学习手记｜保护好人类赖以生存的地球家园——读懂“两山”理念的天下情怀|国产 国语对白 露脸
8月，河北塞罕坝，百万亩人工林海绿意无边。
4年前的8月，习近平总书记来塞罕坝机械林场考察，亲切会见了林场三代职工代表。
“老同志，你就是去国际上领奖的那位吧？”人群中，总书记一眼就认出了满头银发的第一代退休职工代表陈彦娴。2017年，她代表林场职工领回了联合国环境规划署颁发的“地球卫士奖”。
三代林场职工的汗水浇灌，让塞罕坝从茫茫荒原变成无边林海。如今，林场通过碳汇撬动，让林海变碳库，碳汇收入持续增长。
森林既是水库、钱库、粮库，也是碳库。习近平总书记指出：“我国人工造林规模世界第一，而且还在继续造林。地球绿化，改善全球气候变化，中国功不可没，中国人民功不可没。”
建设绿色家园是人类的共同梦想。我们赖以生存的星球正面临着气候变化、生物多样性丧失、环境污染等全球性生态环境问题的威胁。
“保护好人类赖以生存的地球家园”，习近平总书记向世界发出倡议，也引领着中国作为负责任大国的坚实行动，彰显着胸怀天下、立己达人的情怀。
在地方工作期间，习近平同志就认识到保护地球家园的重要性。
在河北正定工作期间，习近平同志谈到地球为人类提供了一个适宜生存发展的生态环境，“不能只是向自然界索取，而是要给自然界以‘返还’”。
2002年的“世界地球日”，时任福建省省长的习近平同志在《福建日报》发表署名文章指出，“善待地球，保护资源和环境，实现可持续发展”。
充分认识人类社会与地球家园的关系，深刻把握经济发展和生态环保的关系，习近平同志在浙江工作期间提出“绿水青山就是金山银山”的科学论断。
党的十八大以来，在“两山”理念引领下，中国走上生态优先、绿色发展的道路。“两山”理念是中国的，也是世界的。
保护地球家园，中国行动举世瞩目。
打响污染防治攻坚战，生态环境质量明显改善；植绿护绿，实现荒漠化土地和沙化土地面积“双减少”；应对气候变化，提出碳达峰碳中和目标……
从全球看，一个有14亿多人口、仍处于工业化城镇化阶段的发展中国家，坚持绿色低碳转型，意味着地球上近五分之一的人口走上绿色发展之路，是为全人类应对生态环境挑战作出的巨大贡献。
面对生态环境挑战，人类是一荣俱荣、一损俱损的命运共同体。习近平总书记提出，国际社会要加强合作，心往一处想、劲往一处使，共建地球生命共同体。
不仅加强自身生态文明建设，中国更深度参与全球生态环境治理，积极提供全球生态公共产品，为发展中国家走绿色低碳发展道路提供了有益示范和借鉴。
保护地球家园，中国智慧世界回响。
这个夏天，众多外国友人走进“两山”理念的发源地——浙江安吉县余村。他们说，要把余村学到的经验在本国运用好。
“两山”理念早已从这个小山村飞到更广阔的世界。早在2016年，联合国环境规划署发布《绿水青山就是金山银山：中国生态文明战略与行动》报告，介绍中国将生态文明融入到国家发展规划的做法和经验。
如今，“两山”理念在国际社会获得广泛认同，被国际专家称为“独特的中国礼物”，为人类可持续发展提供了思想启迪，为共建清洁美丽世界提供了中国智慧、中国方案。
策划：张晓松
主编：朱基钗
主笔：高敬、严赋憬
视觉：包昱涵、贾伊宁
新华社国内部出品
###baishaodegongxiaozuoyongyuzhuzhibaishao（PaeonialactifloraPall.），youchengbaitouweng，shiyizhongchuantongzhongyaocai，shuyumaogenkezhiwu，qigenbujingguojiagonghoushiyong，guangfanyingyongyuzhongyiyaolingyu。baishaoyiqidutedeyaolitexingheduoyangdegongxiao，shoudaoxiaofeizheheyiwugongzuozhedeqinglai。shouxian，baishaojuyouhenqiangdeshujinhuoxuezuoyong。tanenggoucujinxueyexunhuan，tiaoliqixue，changyongyugaishanyinxueyeyuzhihuozheqizhizaochengdegezhongbingzheng，rutongjing、yuejingbutiao，yijiyuxueyexunhuanbuliangxiangguandetongzheng。duiyunvxingpengyoueryan，baishaozaiyuejingqidetiaolifangmian，nenggouyouxiaohuanjiefutong，bingbangzhuwendingqingxu。qici，baishaojuyouyangxuerougandegongxiao。zaizhongyililunzhong，ganzangxue，fuzetiaojieqingxuheshengligongneng。baishaonenggouziyangganxue，bangzhushuhuanjinzhangqingxu，shiyongyuyinganxuebuzudaozhideshimian、jiaolvdengwenti。ciwai，baishaohainenghuanjieyouganqiyujieyinfadetoutonghexiongmen，rangshentibaochiyizhonglianghaodezhuangtai。baishaohaiyoutiaojiemianyigongnengdezuoyong，xiandaiyanjiubiaoming，baishaokeyizengqiangjitidemianyifanying，juyouyidingdekangyanxiaoguo。zheshidetazaiyixiemanxingjibingdefuzhuzhiliaozhong，yefahuilejijidezuoyong。jinguanbaishaodegongxiaoduoyang，danzaishiyongshirengxuzhuyi，tebieshiduitizhixuhanhuozheyouteyifanyingderenqun，yingzaiyishizhidaoxiajinxing。ciwai，changqiguoliangshiyongbaishaokenengdaozhiyixiefuzuoyong，yinciheli#(#)#(#)#(#)白(bai)芍(shao)的(de)功(gong)效(xiao)作(zuo)用(yong)与(yu)主(zhu)治(zhi)白(bai)芍(shao)（(（)P(P)a(a)e(e)o(o)n(n)i(i)a(a)l(l)a(a)c(c)t(t)i(i)f(f)l(l)o(o)r(r)a(a)P(P)a(a)l(l)l(l).(.)）(）)，(，)又(you)称(cheng)白(bai)头(tou)翁(weng)，(，)是(shi)一(yi)种(zhong)传(chuan)统(tong)中(zhong)药(yao)材(cai)，(，)属(shu)于(yu)毛(mao)茛(gen)科(ke)植(zhi)物(wu)，(，)其(qi)根(gen)部(bu)经(jing)过(guo)加(jia)工(gong)后(hou)使(shi)用(yong)，(，)广(guang)泛(fan)应(ying)用(yong)于(yu)中(zhong)医(yi)药(yao)领(ling)域(yu)。(。)白(bai)芍(shao)以(yi)其(qi)独(du)特(te)的(de)药(yao)理(li)特(te)性(xing)和(he)多(duo)样(yang)的(de)功(gong)效(xiao)，(，)受(shou)到(dao)消(xiao)费(fei)者(zhe)和(he)医(yi)务(wu)工(gong)作(zuo)者(zhe)的(de)青(qing)睐(lai)。(。)首(shou)先(xian)，(，)白(bai)芍(shao)具(ju)有(you)很(hen)强(qiang)的(de)舒(shu)筋(jin)活(huo)血(xue)作(zuo)用(yong)。(。)它(ta)能(neng)够(gou)促(cu)进(jin)血(xue)液(ye)循(xun)环(huan)，(，)调(tiao)理(li)气(qi)血(xue)，(，)常(chang)用(yong)于(yu)改(gai)善(shan)因(yin)血(xue)液(ye)淤(yu)滞(zhi)或(huo)者(zhe)气(qi)滞(zhi)造(zao)成(cheng)的(de)各(ge)种(zhong)病(bing)症(zheng)，(，)如(ru)痛(tong)经(jing)、(、)月(yue)经(jing)不(bu)调(tiao)，(，)以(yi)及(ji)与(yu)血(xue)液(ye)循(xun)环(huan)不(bu)良(liang)相(xiang)关(guan)的(de)痛(tong)症(zheng)。(。)对(dui)于(yu)女(nv)性(xing)朋(peng)友(you)而(er)言(yan)，(，)白(bai)芍(shao)在(zai)月(yue)经(jing)期(qi)的(de)调(tiao)理(li)方(fang)面(mian)，(，)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)缓(huan)解(jie)腹(fu)痛(tong)，(，)并(bing)帮(bang)助(zhu)稳(wen)定(ding)情(qing)绪(xu)。(。)其(qi)次(ci)，(，)白(bai)芍(shao)具(ju)有(you)养(yang)血(xue)柔(rou)肝(gan)的(de)功(gong)效(xiao)。(。)在(zai)中(zhong)医(yi)理(li)论(lun)中(zhong)，(，)肝(gan)藏(zang)血(xue)，(，)负(fu)责(ze)调(tiao)节(jie)情(qing)绪(xu)和(he)生(sheng)理(li)功(gong)能(neng)。(。)白(bai)芍(shao)能(neng)够(gou)滋(zi)养(yang)肝(gan)血(xue)，(，)帮(bang)助(zhu)舒(shu)缓(huan)紧(jin)张(zhang)情(qing)绪(xu)，(，)适(shi)用(yong)于(yu)因(yin)肝(gan)血(xue)不(bu)足(zu)导(dao)致(zhi)的(de)失(shi)眠(mian)、(、)焦(jiao)虑(lv)等(deng)问(wen)题(ti)。(。)此(ci)外(wai)，(，)白(bai)芍(shao)还(hai)能(neng)缓(huan)解(jie)由(you)肝(gan)气(qi)郁(yu)结(jie)引(yin)发(fa)的(de)头(tou)痛(tong)和(he)胸(xiong)闷(men)，(，)让(rang)身(shen)体(ti)保(bao)持(chi)一(yi)种(zhong)良(liang)好(hao)的(de)状(zhuang)态(tai)。(。)白(bai)芍(shao)还(hai)有(you)调(tiao)节(jie)免(mian)疫(yi)功(gong)能(neng)的(de)作(zuo)用(yong)，(，)现(xian)代(dai)研(yan)究(jiu)表(biao)明(ming)，(，)白(bai)芍(shao)可(ke)以(yi)增(zeng)强(qiang)机(ji)体(ti)的(de)免(mian)疫(yi)反(fan)应(ying)，(，)具(ju)有(you)一(yi)定(ding)的(de)抗(kang)炎(yan)效(xiao)果(guo)。(。)这(zhe)使(shi)得(de)它(ta)在(zai)一(yi)些(xie)慢(man)性(xing)疾(ji)病(bing)的(de)辅(fu)助(zhu)治(zhi)疗(liao)中(zhong)，(，)也(ye)发(fa)挥(hui)了(le)积(ji)极(ji)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)尽(jin)管(guan)白(bai)芍(shao)的(de)功(gong)效(xiao)多(duo)样(yang)，(，)但(dan)在(zai)使(shi)用(yong)时(shi)仍(reng)需(xu)注(zhu)意(yi)，(，)特(te)别(bie)是(shi)对(dui)体(ti)质(zhi)虚(xu)寒(han)或(huo)者(zhe)有(you)特(te)异(yi)反(fan)应(ying)的(de)人(ren)群(qun)，(，)应(ying)在(zai)医(yi)师(shi)指(zhi)导(dao)下(xia)进(jin)行(xing)。(。)此(ci)外(wai)，(，)长(chang)期(qi)过(guo)量(liang)使(shi)用(yong)白(bai)芍(shao)可(ke)能(neng)导(dao)致(zhi)一(yi)些(xie)副(fu)作(zuo)用(yong)，(，)因(yin)此(ci)合(he)理(li)