从《红眠床》看一出经典梨园戏的现代突围|女人荫蒂被添全过程13种图片
中新网北京10月30日电 (记者 应妮)香港艺术节日前发布2026剧目单。其中，来自福建省梨园戏传承中心的梨园戏《红眠床》名列榜单，将于2026年3月21日至22日在香港文化中心上演。
近九百年悠久历史的梨园戏，是现存中国最古老的戏曲剧种之一，被称为“宋元南戏活化石”，风格古朴典雅。“陈三五娘”的故事原型早见于南宋，明代已有《荔镜记》剧本刊行，福建省梨园戏传承中心于1954年按古本整编为《陈三五娘》后，一直是梨园戏中最广为流传且影响深远的剧目。
《红眠床》对经典进行当代解读：宋代潮州佳人黄五娘深夜不寐，倚靠在漆红镂金的红眠床上，她仰望纱窗外的明月，想念被流放崖州的情郎陈三。随着五娘的回忆流淌，她与陈三相遇相知的往事逐一浮现；在红眠床边，黑衣人的身影若隐若现，他们是数百年后的梨园戏青年传承人，亦是五娘的化身……全剧以《陈三五娘》中的独角戏名折“大闷”为主线，贯穿“睇灯”“投荔”“磨镜”“留伞”等经典段落，同时展现当代梨园戏青年传承人的挣扎与探索，戏里戏外互为交融、延伸，情感真挚。
该剧是在2023年“蛇口戏剧节|孵化计划”和2025年“海丝新空间|戏剧孵化计划”作品《平行时空·陈三五娘》基础上进行升级创作，由梨园戏领军人物、中国戏剧梅花奖“二度梅”得主曾静萍担任艺术总监，曾龙担任导演，香港戏曲创作人江骏杰担任剧场构作，共同探索梨园戏当代创作新思路。
“海丝新空间｜戏剧孵化计划”是由曾静萍工作室和爱丁堡前沿剧展联合发起创立的戏剧孵化计划，旨在挖掘、培育、孵化创新形态的中国戏曲及跨界作品新人新作。香港艺术节节目总监苏国云在观戏后，高度认同该剧在传统积淀程式之美和对新空间探索相合的成功实验，由此萌发了将其邀请至香港艺术节的愿望。
在为梨园戏开创现代化发展路径的过程中，曾静萍倾注了巨大热情与努力。她强调，传统艺术的传承不能简单迎合大众口味，因为那将失去其独特性。保护梨园戏，意味着要保护其背后的文化根基与艺术精神，“要着眼于中国戏曲的无限可能，吸取中国戏曲中‘中式美学’的精髓。”
福建省艺术研究院副研究员黄文娟表示，梨园戏有800多年的历史，《陈三五娘》则至少流传了600多年。难能可贵的是，《陈三五娘》至今仍在梨园戏舞台上演且版本丰富：传统版、传承版、小剧场版、沉浸式演出版，还有与AI相结合的《陈三五娘·平行空间》等等。该剧以人传戏，既是以演员传戏，也是以人物传戏，从中体现了戏曲传承的真正含义。(完)
xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。携(xie)程(cheng)集(ji)团(tuan)副(fu)总(zong)裁(cai)秦(qin)静(jing)认(ren)为(wei)，(，)随(sui)着(zhe)这(zhe)一(yi)政(zheng)策(ce)的(de)施(shi)行(xing)，(，)将(jiang)加(jia)速(su)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)之(zhi)间(jian)的(de)旅(lv)游(you)交(jiao)流(liu)及(ji)经(jing)贸(mao)互(hu)动(dong)。(。)同(tong)时(shi)，(，)政(zheng)策(ce)也(ye)将(jiang)惠(hui)及(ji)在(zai)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)生(sheng)活(huo)的(de)逾(yu)百(bai)万(wan)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao)，(，)使(shi)得(de)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)或(huo)旅(lv)游(you)的(de)过(guo)程(cheng)更(geng)为(wei)简(jian)便(bian)顺(shun)畅(chang)。(。)秦(qin)静(jing)指(zhi)出(chu)，(，)作(zuo)为(wei)亚(ya)太(tai)地(di)区(qu)的(de)重(zhong)要(yao)国(guo)家(jia)，(，)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)在(zai)经(jing)济(ji)上(shang)具(ju)有(you)高(gao)度(du)的(de)互(hu)补(bu)性(xing)，(，)合(he)作(zuo)潜(qian)力(li)巨(ju)大(da)，(，)未(wei)来(lai)也(ye)期(qi)盼(pan)在(zai)旅(lv)游(you)领(ling)域(yu)激(ji)发(fa)更(geng)强(qiang)劲(jin)的(de)合(he)作(zuo)动(dong)力(li)。(。)