东西问丨杨浣：中国早茶何以叩开西方味蕾？|初尝黑人巨砲波多野结衣
中新社银川11月4日电 题：中国早茶何以叩开西方味蕾？
——专访宁夏大学民族与历史学院常务副院长杨浣
中新社记者 李佩珊
中国早茶里，藏着中国人的生活哲学与情感联结。广州茶楼，一壶茶配几笼点心，食客谈天说地；武汉街头，端着热干面站着聊几句，是市井里的鲜活社交；宁夏吴忠餐桌前，拉面配八宝茶，是家人朋友围坐的温情。
如今，中国早茶漂洋过海，开到纽约、伦敦等地，成了外国人探索美食的新载体，也成为中华美食出海的一张鲜活名片。
中国的早茶文化是如何形成的？中西早茶文化的差异反映了怎样的生活方式与历史脉络差别？近日，宁夏大学民族与历史学院常务副院长、英国剑桥大学访问学者杨浣接受中新社“东西问”专访，就上述问题作出解读。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：东西方都有以茶饮为主题的餐饮文化。如何界定中国“早茶文化”这一概念？它与西方流行的“下午茶”文化有什么区别？
杨浣：中国的早茶文化，自明清时期已形成，是将饮茶与早餐深度融合的饮食风尚。它远不止一顿简单的早餐，更是以茶楼或餐厅为载体，在上午展开的生活方式与社交活动——以茶为核心标识，遵循“茶中有饭、饭中有茶”的特点，兼具“饮食-社交”双重功能，充满烟火气。
西方并无严格意义上的早茶文化，可谓“有早餐以果腹，无早茶作社交”。具备社交属性的非正餐活动，是起源于19世纪英国贵族群体的“下午茶”，其核心在于精致优雅的社交仪式感：通常在下午四点左右进行，以茶或咖啡为主角，搭配各式精致甜点；环境布置讲究瓷器银器的陈列，过程中亦注重餐桌礼仪。
中新社记者：中国早茶文化是怎么形成的？
杨浣：中国早茶文化的形成是多重因素共同作用的结果。
一是悠久精致的茶文化传统。中国是茶的故乡、茶文化发祥地，饮茶习俗可追溯至先秦时期。魏晋南北朝时期，喝茶成为文人雅士的喜好。到了唐代，茶叶种植地域拓展，饮茶之风弥漫朝野。宋代茶坊茶肆盛行，茶也摆到了寻常百姓的餐桌上，“茶余饭后”成为中国人的一种生活常态。
二是市民社会商业繁荣的催化。唐宋形成的市井商业，促使茶馆成为信息交流、社交洽谈的场所，商人、文人常聚集茶馆议事。明清商业繁荣，城市化加速，商会和商帮走南闯北，各地美食汇聚为早茶文化提供了生长沃土。
广州作为对外贸易的重要口岸，十三行商贾云集。精明的茶楼经营者将茶饮与精致点心结合，形成独特的“一盅两件”(一壶茶、两样点心)模式，也成为中国早茶的一个代表。
三是近代东西方餐饮文化交融的影响。近代以来，西方餐饮文化逐渐传入中国，面包的烘焙技艺、奶制品的运用等西式元素，与传统点心巧妙融合，催生出奶黄包等中西合璧的新品种。
值得注意的是，早茶不该被简单贴上“慢生活”标签，其背后蕴藏着“工作进行时”的现实场景。无论是茶楼雅座还是街边食肆，人们常借茶餐叙谈，在茶香与餐食间拉近人情、推进事务，这其实是中国人勤劳精神的一种“潜水形态”——不显于表面，却在日常里扎实落地。
中新社记者：中西早茶文化的差异反映了怎样的生活方式与历史脉络差别？
杨浣：中国早茶重“社交与仪式”，是社交与情感交流的重要载体。围炉是中国早茶文化的显著特征，强调集体共享和交流。一桌人围坐，分享多样化的茶点，促进了互动交流，增进了感情。共享的蒸笼与旋转的餐盘虽塑造了“我们”的共同体体验，也映射着个体在集体中的主动关怀与礼仪自觉，是“和而不同”的体现。
分餐是西方下午茶文化的显著特征，强调个体空间和隐私。但家庭餐桌上的面包篮传递、果酱罐分享、咖啡壶流转，也营造了交流空间，赋予了食物共享与联谊的色彩。
中国早茶中，茶是主角。中国茶的冲泡与品饮都蕴含深厚的文化内涵，陆羽的《茶经》为茶道奠定了基础。中国茶讲究颜色温润如玉，品质内敛谦和，唤醒的是与天地、与他人和谐共处的集体意识，体现了东方哲学中“静中观动”的智慧。
咖啡在西方占主导。西方工业化进程较早，生活节奏快，时间观念强。咖啡的制作过程，无论是浓缩的快速萃取，还是手冲的细腻过滤，都强调效率与功能性。咖啡馆不仅是补充能量的场所，更是社交与创新的催化剂，推动着独立的个体奔赴各自的战场，象征着“动中求进”的开拓精神。
二者虽有差异，但并非对立。茶的宁静与咖啡的活力，共同构成了人类丰富多彩的生活画卷。在全球化的大背景下，茶与咖啡也在相互交融，催生出跨界饮品。这反映了不同饮食文化的碰撞融合，也诠释着人类对美好生活的共同追求。
中新社记者：近年来，宁夏吴忠早茶火出圈。中国早茶文化的传承与创新，为各民族交往交流交融起到了怎样的促进作用？
杨浣：吴忠早茶不仅包括八宝茶、拉面、馓子、手抓羊肉等西北地区传统美食，还充分吸收广东粤式早茶文化中的精致点心，既保留了地方传统风味，又吸收了粤式饮食优点，彰显了中华民族团结交融的文化精神。
其他民族地区的早茶文化同样精彩纷呈。例如，内蒙古的早茶以奶茶为主角，搭配手把肉、奶豆腐等特色美食，体现了游牧民族的生活热情与豪爽性格；云南的早茶以米线、饵块等为主，辅以各类小菜，展现了多民族聚居地区食材与口味的多样性。
各民族在交往交流交融中，不断丰富中国早茶文化的内涵。他们将各自的传统美食、饮品和饮食习惯相互分享、借鉴与创新，使早茶文化在保持传统的同时，不断焕发新的生机与活力，成为连接不同民族情感与文化的纽带。
中新社记者：中国早茶为何能突破地域与文化限制、走向海外？其能否为其他中华美食的海外传播提供借鉴？
杨浣：为了适应海外市场，一些华侨华人在海外开的早茶餐厅在口味或品类上做了调整，如推出“芝士虾饺”等菜品。这种“本土化”现象，并非文化稀释，而是早茶“出海”的智慧适配，更是跨文化传播的桥梁。
适度本土化，是早茶在海外扎根、生长的一个关键。从市场逻辑看，消费者味蕾带着本土饮食习惯的印记，芝士融入恰是“破局点”，让陌生的早茶变得亲切。
中国早茶能走向海外，正因其深谙“入乡随俗”的智慧——它既自信地端出数千年文明的“原汤底料”，即围桌共食的烟火人情、茶点相配的生活美学，更懂得以开放姿态“就地调味”，用融合创意与当地味蕾握手言和。
这也为其他中华美食的出海提供了启示，要懂得坚守文化之“魂”，更应拥抱开放之“态”，让美食成为全球伙伴相逢的“社交的催化剂”和“快乐的源泉”。(完)
受访者简介：
杨浣，复旦大学历史学博士，宁夏大学铸牢中华民族共同体意识研究院(民族与历史学院)常务副院长，研究员、博士生导师。英国剑桥大学访问学者，中国古都学会常务理事兼副秘书长，宁夏历史学会副会长兼秘书长。入选宁夏塞上文化名家、宁夏青年拔尖人才。主要从事中华民族史、西北历史地理、地域文化产业开发等领域研究。
yangmei，zuoweiyizhongmeiweideshuiguo，bujinjuyoudutedekouganhexianyandesecai，haiyunhanzhefengfudeyingyangchengfen，yinerzaishiliaoshangbeishoutuichong。yangmeizhuyaofenbuzaizhongguodenanfangdiqu，youqishizhejiang、fujian、guangdongdengdi，shidangdirenmenxiaidexiajishuiguozhiyi。qigongxiaoyuzuoyongzhuyaotixianzaiyixiajigefangmian。shouxian，yangmeifuhanweishengsuCheduozhongkuangwuzhi，youqishigai、tiedengweiliangyuansu。zhexieyingyangchengfenduitishengjitimianyili，youxiaodiyujibingjuyouzhongyaozuoyong。weishengsuCbujinnenggouzengqiangtineidekangyanghuanengli，hainengcujinjiaoyuandanbaidehecheng，congeryouzhuyuweichipifudejiankang，jianhuanshuailaoguocheng。qici，yangmeideguosuanchengfenduixiaohuaxitongyoulianghaodebangzhu。shiyongyangmeikeyizengjiatuoyefenmi，cujinxiaohuayedefenmi，congerzengqiangshiyu，duiyuweikoubujiaderenqunyouqishihe。ciwai，yangmeizhongdeshanshixianweiyenenggoucujinchangdaorudong，youzhuyuyufangbianmi，baochichangdaojiankang。zaizhongyililunzhong，yangmeibeirenweijuyouqingrejiedu、jianweixiaoshidegongxiao。tanenggouyouxiaohuanjiekouganshezao、yanhouzhongtongdengzhengzhuang。yinci，zaiyanredexiajihuoshishentigandaopibeideshihou，shiyongyixiexinxiandeyangmei，bujinnenggouxiaoshujieke，haiyouzhuyuhuifutili。ciwai，yangmeihaijuyouyidingdekangyanghuazuoyong。qifuhandehuaqingsuheduofenleihuahewunenggoubangzhuqingchutineideziyouji，congerjiangdixibao杨(yang)梅(mei)，(，)作(zuo)为(wei)一(yi)种(zhong)美(mei)味(wei)的(de)水(shui)果(guo)，(，)不(bu)仅(jin)具(ju)有(you)独(du)特(te)的(de)口(kou)感(gan)和(he)鲜(xian)艳(yan)的(de)色(se)彩(cai)，(，)还(hai)蕴(yun)含(han)着(zhe)丰(feng)富(fu)的(de)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)，(，)因(yin)而(er)在(zai)食(shi)疗(liao)上(shang)备(bei)受(shou)推(tui)崇(chong)。(。)杨(yang)梅(mei)主(zhu)要(yao)分(fen)布(bu)在(zai)中(zhong)国(guo)的(de)南(nan)方(fang)地(di)区(qu)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)浙(zhe)江(jiang)、(、)福(fu)建(jian)、(、)广(guang)东(dong)等(deng)地(di)，(，)是(shi)当(dang)地(di)人(ren)们(men)喜(xi)爱(ai)的(de)夏(xia)季(ji)水(shui)果(guo)之(zhi)一(yi)。(。)其(qi)功(gong)效(xiao)与(yu)作(zuo)用(yong)主(zhu)要(yao)体(ti)现(xian)在(zai)以(yi)下(xia)几(ji)个(ge)方(fang)面(mian)。(。)首(shou)先(xian)，(，)杨(yang)梅(mei)富(fu)含(han)维(wei)生(sheng)素(su)C(C)和(he)多(duo)种(zhong)矿(kuang)物(wu)质(zhi)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)钙(gai)、(、)铁(tie)等(deng)微(wei)量(liang)元(yuan)素(su)。(。)这(zhe)些(xie)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)对(dui)提(ti)升(sheng)机(ji)体(ti)免(mian)疫(yi)力(li)，(，)有(you)效(xiao)抵(di)御(yu)疾(ji)病(bing)具(ju)有(you)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。(。)维(wei)生(sheng)素(su)C(C)不(bu)仅(jin)能(neng)够(gou)增(zeng)强(qiang)体(ti)内(nei)的(de)抗(kang)氧(yang)化(hua)能(neng)力(li)，(，)还(hai)能(neng)促(cu)进(jin)胶(jiao)原(yuan)蛋(dan)白(bai)的(de)合(he)成(cheng)，(，)从(cong)而(er)有(you)助(zhu)于(yu)维(wei)持(chi)皮(pi)肤(fu)的(de)健(jian)康(kang)，(，)减(jian)缓(huan)衰(shuai)老(lao)过(guo)程(cheng)。(。)其(qi)次(ci)，(，)杨(yang)梅(mei)的(de)果(guo)酸(suan)成(cheng)分(fen)对(dui)消(xiao)化(hua)系(xi)统(tong)有(you)良(liang)好(hao)的(de)帮(bang)助(zhu)。(。)食(shi)用(yong)杨(yang)梅(mei)可(ke)以(yi)增(zeng)加(jia)唾(tuo)液(ye)分(fen)泌(mi)，(，)促(cu)进(jin)消(xiao)化(hua)液(ye)的(de)分(fen)泌(mi)，(，)从(cong)而(er)增(zeng)强(qiang)食(shi)欲(yu)，(，)对(dui)于(yu)胃(wei)口(kou)不(bu)佳(jia)的(de)人(ren)群(qun)尤(you)其(qi)适(shi)合(he)。(。)此(ci)外(wai)，(，)杨(yang)梅(mei)中(zhong)的(de)膳(shan)食(shi)纤(xian)维(wei)也(ye)能(neng)够(gou)促(cu)进(jin)肠(chang)道(dao)蠕(ru)动(dong)，(，)有(you)助(zhu)于(yu)预(yu)防(fang)便(bian)秘(mi)，(，)保(bao)持(chi)肠(chang)道(dao)健(jian)康(kang)。(。)在(zai)中(zhong)医(yi)理(li)论(lun)中(zhong)，(，)杨(yang)梅(mei)被(bei)认(ren)为(wei)具(ju)有(you)清(qing)热(re)解(jie)毒(du)、(、)健(jian)胃(wei)消(xiao)食(shi)的(de)功(gong)效(xiao)。(。)它(ta)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)缓(huan)解(jie)口(kou)干(gan)舌(she)燥(zao)、(、)咽(yan)喉(hou)肿(zhong)痛(tong)等(deng)症(zheng)状(zhuang)。(。)因(yin)此(ci)，(，)在(zai)炎(yan)热(re)的(de)夏(xia)季(ji)或(huo)是(shi)身(shen)体(ti)感(gan)到(dao)疲(pi)惫(bei)的(de)时(shi)候(hou)，(，)食(shi)用(yong)一(yi)些(xie)新(xin)鲜(xian)的(de)杨(yang)梅(mei)，(，)不(bu)仅(jin)能(neng)够(gou)消(xiao)暑(shu)解(jie)渴(ke)，(，)还(hai)有(you)助(zhu)于(yu)恢(hui)复(fu)体(ti)力(li)。(。)此(ci)外(wai)，(，)杨(yang)梅(mei)还(hai)具(ju)有(you)一(yi)定(ding)的(de)抗(kang)氧(yang)化(hua)作(zuo)用(yong)。(。)其(qi)富(fu)含(han)的(de)花(hua)青(qing)素(su)和(he)多(duo)酚(fen)类(lei)化(hua)合(he)物(wu)能(neng)够(gou)帮(bang)助(zhu)清(qing)除(chu)体(ti)内(nei)的(de)自(zi)由(you)基(ji)，(，)从(cong)而(er)降(jiang)低(di)细(xi)胞(bao)