（第八届进博会）外资企业：上海为全球业务增长带来动力|国产露脸150部国语对白
中新社上海11月6日电 (高志苗)第八届中国国际进口博览会正在上海举行，投资中国·2025上海城市投资推介大会6日傍晚同步举办。多位跨国企业高管在会上表示，上海持续优化的营商环境为企业全球业务增长带来动力，进博会则成为企业品牌展示与业务拓展的绝佳平台。
Cotecna中瑞集团副总裁、北亚区总裁李文江是连续七年参展的“进博老兵”。他坦言，这一坚持源于对进博会价值的坚信。“我们将进博会视为品牌推广的核心平台”，他表示，“每年持续的亮相，对品牌形象的累积效应非常显著”。
在提升企业品牌形象的同时，进博会也形成了强大的“商业生态圈”。李文江介绍，在进博会上不仅能接触到各行各业的新老客户，还能产生行业带动效应。“我们第二年来参展就是受同行带动，现在我们也带动了更多瑞士企业、甚至客户一同参与，形成了一定的生态集聚效应。”
欧菲集团亚太区首席运营官西蒙尼·泰泽(Simone Trazzi)也表示，进博会是企业面向全球展示的重要舞台，它为欧菲集团提升品牌知名度以及公司业务增长带来了切实的帮助。“进博会是一个让公司展示自身能力、产品和系统，以及表达我们在中国乃至海外市场竞争意愿的绝佳平台。”
谈及为何选择上海作为跨国地区总部时，李文江用“人靠谱(普)，事办妥(陀)”的服务精神来总结。“自从我们把亚太区域总部落地上海普陀之后，任何时候我们碰到问题，几乎都能通过一个电话得到指导和帮助并推进解决。”
西蒙尼·泰泽则用“极具活力、竞争力和快速”来形容上海的营商环境。他表示，上海为企业提供了很好的发展机遇，这得益于其完善的基础建设、丰富的人才储备和充满活力的创新中心，这些因素共同助推了行业的成长。
在西蒙尼·泰泽看来，欧菲集团在中国成功的关键在于创新和“全球本土化”战略。他表示：“我们每年都会向产品组合中添加新产品，并将全球收入的5%投入研发。位于上海青浦的研发与实验中心是集团最大的研发中心之一，也是知识、创意与可持续技术的枢纽。”
基于在中国发展的信心，欧菲集团自1996年在上海设立第一家工厂以来，持续加码投资，目前在中国已拥有7家工厂，并于2024年新建了绿色技术工厂。西蒙尼·泰泽透露，未来会持续深耕中国市场。(完)
biaoti：niaoluganran，nilejiema？Hellodajiahao！jintianxianghedajialiaoyiliaoyigedajiadoubijiaomoshengdanquehenchangjiandehuati——niaoluganran（UTI）。henduopengyoukenenghuijiaodezheshiyige“yuanliwodehuati”，danqishitajiuqianfuzaiwomenshenghuozhong，youqishinvhaizio！xiamianjiulaigeidajiapujiyixiaxiangguanzhishi，xiwangnengbangzhudaonimen！shouxian，shenmeshiniaoluganranne？jiandanlaishuo，niaoluganranshizhixijuntongguoniaodaojinrudaopangguang，shenzhigenggaodedifang，rushenzang，daozhiyanzhengdeqingkuang。zhezhongqingkuangzainvxingzhonggengweichangjian，yinweinvxingdeniaodaojiaoduan，xijungengrongyijinrupangguang。name，niaoluganrandezhengzhuangshishenmene？kenenghuiyouyixiajizhongbiaoxian：1.**niaopinniaoji**：zongganjiaoxiangshangcesuo，qiemeiciniaoliangbingbuduo。2.**niaotong**：painiaoshikenenghuigandaocitonghuozhuoregan。3.**niaoyehunzhuo**：niaoyekenenghuibiandehunzhuo、shenzhidaiyouyiwei。4.**xiafutengtong**：youshihouhuigandaoxiafubudebushihuotengtong。ruguochuxianzheyangdezhengzhuang，zuihaojishiquyiyuanjianzha！zaoqizhenduanhezhiliaoshiguanjian。jiexialai，xianggeidajiafenxiangyixieyufangniaoluganrandexiaotieshi：1.**duoheshui**：baozhengmeitianzhishaohe8beishui，keyibangzhuchongxiniaolu，jianshaoxijunzishengdejihui。2.**zhuyigerenweisheng**：nvshengyaozhuyiqingjie，youqishishengliqi，jinliangbaochiganshuang。3.**jishipainiao**：shangcesuobuyaobieniao，jinliangzaiganjiaodaoniaoyishijishipainiao。4标(biao)题(ti)：(：)尿(niao)路(lu)感(gan)染(ran)，(，)你(ni)了(le)解(jie)吗(ma)？(？)H(H)e(e)l(l)l(l)o(o)大(da)家(jia)好(hao)！(！)今(jin)天(tian)想(xiang)和(he)大(da)家(jia)聊(liao)一(yi)聊(liao)一(yi)个(ge)大(da)家(jia)都(dou)比(bi)较(jiao)陌(mo)生(sheng)但(dan)却(que)很(hen)常(chang)见(jian)的(de)话(hua)题(ti)—(—)—(—)尿(niao)路(lu)感(gan)染(ran)（(（)U(U)T(T)I(I)）(）)。(。)很(hen)多(duo)朋(peng)友(you)可(ke)能(neng)会(hui)觉(jiao)得(de)这(zhe)是(shi)一(yi)个(ge)“(“)远(yuan)离(li)我(wo)的(de)话(hua)题(ti)”(”)，(，)但(dan)其(qi)实(shi)它(ta)就(jiu)潜(qian)伏(fu)在(zai)我(wo)们(men)生(sheng)活(huo)中(zhong)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)女(nv)孩(hai)子(zi)哦(o)！(！)下(xia)面(mian)就(jiu)来(lai)给(gei)大(da)家(jia)普(pu)及(ji)一(yi)下(xia)相(xiang)关(guan)知(zhi)识(shi)，(，)希(xi)望(wang)能(neng)帮(bang)助(zhu)到(dao)你(ni)们(men)！(！)首(shou)先(xian)，(，)什(shen)么(me)是(shi)尿(niao)路(lu)感(gan)染(ran)呢(ne)？(？)简(jian)单(dan)来(lai)说(shuo)，(，)尿(niao)路(lu)感(gan)染(ran)是(shi)指(zhi)细(xi)菌(jun)通(tong)过(guo)尿(niao)道(dao)进(jin)入(ru)到(dao)膀(pang)胱(guang)，(，)甚(shen)至(zhi)更(geng)高(gao)的(de)地(di)方(fang)，(，)如(ru)肾(shen)脏(zang)，(，)导(dao)致(zhi)炎(yan)症(zheng)的(de)情(qing)况(kuang)。(。)这(zhe)种(zhong)情(qing)况(kuang)在(zai)女(nv)性(xing)中(zhong)更(geng)为(wei)常(chang)见(jian)，(，)因(yin)为(wei)女(nv)性(xing)的(de)尿(niao)道(dao)较(jiao)短(duan)，(，)细(xi)菌(jun)更(geng)容(rong)易(yi)进(jin)入(ru)膀(pang)胱(guang)。(。)那(na)么(me)，(，)尿(niao)路(lu)感(gan)染(ran)的(de)症(zheng)状(zhuang)是(shi)什(shen)么(me)呢(ne)？(？)可(ke)能(neng)会(hui)有(you)以(yi)下(xia)几(ji)种(zhong)表(biao)现(xian)：(：)1(1).(.)*(*)*(*)尿(niao)频(pin)尿(niao)急(ji)*(*)*(*)：(：)总(zong)感(gan)觉(jiao)想(xiang)上(shang)厕(ce)所(suo)，(，)且(qie)每(mei)次(ci)尿(niao)量(liang)并(bing)不(bu)多(duo)。(。)2(2).(.)*(*)*(*)尿(niao)痛(tong)*(*)*(*)：(：)排(pai)尿(niao)时(shi)可(ke)能(neng)会(hui)感(gan)到(dao)刺(ci)痛(tong)或(huo)灼(zhuo)热(re)感(gan)。(。)3(3).(.)*(*)*(*)尿(niao)液(ye)浑(hun)浊(zhuo)*(*)*(*)：(：)尿(niao)液(ye)可(ke)能(neng)会(hui)变(bian)得(de)浑(hun)浊(zhuo)、(、)甚(shen)至(zhi)带(dai)有(you)异(yi)味(wei)。(。)4(4).(.)*(*)*(*)下(xia)腹(fu)疼(teng)痛(tong)*(*)*(*)：(：)有(you)时(shi)候(hou)会(hui)感(gan)到(dao)下(xia)腹(fu)部(bu)的(de)不(bu)适(shi)或(huo)疼(teng)痛(tong)。(。)如(ru)果(guo)出(chu)现(xian)这(zhe)样(yang)的(de)症(zheng)状(zhuang)，(，)最(zui)好(hao)及(ji)时(shi)去(qu)医(yi)院(yuan)检(jian)查(zha)！(！)早(zao)期(qi)诊(zhen)断(duan)和(he)治(zhi)疗(liao)是(shi)关(guan)键(jian)。(。)接(jie)下(xia)来(lai)，(，)想(xiang)给(gei)大(da)家(jia)分(fen)享(xiang)一(yi)些(xie)预(yu)防(fang)尿(niao)路(lu)感(gan)染(ran)的(de)小(xiao)贴(tie)士(shi)：(：)1(1).(.)*(*)*(*)多(duo)喝(he)水(shui)*(*)*(*)：(：)保(bao)证(zheng)每(mei)天(tian)至(zhi)少(shao)喝(he)8(8)杯(bei)水(shui)，(，)可(ke)以(yi)帮(bang)助(zhu)冲(chong)洗(xi)尿(niao)路(lu)，(，)减(jian)少(shao)细(xi)菌(jun)滋(zi)生(sheng)的(de)机(ji)会(hui)。(。)2(2).(.)*(*)*(*)注(zhu)意(yi)个(ge)人(ren)卫(wei)生(sheng)*(*)*(*)：(：)女(nv)生(sheng)要(yao)注(zhu)意(yi)清(qing)洁(jie)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)生(sheng)理(li)期(qi)，(，)尽(jin)量(liang)保(bao)持(chi)干(gan)爽(shuang)。(。)3(3).(.)*(*)*(*)及(ji)时(shi)排(pai)尿(niao)*(*)*(*)：(：)上(shang)厕(ce)所(suo)不(bu)要(yao)憋(bie)尿(niao)，(，)尽(jin)量(liang)在(zai)感(gan)觉(jiao)到(dao)尿(niao)意(yi)时(shi)及(ji)时(shi)排(pai)尿(niao)。(。)4(4)