“对话——传统与当代的构建”艺术邀请展探索“传统艺术的当代转译”|波多野结衣在线
中新网南京11月23日电 “对话——传统与当代的构建”艺术邀请展日前在江苏省现代艺术馆启幕。展览以“传统艺术的当代转译”为核心学术命题，汇聚了43位国内艺术家的80余件精品力作。
展品包括绘画、雕塑、装置、数字艺术等多种形式，通过“薪火——延续技艺”“破茧——材质衍生”“蝶变——创新转换”“回响——致敬传统”四大板块，深入探讨了传统技艺与当代思想的相互启发与滋养，也呈现了艺术家在文化传承与创新实践中的探索成果。
在“材质衍生”板块陈列着被想象力解构的物性，如钞子艺、钞子伟的作品《史迹》以陶瓷材质烧造出残破古籍的质感，用坚硬来描摹柔韧，叙写时光流逝但文明永存的深意；“致敬传统”板块以当代艺术重新诠释的纹样、器型、色彩，则是未来对传统的回溯和响应，如董书兵的碳钢材质作品《大地之子》令人遥想那座伫立在河西走廊的巨型同名雕塑。
作为该展艺术总监，吉林师范大学中国纸艺术研究所所长、博士生导师李洪波表示，传统不是陈列在展柜里的标本，而应是流淌在当代艺术家身体里的文化基因。本次展览是传统文化在当代语境下实现创造性转化的一次生动实践，它邀请每一位参观者近距离感受这场时空“对话”。
据悉，展览由江苏省现代艺术馆与江苏省工艺美术馆联合主办，将持续展出至2026年1月15日。(完)
zhangxianshengrenwei，wangqiumingxingdechuxianyuzhenggewangqiuyundongyijiwangqiujingjidefazhanshixianghucujinde，bingxingchengzhengxiangfankui。tashuo，mingxingyueduo，shifanxiaoyingjiuyueqiang，jiuhuigengjiacijiwangqiuyundongdefazhan，wangqiujingjireduyehuiyuegao。erdawangqiuderenduole，jiuhuiyongxianchugengduodewangqiumingxing。张(zhang)先(xian)生(sheng)认(ren)为(wei)，(，)网(wang)球(qiu)明(ming)星(xing)的(de)出(chu)现(xian)与(yu)整(zheng)个(ge)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)以(yi)及(ji)网(wang)球(qiu)经(jing)济(ji)的(de)发(fa)展(zhan)是(shi)相(xiang)互(hu)促(cu)进(jin)的(de)，(，)并(bing)形(xing)成(cheng)正(zheng)向(xiang)反(fan)馈(kui)。(。)他(ta)说(shuo)，(，)明(ming)星(xing)越(yue)多(duo)，(，)示(shi)范(fan)效(xiao)应(ying)就(jiu)越(yue)强(qiang)，(，)就(jiu)会(hui)更(geng)加(jia)刺(ci)激(ji)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)的(de)发(fa)展(zhan)，(，)网(wang)球(qiu)经(jing)济(ji)热(re)度(du)也(ye)会(hui)越(yue)高(gao)。(。)而(er)打(da)网(wang)球(qiu)的(de)人(ren)多(duo)了(le)，(，)就(jiu)会(hui)涌(yong)现(xian)出(chu)更(geng)多(duo)的(de)网(wang)球(qiu)明(ming)星(xing)。(。)