美国合唱团青年：音乐是跨越国界的语言|婷婷亚洲综合五月天小说
中新网北京7月17日电 题：美国合唱团青年：音乐是跨越国界的语言
作者 国璇 刘梦青
“好一朵美丽的茉莉花……”16日晚在中央歌剧院举行的2025年“鼓岭缘”中美青少年合唱周闭幕演出中，美国杨百翰大学精选合唱团成员邱子颉(Alexander Keogh)和其他成员以及中国青少年共同演唱了中国传统民歌《茉莉花》。
作为1979年中美建交后第一个来华演出的美国艺术团体，美国杨百翰大学艺术团是中美文化友好交流的资深见证者。“这也是一些合唱团成员认真学习中文的原因。”操着一口流利中文的邱子颉对中新社记者说，这次来华表演巩固了联系交流，体现了两国民众的长久友谊。
此次合唱周在福州和北京两地举行。已学习中文6年的邱子颉同样与中国有着不解之缘。2023年，因参加第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛，他在北京和广西体验了丰富多彩的中国文化。2024年，他又赴上海参加两国大学生交流活动。今年，他在福州近距离感知“鼓岭故事”，湿润的天气、美丽的建筑给他留下了深刻印象。“这个故事讲述了一些美国人对中国的想念与向往，和我个人与中国的故事有相似之处，让我体会到跨文化交流的价值。”
“《茉莉花》是中西方都能欣赏的歌曲，令我想到了花的味道，回想起在中国的经历。”对于邱子颉而言，音乐是全人类共同的语言，是巩固关系的最有效沟通方式之一，能拉近不同国家人们的距离。“尽管中文和英文不同，但大家能用心灵去理解音乐的内容。相信我们能共同构筑起一座座音乐之桥、文化之桥、友谊之桥、心灵之桥。”
本次合唱周主题为“歌唱和平”，当晚，中美多支合唱团还手举橄榄枝，一起演唱了歌曲《和平颂》。“这次共唱体现了来自两个不同文化背景的民众都爱好和平、携手同行。音乐也是推动世界和平的方式。”邱子颉说。
除了了解中国的传统历史文化，邱子颉还密切关注现代中国的社会文化。比如，他喜欢刘德华、周杰伦和薛之谦等流行歌手。相较于《卧虎藏龙》等更为西方人熟知的武侠电影，他偏爱反映中国现代生活的影视作品。来中国的飞机上，他观看了关注女性故事的电影《好东西》。“它让我想起了我的妈妈和姐姐，让我更重视和欣赏身边女性的贡献。”
“中国现代的艺术作品反映了中国人在追求梦想时遇到的挑战，以及他们克服挑战的过程，这对我更有意义。”邱子颉认为，了解另一种语言和文化时，不应仅依据自身文化而轻易对其他文化加以评断。“我经常对美国朋友说，不要只觉得中文难学，其实对中国人来说学英文也很难。学中文时，无论是声调、汉字还是背后的文化，都要抱着模仿、欣赏和学习的态度。”
未来，邱子颉希望能立足多次来华的经历进一步深造，成为一名研究跨文化谈判的学者。“每次与中国朋友合作时，我都能发现一些非常有价值的经验，能帮助我们共同解决人类目前面临的问题。”
邱子颉说，他已经期待起下一次来中国的旅行。(完)
###shenshangchuxianhongsedexiaodianshizenmehuishi？zairichangshenghuozhong，womenkenenghuiyudaoshenshangchuxianhongsexiaodiandeqingkuang。zhexiexiaodiankenengrangrengandaodanyou，danlejieqichengyinyouzhuyuwomengenghaodiyingdui。shouxian，hongsexiaodiankenengshipifuguomindebiaoxian。dangwomendepifujiechudaomouxieguominyuan，rumouxieshiwu、yaowu、huazhuangpinhuozhiwu，kenenghuiyinfaguominfanying，daozhipifuchuxianhongsexiaodian、saoyanghuoqitabushi。zhezhongqingkuangxia，baochipifuqingjie，jinliangbimianjiechuyizhideguominyuan，tongchangnengbangzhuhuanjiezhengzhuang。qici，hongsexiaodianyekenengshipifuyanzhengdebiaoxian，rushizhenhuoxunmazhen。zhexieyanzhengchangbanyousaoyanghehongzhong，xutongguowaiyongyaowuhuokoufukangzuanyaowulaihuanjie。jianyizaichuxianyanzhongzhengzhuangshi，jishizixunpifukeyisheng。lingyifangmian，yixiexueguanxingjibingruzidian，yekenengdaozhipifushangchuxianhongdian。zhexiediantongchangshibuguizede，qiezaianyashibuhuituise。ruguofaxianzhexiedianshumuzhujianzengduo，huobanyouqitazhengzhuangruchuxueqingxiang，jianyijinzaojiuyi，jinxingzhuanyezhenduan。ciwai，xiaoxiaodehongdianyekenengshimaonangyanhuopizhixianzusaidejieguo。zhetongchangshiyouyumaonangbeixijunganranhuojiaozhidusaiyinqide，changjianyubeibu、xiongbudengbuwei。baochipifuganzao、qingjie，bingshiyongshidangdekangjunxiyuchanpin，keyiyouxiaoyufang。zaidaduoshuqingkuangxia，shenshangchuxiandehongsexiaodianbingbuyidingyiweizhejiankangwenti，danruo#(#)#(#)#(#)身(shen)上(shang)出(chu)现(xian)红(hong)色(se)的(de)小(xiao)点(dian)是(shi)怎(zen)么(me)回(hui)事(shi)？(？)在(zai)日(ri)常(chang)生(sheng)活(huo)中(zhong)，(，)我(wo)们(men)可(ke)能(neng)会(hui)遇(yu)到(dao)身(shen)上(shang)出(chu)现(xian)红(hong)色(se)小(xiao)点(dian)的(de)情(qing)况(kuang)。(。)这(zhe)些(xie)小(xiao)点(dian)可(ke)能(neng)让(rang)人(ren)感(gan)到(dao)担(dan)忧(you)，(，)但(dan)了(le)解(jie)其(qi)成(cheng)因(yin)有(you)助(zhu)于(yu)我(wo)们(men)更(geng)好(hao)地(di)应(ying)对(dui)。(。)首(shou)先(xian)，(，)红(hong)色(se)小(xiao)点(dian)可(ke)能(neng)是(shi)皮(pi)肤(fu)过(guo)敏(min)的(de)表(biao)现(xian)。(。)当(dang)我(wo)们(men)的(de)皮(pi)肤(fu)接(jie)触(chu)到(dao)某(mou)些(xie)过(guo)敏(min)源(yuan)，(，)如(ru)某(mou)些(xie)食(shi)物(wu)、(、)药(yao)物(wu)、(、)化(hua)妆(zhuang)品(pin)或(huo)植(zhi)物(wu)，(，)可(ke)能(neng)会(hui)引(yin)发(fa)过(guo)敏(min)反(fan)应(ying)，(，)导(dao)致(zhi)皮(pi)肤(fu)出(chu)现(xian)红(hong)色(se)小(xiao)点(dian)、(、)瘙(sao)痒(yang)或(huo)其(qi)他(ta)不(bu)适(shi)。(。)这(zhe)种(zhong)情(qing)况(kuang)下(xia)，(，)保(bao)持(chi)皮(pi)肤(fu)清(qing)洁(jie)，(，)尽(jin)量(liang)避(bi)免(mian)接(jie)触(chu)已(yi)知(zhi)的(de)过(guo)敏(min)源(yuan)，(，)通(tong)常(chang)能(neng)帮(bang)助(zhu)缓(huan)解(jie)症(zheng)状(zhuang)。(。)其(qi)次(ci)，(，)红(hong)色(se)小(xiao)点(dian)也(ye)可(ke)能(neng)是(shi)皮(pi)肤(fu)炎(yan)症(zheng)的(de)表(biao)现(xian)，(，)如(ru)湿(shi)疹(zhen)或(huo)荨(xun)麻(ma)疹(zhen)。(。)这(zhe)些(xie)炎(yan)症(zheng)常(chang)伴(ban)有(you)瘙(sao)痒(yang)和(he)红(hong)肿(zhong)，(，)需(xu)通(tong)过(guo)外(wai)用(yong)药(yao)物(wu)或(huo)口(kou)服(fu)抗(kang)组(zu)胺(an)药(yao)物(wu)来(lai)缓(huan)解(jie)。(。)建(jian)议(yi)在(zai)出(chu)现(xian)严(yan)重(zhong)症(zheng)状(zhuang)时(shi)，(，)及(ji)时(shi)咨(zi)询(xun)皮(pi)肤(fu)科(ke)医(yi)生(sheng)。(。)另(ling)一(yi)方(fang)面(mian)，(，)一(yi)些(xie)血(xue)管(guan)性(xing)疾(ji)病(bing)如(ru)紫(zi)癜(dian)，(，)也(ye)可(ke)能(neng)导(dao)致(zhi)皮(pi)肤(fu)上(shang)出(chu)现(xian)红(hong)点(dian)。(。)这(zhe)些(xie)点(dian)通(tong)常(chang)是(shi)不(bu)规(gui)则(ze)的(de)，(，)且(qie)在(zai)按(an)压(ya)时(shi)不(bu)会(hui)褪(tui)色(se)。(。)如(ru)果(guo)发(fa)现(xian)这(zhe)些(xie)点(dian)数(shu)目(mu)逐(zhu)渐(jian)增(zeng)多(duo)，(，)或(huo)伴(ban)有(you)其(qi)他(ta)症(zheng)状(zhuang)如(ru)出(chu)血(xue)倾(qing)向(xiang)，(，)建(jian)议(yi)尽(jin)早(zao)就(jiu)医(yi)，(，)进(jin)行(xing)专(zhuan)业(ye)诊(zhen)断(duan)。(。)此(ci)外(wai)，(，)小(xiao)小(xiao)的(de)红(hong)点(dian)也(ye)可(ke)能(neng)是(shi)毛(mao)囊(nang)炎(yan)或(huo)皮(pi)脂(zhi)腺(xian)阻(zu)塞(sai)的(de)结(jie)果(guo)。(。)这(zhe)通(tong)常(chang)是(shi)由(you)于(yu)毛(mao)囊(nang)被(bei)细(xi)菌(jun)感(gan)染(ran)或(huo)角(jiao)质(zhi)堵(du)塞(sai)引(yin)起(qi)的(de)，(，)常(chang)见(jian)于(yu)背(bei)部(bu)、(、)胸(xiong)部(bu)等(deng)部(bu)位(wei)。(。)保(bao)持(chi)皮(pi)肤(fu)干(gan)燥(zao)、(、)清(qing)洁(jie)，(，)并(bing)使(shi)用(yong)适(shi)当(dang)的(de)抗(kang)菌(jun)洗(xi)浴(yu)产(chan)品(pin)，(，)可(ke)以(yi)有(you)效(xiao)预(yu)防(fang)。(。)在(zai)大(da)多(duo)数(shu)情(qing)况(kuang)下(xia)，(，)身(shen)上(shang)出(chu)现(xian)的(de)红(hong)色(se)小(xiao)点(dian)并(bing)不(bu)一(yi)定(ding)意(yi)味(wei)着(zhe)健(jian)康(kang)问(wen)题(ti)，(，)但(dan)若(ruo)