“开门”教中文 英国一华文学校47载坚守求变|水蜜桃亚洲一二三四在线
中新社北京11月21日电 题：“开门”教中文 英国一华文学校47载坚守求变
作者 刘洋
前段时间，英国雷丁中文学校获得雷丁市政府颁发的“文化贡献奖”。这座中文学校经历47载风雨变换，记录了中华文化融入英伦社会的历程。
1978年，为让子女不忘乡音，几名香港同胞在英国雷丁创办粤语教学课堂，并取名雷丁中文学校。随着内地移民逐渐增多，时任校长詹灶发于1995年联合当地华侨增设普通话教学班。雷丁中文学校现任校长刘彦与中新社连线时回忆道，该校秉持“包容、求变、知根”的办学理念，从建校之初就开班教授普通话，只为让华裔们谨记“根”在哪里。
2010年接手学校事务后，刘彦着手推进雷丁中文学校的社会活动。她和雷丁华人会一起组织校内学生采访老华侨及学校创办者，记录英国早期华侨华人融入当地社会的历程和扎根奋斗的过往。学校师生们将采访实录编纂成杂志《从中国到雷丁》。杂志还与征集所得华人文物一同被展出在雷丁市博物馆，成为展示当地移民历史的重要组成部分。刘彦说，曾有参与采访项目的学生多年后回顾往事时感叹，在他们成长的很长一段时间里，老辈华侨故事中的辛酸苦辣支撑着他们应对文化隔阂与身份认同的迷茫。
刘彦也始终“站岗”在教学一线。多年经验让她根据不同文化背景的学生调整相应学习内容和教学方式。为满足学生对多元能力发展的需求，学校为学生和家长们开设了主持人班、太极班、舞蹈班、书法班等，并连续多年为文化兴趣班的学生们争取到巡游展演的机会。
今年中国春节期间，师生们组成太极、舞龙舞狮、秧歌、腰鼓和民族服饰方队等沿街巡游，并在雷丁市政厅内开设中华文化工作坊，与英国民众一起品茶、剪窗花、画国画。热闹喜庆、和谐相融的氛围获得雷丁市政府的称赞。雷丁市政府在“文化贡献奖”颁奖词中特意提及学校连续多年举办的中国春节巡游活动，称学校多年的文化交流工作“为小镇缤纷的多元文化注入蓬勃生机”。
“我们始终认为中文学校要‘开门’办学，不要局限于自己的一方小天地中。”刘彦说，举办巡游等活动一方面让学生们灵活应用所学，另一方面是让不同文化背景的人们互相看到、互相感知，为互相理解提供可能。令她骄傲的是，学校连续多年获得雷丁市政府资金支持，额度也逐年提高。目前学校正筹备明年的中国春节展演活动。
如今，学校生源构成愈发多元，非华裔学生和成人班学生数量逐渐增多，年龄最大的学生是一位78岁的英国老先生。随着中国过境免签政策实施，有学生趁假期赴华游览，回到课堂后向同学们分享在中国的见闻。
刘彦说，有越来越多的海外人士希望通过学习中文、赴华旅游了解真实的中国是怎样的。学校会继续敞开大门，让不同文化在这里慢慢相遇、好好相处。(完)
edapalinningjiaoshiyizhongguangfanyingyongyucuochuangzhiliaodewaiyongyaowu，shuyushihuangchunleiyaowu，qizhuyaochengfenshiedapalin（Adapalene）。zi1996nianshoucizaiouzhoushangshiyilai，edapalinpingjieqilianghaodeliaoxiaohexiangduijiaodidefuzuoyong，zhujianchengweizhiliaoqingzhongducuochuangdechangyongyaowu。edapalindezuoyongjizhizhuyaoshitongguotiaojiepifuxibaodeshengchangyufenhua，yizhipizhixiandeguoduhuoyue，congerjianshaofencidexingcheng。tanenggouyouxiaodicujinjiaozhicengdegengxin，fangzhimaokongdusai，bingqiejuyoukangyanzuoyong，nenggouhuanjiecuochuangyinqidehongzhonghebushigan。ciwai，edapalinhaikeyijianshaopifushangdeheitouhebaitou，genghaodigaishanjifudezhengtizhuangtai。shiyongedapalinningjiaoshi，huanzhetongchangbeijianyizaiqingjiejifuhou，meiwanjiangningjiaojunyuntumoyuhuanchu。chuqishiyongkenenghuichuxianpifuganzao、citonghuoqingweideboluoxianxiang，zheshiyinweipifuzhengzaishiyingzhezhongyaowu。yishengtongchangjianyizaikaishishiyongshizhujianzengjiashiyongpinlv，yijiangdiduipifudeciji。daduoshuhuanzhezaijingguoyiduanshijiandeshiyonghou，zhexiebushihuizhujianjianqing，liaoxiaoyehuizhujianxianxian。yuqitaleixingdekangcuochuangyaowuxiangbi，edapalindezuidayoushizaiyuqijiaodideguangminganxing，huanzhezaishiyongshibuxuyaoguoduodanxinrishaidewenti。ciwai，edapalinzailinchuangyingyongzhongxianshichujiaohaodenaishouxing，fuzuoyongtongchangjiaoqingwei阿(e)达(da)帕(pa)林(lin)凝(ning)胶(jiao)是(shi)一(yi)种(zhong)广(guang)泛(fan)应(ying)用(yong)于(yu)痤(cuo)疮(chuang)治(zhi)疗(liao)的(de)外(wai)用(yong)药(yao)物(wu)，(，)属(shu)于(yu)视(shi)黄(huang)醇(chun)类(lei)药(yao)物(wu)，(，)其(qi)主(zhu)要(yao)成(cheng)分(fen)是(shi)阿(e)达(da)帕(pa)林(lin)（(（)A(A)d(d)a(a)p(p)a(a)l(l)e(e)n(n)e(e)）(）)。(。)自(zi)1(1)9(9)9(9)6(6)年(nian)首(shou)次(ci)在(zai)欧(ou)洲(zhou)上(shang)市(shi)以(yi)来(lai)，(，)阿(e)达(da)帕(pa)林(lin)凭(ping)借(jie)其(qi)良(liang)好(hao)的(de)疗(liao)效(xiao)和(he)相(xiang)对(dui)较(jiao)低(di)的(de)副(fu)作(zuo)用(yong)，(，)逐(zhu)渐(jian)成(cheng)为(wei)治(zhi)疗(liao)轻(qing)中(zhong)度(du)痤(cuo)疮(chuang)的(de)常(chang)用(yong)药(yao)物(wu)。(。)阿(e)达(da)帕(pa)林(lin)的(de)作(zuo)用(yong)机(ji)制(zhi)主(zhu)要(yao)是(shi)通(tong)过(guo)调(tiao)节(jie)皮(pi)肤(fu)细(xi)胞(bao)的(de)生(sheng)长(chang)与(yu)分(fen)化(hua)，(，)抑(yi)制(zhi)皮(pi)脂(zhi)腺(xian)的(de)过(guo)度(du)活(huo)跃(yue)，(，)从(cong)而(er)减(jian)少(shao)粉(fen)刺(ci)的(de)形(xing)成(cheng)。(。)它(ta)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)地(di)促(cu)进(jin)角(jiao)质(zhi)层(ceng)的(de)更(geng)新(xin)，(，)防(fang)止(zhi)毛(mao)孔(kong)堵(du)塞(sai)，(，)并(bing)且(qie)具(ju)有(you)抗(kang)炎(yan)作(zuo)用(yong)，(，)能(neng)够(gou)缓(huan)解(jie)痤(cuo)疮(chuang)引(yin)起(qi)的(de)红(hong)肿(zhong)和(he)不(bu)适(shi)感(gan)。(。)此(ci)外(wai)，(，)阿(e)达(da)帕(pa)林(lin)还(hai)可(ke)以(yi)减(jian)少(shao)皮(pi)肤(fu)上(shang)的(de)黑(hei)头(tou)和(he)白(bai)头(tou)，(，)更(geng)好(hao)地(di)改(gai)善(shan)肌(ji)肤(fu)的(de)整(zheng)体(ti)状(zhuang)态(tai)。(。)使(shi)用(yong)阿(e)达(da)帕(pa)林(lin)凝(ning)胶(jiao)时(shi)，(，)患(huan)者(zhe)通(tong)常(chang)被(bei)建(jian)议(yi)在(zai)清(qing)洁(jie)肌(ji)肤(fu)后(hou)，(，)每(mei)晚(wan)将(jiang)凝(ning)胶(jiao)均(jun)匀(yun)涂(tu)抹(mo)于(yu)患(huan)处(chu)。(。)初(chu)期(qi)使(shi)用(yong)可(ke)能(neng)会(hui)出(chu)现(xian)皮(pi)肤(fu)干(gan)燥(zao)、(、)刺(ci)痛(tong)或(huo)轻(qing)微(wei)的(de)剥(bo)落(luo)现(xian)象(xiang)，(，)这(zhe)是(shi)因(yin)为(wei)皮(pi)肤(fu)正(zheng)在(zai)适(shi)应(ying)这(zhe)种(zhong)药(yao)物(wu)。(。)医(yi)生(sheng)通(tong)常(chang)建(jian)议(yi)在(zai)开(kai)始(shi)使(shi)用(yong)时(shi)逐(zhu)渐(jian)增(zeng)加(jia)使(shi)用(yong)频(pin)率(lv)，(，)以(yi)降(jiang)低(di)对(dui)皮(pi)肤(fu)的(de)刺(ci)激(ji)。(。)大(da)多(duo)数(shu)患(huan)者(zhe)在(zai)经(jing)过(guo)一(yi)段(duan)时(shi)间(jian)的(de)使(shi)用(yong)后(hou)，(，)这(zhe)些(xie)不(bu)适(shi)会(hui)逐(zhu)渐(jian)减(jian)轻(qing)，(，)疗(liao)效(xiao)也(ye)会(hui)逐(zhu)渐(jian)显(xian)现(xian)。(。)与(yu)其(qi)他(ta)类(lei)型(xing)的(de)抗(kang)痤(cuo)疮(chuang)药(yao)物(wu)相(xiang)比(bi)，(，)阿(e)达(da)帕(pa)林(lin)的(de)最(zui)大(da)优(you)势(shi)在(zai)于(yu)其(qi)较(jiao)低(di)的(de)光(guang)敏(min)感(gan)性(xing)，(，)患(huan)者(zhe)在(zai)使(shi)用(yong)时(shi)不(bu)需(xu)要(yao)过(guo)多(duo)担(dan)心(xin)日(ri)晒(shai)的(de)问(wen)题(ti)。(。)此(ci)外(wai)，(，)阿(e)达(da)帕(pa)林(lin)在(zai)临(lin)床(chuang)应(ying)用(yong)中(zhong)显(xian)示(shi)出(chu)较(jiao)好(hao)的(de)耐(nai)受(shou)性(xing)，(，)副(fu)作(zuo)用(yong)通(tong)常(chang)较(jiao)轻(qing)微(wei)