中外对话丨“中西”合璧，读懂中国这本书|奶大交一乱一乱一高潮
1. 办公室刺激战场第二季在线观看
2. 女人纵欲过度乳房下垂松弛
中新网北京10月26日电 题：“中西”合璧，读懂中国这本书
作者 巩微微 张东方
2025年适逢中国和西班牙全面战略伙伴关系建立20周年。中国学在西班牙及拉美地区的传播有怎样的历史渊源？中西文化交流现状如何？如何让世界更好地读懂中国？“中外对话”栏目邀请北京外国语大学教授、《国际汉学》主编张西平，西班牙语国家中国研究会主席、弗朗西斯科维多利亚大学教授维克多·柯蒂佐(Víctor Cortizo)，围绕相关话题进行深度对话。
马尼拉大帆船：中西文明首次和平相遇
中西两国交流，可追溯至地理大发现时期。张西平指出，16世纪，西班牙人从墨西哥横渡太平洋抵达吕宋岛，并通过泉州与晚期明朝建立贸易联系。闻名世界的“马尼拉大帆船贸易”也在这一时期拉开了序幕，并持续了数百年。
“大帆船贸易”，将中国的茶叶、丝绸和瓷器运往拉丁美洲、欧洲，同时将西班牙的白银输入中国，极大推动了中国与这些国家的经济与文化往来。
古今互鉴，对于西班牙和中国源远流长的经贸往来，张西平表示，“大帆船贸易”不仅见证了东西方文明的首次和平接触，也奠定了西班牙汉学研究的基础。他表示，西班牙学者门多萨的《中华大帝国史》是西方汉学的奠基之作。这本名著，使西班牙成为欧洲最早研究中国的国家之一。1500年至1800年的三百年，是中欧平等交流的黄金时期，在整个人类文明史上具有重要意义。
维克多·柯蒂佐也认为，“马尼拉大帆船”不仅推动了商品和白银流通，更促进了西中思想文化交流，成为西中文明互动的重要见证。
当代中国学热度上升，中西交流开启新篇章
近年来，全球范围内研究中国学的人数显著增加，其中，西班牙不乏佼佼者。
“当代西班牙汉学家也取得了很高成就”，张西平指出。他举例说，雷林科(Alicia Relinque Eleta)将中国古典文学作品《牡丹亭》《金瓶梅》《文心雕龙》等翻译成西班牙文，促进了中国学传播，因而获得第十一届中华图书特殊贡献奖。
张西平指出，随着中国日益走向世界舞台中央，中国学者应持续关注海外中国学的发展。他引用梁启超的话指出，中国学意味着“在中国研究中国，在亚洲研究中国，在世界研究中国”，中国的知识和思想具有全球性。
在西班牙以及拉丁美洲国家，有越来越多的人对中国文化感兴趣。柯蒂佐注意到，西班牙不仅有许多学生学习中文，深入研究中国与西班牙语国家之间的关系的专家学者，也日渐增多。
柯蒂佐则进一步指出，中国已成为西班牙的重要合作伙伴，中国在西班牙投资建设未来工厂；同时，西班牙也是中国在欧洲的重要市场，发挥着连接中国、拉丁美洲、欧洲的桥梁作用。这种桥梁作用不仅体现在经贸领域，也体现在文化层面。它将西班牙语文化与中国文化紧密相连，开启了西中交流的新篇章，并推动西中合作向更深层次发展。
张西平认为，汉学家需要深入了解历史的中国和当代发展的中国，只有将两者相结合，才能更好地理解中国式现代化，这就对世界各国汉学家提出了很高的要求。他说，“希望有更多的汉学家来到中国，感受中国式现代化深厚的文化资源和当代的社会活力”。(完)
etuofatatinggaipianshiyizhongchangyongdejiangzhiyaowu，zhuyaoyongyujiangdidanguchunshuiping，yufangxinxueguanjibing。qizhuyaochengfenetuofatatingshuyutatingleiyaowu，tongguoyizhiHMG-CoAhaiyuanmeidehuoxing，zuzhidanguchundehecheng，congeryouxiaojiangdixueyezhongdedimiduzhidanbaidanguchun（LDL-C）hezongdanguchunshuiping。suizhexiandaishehuishenghuofangshidegaibian，xuduorenmianlinzhegaodanguchundewenti。gaodanguchunyuxinxueguanjibingdefashengmiqiexiangguan，ruguanxinbing、zhongfengdeng，yincijizaokongzhidanguchunshuipingbiandeyouweizhongyao。etuofatatinggaipiandeshiyong，nenggouyouxiaojiangdixinxueguanshijianfengxian，bangzhuhuanzhegaishanjiankangzhuangkuang。etuofatatinggaipiandejiliangyibangenjuhuanzhedejutiqingkuangerding，changjiandeqishijiliangwei10haoke，huanzhekegenjuyishengdejianyizhujiantiaozhengjiliang。tongchangzaikongfuzhuangtaixiafuyongxiaoguozuijia，qieyingdingqijinxingdanguchunshuipingjiance，yipingguyaowudeliaoxiaohebiyaoxing。jinguanetuofatatinggaipianduijiangdixuezhixiaoguoxianzhu，danshiyongguochengzhongyekenengchuxianyixiefuzuoyong。zuichangjiandefuzuoyongbaokuojiroutengtong、gangongnengyichang、xiaohuabuliangdeng。yinci，huanzhezaishiyongguochengzhongyaomiqieguanzhushentifanying，ruyouyichangqingkuangyingjishijiuyi。ciwai，etuofatatingbushiheyunfujiburuqinvxingshiyong，shiyongqianyinggaozhiyishengzishendejiankangzhuangkuangheyongyaoshi。zongdelaishuo，etuofatatinggaipianshiyi阿(e)托(tuo)伐(fa)他(ta)汀(ting)钙(gai)片(pian)是(shi)一(yi)种(zhong)常(chang)用(yong)的(de)降(jiang)脂(zhi)药(yao)物(wu)，(，)主(zhu)要(yao)用(yong)于(yu)降(jiang)低(di)胆(dan)固(gu)醇(chun)水(shui)平(ping)，(，)预(yu)防(fang)心(xin)血(xue)管(guan)疾(ji)病(bing)。(。)其(qi)主(zhu)要(yao)成(cheng)分(fen)阿(e)托(tuo)伐(fa)他(ta)汀(ting)属(shu)于(yu)他(ta)汀(ting)类(lei)药(yao)物(wu)，(，)通(tong)过(guo)抑(yi)制(zhi)H(H)M(M)G(G)-(-)C(C)o(o)A(A)还(hai)原(yuan)酶(mei)的(de)活(huo)性(xing)，(，)阻(zu)止(zhi)胆(dan)固(gu)醇(chun)的(de)合(he)成(cheng)，(，)从(cong)而(er)有(you)效(xiao)降(jiang)低(di)血(xue)液(ye)中(zhong)的(de)低(di)密(mi)度(du)脂(zhi)蛋(dan)白(bai)胆(dan)固(gu)醇(chun)（(（)L(L)D(D)L(L)-(-)C(C)）(）)和(he)总(zong)胆(dan)固(gu)醇(chun)水(shui)平(ping)。(。)随(sui)着(zhe)现(xian)代(dai)社(she)会(hui)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)的(de)改(gai)变(bian)，(，)许(xu)多(duo)人(ren)面(mian)临(lin)着(zhe)高(gao)胆(dan)固(gu)醇(chun)的(de)问(wen)题(ti)。(。)高(gao)胆(dan)固(gu)醇(chun)与(yu)心(xin)血(xue)管(guan)疾(ji)病(bing)的(de)发(fa)生(sheng)密(mi)切(qie)相(xiang)关(guan)，(，)如(ru)冠(guan)心(xin)病(bing)、(、)中(zhong)风(feng)等(deng)，(，)因(yin)此(ci)及(ji)早(zao)控(kong)制(zhi)胆(dan)固(gu)醇(chun)水(shui)平(ping)变(bian)得(de)尤(you)为(wei)重(zhong)要(yao)。(。)阿(e)托(tuo)伐(fa)他(ta)汀(ting)钙(gai)片(pian)的(de)使(shi)用(yong)，(，)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)降(jiang)低(di)心(xin)血(xue)管(guan)事(shi)件(jian)风(feng)险(xian)，(，)帮(bang)助(zhu)患(huan)者(zhe)改(gai)善(shan)健(jian)康(kang)状(zhuang)况(kuang)。(。)阿(e)托(tuo)伐(fa)他(ta)汀(ting)钙(gai)片(pian)的(de)剂(ji)量(liang)一(yi)般(ban)根(gen)据(ju)患(huan)者(zhe)的(de)具(ju)体(ti)情(qing)况(kuang)而(er)定(ding)，(，)常(chang)见(jian)的(de)起(qi)始(shi)剂(ji)量(liang)为(wei)1(1)0毫(hao)克(ke)，(，)患(huan)者(zhe)可(ke)根(gen)据(ju)医(yi)生(sheng)的(de)建(jian)议(yi)逐(zhu)渐(jian)调(tiao)整(zheng)剂(ji)量(liang)。(。)通(tong)常(chang)在(zai)空(kong)腹(fu)状(zhuang)态(tai)下(xia)服(fu)用(yong)效(xiao)果(guo)最(zui)佳(jia)，(，)且(qie)应(ying)定(ding)期(qi)进(jin)行(xing)胆(dan)固(gu)醇(chun)水(shui)平(ping)检(jian)测(ce)，(，)以(yi)评(ping)估(gu)药(yao)物(wu)的(de)疗(liao)效(xiao)和(he)必(bi)要(yao)性(xing)。(。)尽(jin)管(guan)阿(e)托(tuo)伐(fa)他(ta)汀(ting)钙(gai)片(pian)对(dui)降(jiang)低(di)血(xue)脂(zhi)效(xiao)果(guo)显(xian)著(zhu)，(，)但(dan)使(shi)用(yong)过(guo)程(cheng)中(zhong)也(ye)可(ke)能(neng)出(chu)现(xian)一(yi)些(xie)副(fu)作(zuo)用(yong)。(。)最(zui)常(chang)见(jian)的(de)副(fu)作(zuo)用(yong)包(bao)括(kuo)肌(ji)肉(rou)疼(teng)痛(tong)、(、)肝(gan)功(gong)能(neng)异(yi)常(chang)、(、)消(xiao)化(hua)不(bu)良(liang)等(deng)。(。)因(yin)此(ci)，(，)患(huan)者(zhe)在(zai)使(shi)用(yong)过(guo)程(cheng)中(zhong)要(yao)密(mi)切(qie)关(guan)注(zhu)身(shen)体(ti)反(fan)应(ying)，(，)如(ru)有(you)异(yi)常(chang)情(qing)况(kuang)应(ying)及(ji)时(shi)就(jiu)医(yi)。(。)此(ci)外(wai)，(，)阿(e)托(tuo)伐(fa)他(ta)汀(ting)不(bu)适(shi)合(he)孕(yun)妇(fu)及(ji)哺(bu)乳(ru)期(qi)女(nv)性(xing)使(shi)用(yong)，(，)使(shi)用(yong)前(qian)应(ying)告(gao)知(zhi)医(yi)生(sheng)自(zi)身(shen)的(de)健(jian)康(kang)状(zhuang)况(kuang)和(he)用(yong)药(yao)史(shi)。(。)总(zong)的(de)来(lai)说(shuo)，(，)阿(e)托(tuo)伐(fa)他(ta)汀(ting)钙(gai)片(pian)是(shi)一(yi)