(li)健(jian)康(kang)评(ping)估(gu)。(。)医(yi)生(sheng)通(tong)常(chang)会(hui)根(gen)据(ju)患(huan)者(zhe)的(de)病(bing)