陈茂波：香港经济表现良好势头 预计可达全年经济增长目标|黑人狂躁刘玥xxⅹxx
中新社香港11月2日电 香港特区政府财政司司长陈茂波2日表示，当前香港经济展现良好势头，预计可顺利达到今年全年经济增长目标。
陈茂波在当日发表的网志中，回顾日前率领约40人的创科及金融商贸代表团到访沙特阿拉伯利雅得，参加第九届“未来投资倡议大会”。他表示，此行促成代表团成员与当地伙伴签订多份协议或合作备忘录，进一步促进双方在创科、金融科技、数字经济等领域的交流与合作。
陈茂波称，这次与沙特及中东地区政商界领袖交流，观察到至少在三方面有庞大的合作空间，包括金融合作、创科合作和“拼船出海”。
陈茂波表示，金融合作方面，由于沙特及中东地区正提速发展，不少庞大的基建项目正全速推进，这些计划均需要更多元化的资金来源及创新的筹融资模式。香港同时汇聚国际和中国内地资本，并提供丰富多元的金融工具，正好为中东的提速发展提供助力，亦为自身开拓更大的发展空间。
他又指，两地在推动创科产业和数字化发展方面，有许多不谋而合之处。香港科学园代表去年随团到访沙特签署合作备忘后，已有沙特初创公司来到香港，成为香港初创生态的一部分。沙特对香港科企和初创公司很感兴趣，尤其关注人工智能、医药健康、金融科技、智慧城市管理等方面，希望往后加强协作。
陈茂波提到，这次代表团特别加强结合内地企业和本地企业一起“拼船出海”的力量，共同探索新的市场机遇。有随团的内地科技初创企业在此行签订了合作备忘，成功开拓新的市场。此外，特区政府亦积极向当地的大型发展公司推介来港路演，物色合适的合作伙伴。
陈茂波表示，在致力巩固与传统市场联系的同时，香港正积极开拓新兴市场，双轨并进，打开更广阔的国际联系和市场空间。当前香港经济展现良好势头，第三季经济增长3.8%，出口继续强韧、本地消费复苏亦有所加速，访港旅客数字继续录得双位数增长，预计今年全年经济增长目标可顺利达到。(完)
yinchenshiyizhongguangfanyingyongyuzhongyiyaolingyudechuantongcaoyao，yinqidutedeyaolitexinghefengfudelinchuangyingyongershoudaoguanzhu。yinchendegongxiaoyuzuoyongzhuyaotixianzaiyixiajigefangmian。shouxian，yinchenjuyouqingrejiedudegongxiao。genjuzhongyililun，yinchennenggouyouxiaopaichutineiderexie，tebieshizaizhiliaohuangdanxingganyan、dandaoganrandengyugandanxiangguandejibingshi，yinchenchangbeizuoweizhongyaodeyaowuzhiyi。qisuohandechengfenruyinchentongdeng，juyouhenqiangdekangjun、kangbingdudenengli，nenggouyizhiganyanbingdudezengzhi，tigaohuanzhedemianyili，cujinganzanggongnengdehuifu。qici，yinchenduiyuxiaohuaxitongyeyoujijidezuoyong。tanenggoucujindanzhifenmi，bangzhuxiaohua，huanjieyounishiwuyinqidebushi，yincichangyongyuzhiliaodanjieshi、dannangyandengjibing。tongshi，yinchenhainenggouhuanjieyinxiaohuabuliangyinqidefuzhang、futongdengzhengzhuang，tigaohuanzhedeshenghuozhiliang。zaizhe，yinchenzaitiaolipiweifangmiantongyangbiaoxianchuse。takebangzhugaishanshiyu，duiyuchangqishiyubuzhenderenqunjuyouhenhaodeshiliaoxiaoguo。ciwai，yinchenduimanxingfuxie、changdaojunqunshitiaodengqingkuangyeyouyidingdetiaolizuoyong，keyibangzhuhuifuzhengchangdechangdaogongneng。zuihou，zhideyitideshiyinchenhaijuyouyidingdeliniaozuoyong，tongguocujinniaoyepaichu，bangzhushentipaidu，jianqingshuizhong，duiyixiexinshengongnengbuquandehuanzhetigonglefuzhuzhiliao。zongshangsuoshu，yinchenzuoweiyizhongchuantongzhongyao，juyouqingre茵(yin)陈(chen)是(shi)一(yi)种(zhong)广(guang)泛(fan)应(ying)用(yong)于(yu)中(zhong)医(yi)药(yao)领(ling)域(yu)的(de)传(chuan)统(tong)草(cao)药(yao)，(，)因(yin)其(qi)独(du)特(te)的(de)药(yao)理(li)特(te)性(xing)和(he)丰(feng)富(fu)的(de)临(lin)床(chuang)应(ying)用(yong)而(er)受(shou)到(dao)关(guan)注(zhu)。(。)茵(yin)陈(chen)的(de)功(gong)效(xiao)与(yu)作(zuo)用(yong)主(zhu)要(yao)体(ti)现(xian)在(zai)以(yi)下(xia)几(ji)个(ge)方(fang)面(mian)。(。)首(shou)先(xian)，(，)茵(yin)陈(chen)具(ju)有(you)清(qing)热(re)解(jie)毒(du)的(de)功(gong)效(xiao)。(。)根(gen)据(ju)中(zhong)医(yi)理(li)论(lun)，(，)茵(yin)陈(chen)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)排(pai)除(chu)体(ti)内(nei)的(de)热(re)邪(xie)，(，)特(te)别(bie)是(shi)在(zai)治(zhi)疗(liao)黄(huang)疸(dan)型(xing)肝(gan)炎(yan)、(、)胆(dan)道(dao)感(gan)染(ran)等(deng)与(yu)肝(gan)胆(dan)相(xiang)关(guan)的(de)疾(ji)病(bing)时(shi)，(，)茵(yin)陈(chen)常(chang)被(bei)作(zuo)为(wei)重(zhong)要(yao)的(de)药(yao)物(wu)之(zhi)一(yi)。(。)其(qi)所(suo)含(han)的(de)成(cheng)分(fen)如(ru)茵(yin)陈(chen)酮(tong)等(deng)，(，)具(ju)有(you)很(hen)强(qiang)的(de)抗(kang)菌(jun)、(、)抗(kang)病(bing)毒(du)的(de)能(neng)力(li)，(，)能(neng)够(gou)抑(yi)制(zhi)肝(gan)炎(yan)病(bing)毒(du)的(de)增(zeng)殖(zhi)，(，)提(ti)高(gao)患(huan)者(zhe)的(de)免(mian)疫(yi)力(li)，(，)促(cu)进(jin)肝(gan)脏(zang)功(gong)能(neng)的(de)恢(hui)复(fu)。(。)其(qi)次(ci)，(，)茵(yin)陈(chen)对(dui)于(yu)消(xiao)化(hua)系(xi)统(tong)也(ye)有(you)积(ji)极(ji)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)它(ta)能(neng)够(gou)促(cu)进(jin)胆(dan)汁(zhi)分(fen)泌(mi)，(，)帮(bang)助(zhu)消(xiao)化(hua)，(，)缓(huan)解(jie)油(you)腻(ni)食(shi)物(wu)引(yin)起(qi)的(de)不(bu)适(shi)，(，)因(yin)此(ci)常(chang)用(yong)于(yu)治(zhi)疗(liao)胆(dan)结(jie)石(shi)、(、)胆(dan)囊(nang)炎(yan)等(deng)疾(ji)病(bing)。(。)同(tong)时(shi)，(，)茵(yin)陈(chen)还(hai)能(neng)够(gou)缓(huan)解(jie)因(yin)消(xiao)化(hua)不(bu)良(liang)引(yin)起(qi)的(de)腹(fu)胀(zhang)、(、)腹(fu)痛(tong)等(deng)症(zheng)状(zhuang)，(，)提(ti)高(gao)患(huan)者(zhe)的(de)生(sheng)活(huo)质(zhi)量(liang)。(。)再(zai)者(zhe)，(，)茵(yin)陈(chen)在(zai)调(tiao)理(li)脾(pi)胃(wei)方(fang)面(mian)同(tong)样(yang)表(biao)现(xian)出(chu)色(se)。(。)它(ta)可(ke)帮(bang)助(zhu)改(gai)善(shan)食(shi)欲(yu)，(，)对(dui)于(yu)长(chang)期(qi)食(shi)欲(yu)不(bu)振(zhen)的(de)人(ren)群(qun)具(ju)有(you)很(hen)好(hao)的(de)食(shi)疗(liao)效(xiao)果(guo)。(。)此(ci)外(wai)，(，)茵(yin)陈(chen)对(dui)慢(man)性(xing)腹(fu)泻(xie)、(、)肠(chang)道(dao)菌(jun)群(qun)失(shi)调(tiao)等(deng)情(qing)况(kuang)也(ye)有(you)一(yi)定(ding)的(de)调(tiao)理(li)作(zuo)用(yong)，(，)可(ke)以(yi)帮(bang)助(zhu)恢(hui)复(fu)正(zheng)常(chang)的(de)肠(chang)道(dao)功(gong)能(neng)。(。)最(zui)后(hou)，(，)值(zhi)得(de)一(yi)提(ti)的(de)是(shi)茵(yin)陈(chen)还(hai)具(ju)有(you)一(yi)定(ding)的(de)利(li)尿(niao)作(zuo)用(yong)，(，)通(tong)过(guo)促(cu)进(jin)尿(niao)液(ye)排(pai)出(chu)，(，)帮(bang)助(zhu)身(shen)体(ti)排(pai)毒(du)，(，)减(jian)轻(qing)水(shui)肿(zhong)，(，)对(dui)一(yi)些(xie)心(xin)肾(shen)功(gong)能(neng)不(bu)全(quan)的(de)患(huan)者(zhe)提(ti)供(gong)了(le)辅(fu)助(zhu)治(zhi)疗(liao)。(。)综(zong)上(shang)所(suo)述(shu)，(，)茵(yin)陈(chen)作(zuo)为(wei)一(yi)种(zhong)传(chuan)统(tong)中(zhong)药(yao)，(，)具(ju)有(you)清(qing)热(re)