李强同俄罗斯总理米舒斯京共同主持中俄总理第三十次定期会晤|中文字字幕在线中文乱码
中新社北京11月3日电 11月3日，中国国务院总理李强在杭州同俄罗斯总理米舒斯京共同主持中俄总理第三十次定期会晤。
李强表示，中俄是相互信赖的好邻居、好伙伴。今年是中国人民抗日战争、苏联卫国战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，两国支持彼此举行隆重纪念活动，进一步深化了中俄友谊。习近平主席和普京总统年内两度会晤，引领中俄关系破浪前行、高水平发展。当前国际形势深刻变化，中方愿同俄方以两国元首重要共识为根本遵循，加强战略沟通，深化各领域协作，更好维护共同的发展和安全利益。上个月，中共二十届四中全会审议通过了“十五五”规划建议，为未来5年乃至更长一段时期的中国发展擘画了蓝图。中方愿同俄方坚定相互支持，密切高层交往，加强发展战略对接，拓展各领域合作，不断推进中俄新时代全面战略协作伙伴关系，在实现现代化的道路上继续携手前行。
米舒斯京表示，热烈祝贺中共二十届四中全会成功召开，坚信中国未来经济社会发展将取得更大成就。俄中新时代全面战略协作伙伴关系当前处于历史最高水平。普京总统和习近平主席年内实现互访并出席中国人民抗日战争、苏联卫国战争纪念活动，彰显了俄中牢固的政治互信和两国人民的深情厚谊。俄方愿同中方加强高层交往，拓展贸易、投资、交通、能源、农业、数字经济、人文等领域交流合作，办好“俄中文化年”系列活动，不断丰富两国关系内涵。
李强和米舒斯京听取了中俄总理定期会晤委员会，投资、能源、人文合作委员会，中国东北地区和俄罗斯远东地区政府间合作委员会双方代表工作汇报。
两国总理充分肯定双方各委员会一年来的工作。双方一致认为，元首战略引领是中俄关系与合作的重要政治保障，应把全面落实两国元首重要共识作为首要任务，优化拓展合作机制，激发两国经贸、旅游和边境城市经济融合发展活力，加大对人文合作投入，推进相互免签政策，进一步便利人员往来，让中俄友好更加深入人心。进一步密切在上合组织、金砖国家、联合国等多边框架内协作，推进平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化。
会晤后，两国总理签署《中俄总理第三十次定期会晤联合公报》，并共同见证签署海关、卫星导航等领域合作文件。
何立峰、吴政隆、谌贻琴参加上述活动。(完)
toubaokeluoganhunxuanjishiyizhongguangfanyingyongyulinchuangdekangshengsu，shuyudierdaitoubaojunsuleiyaowu，zhuyaoyongyuzhiliaoyouminganxijunsuoyinqidegezhongganran。qizhuyaochengfenweitoubaokeluo，juyoulianghaodekangjunpu，nenggouyouxiaoduikangduozhonggelanyangxingjunhebufengelanyinxingjun。toubaokeluojuyoulianghaodekoufushengwuliyongdu，bingqieqiyaowudaixiexiangduijiaokuai，tongchangzaifuyonghou1-2xiaoshineidadaoxueyaonongdudegaofeng。yinci，yishengchangchangtuijianjiangqiyongyushanghuxidaoganran、xiahuxidaoganran、niaoluganran、pifuheruanzuzhiganrandengduozhongganranxingjibingdezhiliao。shiyongtoubaokeluoganhunxuanjishi，xuyaozhuyideshi，huanzheyingyangeanzhaoyishengdezhishijinxingfuyong，bingzhuyijiliangtiaozheng。zaifuyaoguochengzhong，huanzhekenenghuichuxianyixiefuzuoyong，ruweichangdaofanying（ruexin、outu、fuxiedeng），guominfanying（rupizhen、saoyangdeng）deng。ruguohuanzhechuxianyanzhongdeguominfanying，ruhuxikunnan、mianbuzhongzhangdengzhengzhuang，yinglijijiuyi。weilequebaozhiliaoxiaoguo，huanzhezaifuyongtoubaokeluoshi，yingzhuyiyuqitayaowudexianghuzuoyong。toubaokeluoyumouxieleiyaowulianheshiyongshi，kenenghuizengqianghuojianruoqiliaoxiao。huanzhezaifuyaoqianyingjiangzijideyongyaoshigaozhiyisheng，yibianyishengzuochuqiadangdezhiliaojueding。toubaokeluoganhunxuanjideshiyongyexuyaojiehehuanzhedejutibingqingyijibingyuanjundeminganxingjinxinggetihuatiaozheng。zaimouxieqingkuangxia，yishengkenenghuijinxing头(tou)孢(bao)克(ke)洛(luo)干(gan)混(hun)悬(xuan)剂(ji)是(shi)一(yi)种(zhong)广(guang)泛(fan)应(ying)用(yong)于(yu)临(lin)床(chuang)的(de)抗(kang)生(sheng)素(su)，(，)属(shu)于(yu)第(di)二(er)代(dai)头(tou)孢(bao)菌(jun)素(su)类(lei)药(yao)物(wu)，(，)主(zhu)要(yao)用(yong)于(yu)治(zhi)疗(liao)由(you)敏(min)感(gan)细(xi)菌(jun)所(suo)引(yin)起(qi)的(de)各(ge)种(zhong)感(gan)染(ran)。(。)其(qi)主(zhu)要(yao)成(cheng)分(fen)为(wei)头(tou)孢(bao)克(ke)洛(luo)，(，)具(ju)有(you)良(liang)好(hao)的(de)抗(kang)菌(jun)谱(pu)，(，)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)对(dui)抗(kang)多(duo)种(zhong)革(ge)兰(lan)阳(yang)性(xing)菌(jun)和(he)部(bu)分(fen)革(ge)兰(lan)阴(yin)性(xing)菌(jun)。(。)头(tou)孢(bao)克(ke)洛(luo)具(ju)有(you)良(liang)好(hao)的(de)口(kou)服(fu)生(sheng)物(wu)利(li)用(yong)度(du)，(，)并(bing)且(qie)其(qi)药(yao)物(wu)代(dai)谢(xie)相(xiang)对(dui)较(jiao)快(kuai)，(，)通(tong)常(chang)在(zai)服(fu)用(yong)后(hou)1(1)-(-)2(2)小(xiao)时(shi)内(nei)达(da)到(dao)血(xue)药(yao)浓(nong)度(du)的(de)高(gao)峰(feng)。(。)因(yin)此(ci)，(，)医(yi)生(sheng)常(chang)常(chang)推(tui)荐(jian)将(jiang)其(qi)用(yong)于(yu)上(shang)呼(hu)吸(xi)道(dao)感(gan)染(ran)、(、)下(xia)呼(hu)吸(xi)道(dao)感(gan)染(ran)、(、)尿(niao)路(lu)感(gan)染(ran)、(、)皮(pi)肤(fu)和(he)软(ruan)组(zu)织(zhi)感(gan)染(ran)等(deng)多(duo)种(zhong)感(gan)染(ran)性(xing)疾(ji)病(bing)的(de)治(zhi)疗(liao)。(。)使(shi)用(yong)头(tou)孢(bao)克(ke)洛(luo)干(gan)混(hun)悬(xuan)剂(ji)时(shi)，(，)需(xu)要(yao)注(zhu)意(yi)的(de)是(shi)，(，)患(huan)者(zhe)应(ying)严(yan)格(ge)按(an)照(zhao)医(yi)生(sheng)的(de)指(zhi)示(shi)进(jin)行(xing)服(fu)用(yong)，(，)并(bing)注(zhu)意(yi)剂(ji)量(liang)调(tiao)整(zheng)。(。)在(zai)服(fu)药(yao)过(guo)程(cheng)中(zhong)，(，)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)会(hui)出(chu)现(xian)一(yi)些(xie)副(fu)作(zuo)用(yong)，(，)如(ru)胃(wei)肠(chang)道(dao)反(fan)应(ying)（(（)如(ru)恶(e)心(xin)、(、)呕(ou)吐(tu)、(、)腹(fu)泻(xie)等(deng)）(）)，(，)过(guo)敏(min)反(fan)应(ying)（(（)如(ru)皮(pi)疹(zhen)、(、)瘙(sao)痒(yang)等(deng)）(）)等(deng)。(。)如(ru)果(guo)患(huan)者(zhe)出(chu)现(xian)严(yan)重(zhong)的(de)过(guo)敏(min)反(fan)应(ying)，(，)如(ru)呼(hu)吸(xi)困(kun)难(nan)、(、)面(mian)部(bu)肿(zhong)胀(zhang)等(deng)症(zheng)状(zhuang)，(，)应(ying)立(li)即(ji)就(jiu)医(yi)。(。)为(wei)了(le)确(que)保(bao)治(zhi)疗(liao)效(xiao)果(guo)，(，)患(huan)者(zhe)在(zai)服(fu)用(yong)头(tou)孢(bao)克(ke)洛(luo)时(shi)，(，)应(ying)注(zhu)意(yi)与(yu)其(qi)他(ta)药(yao)物(wu)的(de)相(xiang)互(hu)作(zuo)用(yong)。(。)头(tou)孢(bao)克(ke)洛(luo)与(yu)某(mou)些(xie)类(lei)药(yao)物(wu)联(lian)合(he)使(shi)用(yong)时(shi)，(，)可(ke)能(neng)会(hui)增(zeng)强(qiang)或(huo)减(jian)弱(ruo)其(qi)疗(liao)效(xiao)。(。)患(huan)者(zhe)在(zai)服(fu)药(yao)前(qian)应(ying)将(jiang)自(zi)己(ji)的(de)用(yong)药(yao)史(shi)告(gao)知(zhi)医(yi)生(sheng)，(，)以(yi)便(bian)医(yi)生(sheng)做(zuo)出(chu)恰(qia)当(dang)的(de)治(zhi)疗(liao)决(jue)定(ding)。(。)头(tou)孢(bao)克(ke)洛(luo)干(gan)混(hun)悬(xuan)剂(ji)的(de)使(shi)用(yong)也(ye)需(xu)要(yao)结(jie)合(he)患(huan)者(zhe)的(de)具(ju)体(ti)病(bing)情(qing)以(yi)及(ji)病(bing)原(yuan)菌(jun)的(de)敏(min)感(gan)性(xing)进(jin)行(xing)个(ge)体(ti)化(hua)调(tiao)整(zheng)。(。)在(zai)某(mou)些(xie)情(qing)况(kuang)下(xia)，(，)医(yi)生(sheng)可(ke)能(neng)会(hui)进(jin)行(xing)