美中贸易全国委员会会长：中国优势是将数字技术转为应用|国产露脸150部国语对白
中新社浙江乌镇11月7日电 (记者 刘亮)美中贸易全国委员会会长谭森7日在2025年世界互联网大会乌镇峰会上指出，中国正着眼于用先进技术为传统产业赋能，优势在于能将数字技术转化为实际应用。
“从企业角度来看，中国最大的优势在于能将数字技术转化为实际应用，涵盖制造业、医疗保健、物流和公共服务等领域。”谭森说，特别是人工智能时代，中国正着眼于用先进技术为传统产业赋能，为经济增添价值。
谭森表示，其会员公司正积极参与到全球重要科技变革中，并从中看到深化合作的重大机遇。“我们希望政府、企业和国际组织能携手合作，制定框架和措施，以促进长期稳定且可预测的政策。”
“通过与中国及全球利益相关方合作，能够营造增强投资信心、吸引人才的政策环境，最终实现负责任和有包容性的技术发展。”谭森说，这恰恰反映当下商界的期望。从这个意义上说，美国、中国乃至全世界，在很多方面都有着更为广泛的共同利益，期待各方能加强沟通和对话，为未来技术发展奠定坚实基础。
谭森指出，作为全球两大经济体，美中如何互动交流，都会给全球带来影响。而对活跃于全球两大经济体的企业而言，技术创新和技术竞争并存，政府更应倡导制定公平、透明且稳定的规则，促进企业更好地发展。美中贸易全国委员会正致力于搭建美中两国沟通和合作的桥梁。(完)
zhongziranyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。钟(zhong)自(zi)然(ran)严(yan)重(zhong)违(wei)反(fan)党(dang)的(de)政(zheng)治(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)组(zu)织(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)廉(lian)洁(jie)纪(ji)律(lv)和(he)生(sheng)活(huo)纪(ji)律(lv)，(，)构(gou)成(cheng)严(yan)重(zhong)职(zhi)务(wu)违(wei)法(fa)并(bing)涉(she)嫌(xian)受(shou)贿(hui)、(、)故(gu)意(yi)泄(xie)露(lu)国(guo)家(jia)秘(mi)密(mi)犯(fan)罪(zui)，(，)且(qie)在(zai)党(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)后(hou)不(bu)收(shou)敛(lian)、(、)不(bu)收(shou)手(shou)，(，)性(xing)质(zhi)严(yan)重(zhong)，(，)影(ying)响(xiang)恶(e)劣(lie)，(，)应(ying)予(yu)严(yan)肃(su)处(chu)理(li)。(。)