专访贾毅：“好故事”出海如何破“壁”|国产一区二区不卡老阿姨
中新网北京11月13日电 题：专访贾毅：“好故事”出海如何破“壁”
记者 张素
覆盖全球100多个国家和地区，支持12种语言，累计获得超2.5亿次下载，短剧《The Double Life of My Billionaire Husband》全球播放量逾4亿……
近日，枫叶互动(Crazy Maple Studio)创始人兼首席执行官贾毅受邀演讲，介绍了短剧平台ReelShort的“成绩单”。
7年前，贾毅在硅谷成立团队，从深耕互动小说游戏与网络文学领域，到推出全球短剧APP，他们寻找如何用更多元的叙事方式将优质故事传递给受众。
他说，随着中国综合实力的提升，许多优秀的本土故事和表达方式逐渐受到更多海外观众的喜爱，这为短剧出海奠定了坚实基础。实现“好故事”出海，还要跨越“壁垒”。
“霸总”易失败？
凭借“短平快”特性，微短剧精准击中当下用户碎片化娱乐需求，“霸总”占据C位，“爽剧”屡试不爽。
“目前市场上失败率最高的可能就是‘霸总’题材。”贾毅说，以往市场按题材进行划分，观众习惯通过特工、战争、打斗等题材的故事领略文化，而短剧市场本质是“情绪驱动型故事”。
《中国微短剧行业发展白皮书(2025)》显示，今年1月至8月，海外微短剧市场总收入达15.25亿美元，同比增长194.9%。
贾毅说，海外微短剧市场逐步向多品类纵深发展，特别是青春校园、家庭伦理等题材正当时，比如ReelShort将“真假千金”的概念置于美国校园推出新作。
“家长里短、亲情友情等情感是人类共通的。”他说，这可以成为中国短剧出海的核心优势，“剧情可能因文化差异难以被理解，但情绪能跨越文化壁垒”。
什么是“壁垒”？
有评论称，短剧注重从情感维度重构内容，易产生共鸣，可以成为跨文化传播的突破口。
“大多数人脑海里的‘壁垒’是以国界、民族、语言划定，但在我们看来，内容传播从不以此为‘壁’。一个好的故事具备巨大的传播性，传播‘壁垒’在于不同的品类、不同的核心人群。”贾毅说。
他以成功推广有关“中国神仙高手下山”的作品为例说，通过构建出情感共通的世界观，再适度加上“抓马”情节，取得很好的传播效果。
对于什么是“好故事”，贾毅有一套评价标准，即吸量性、留存性、变现性。共通的情感成为人们跨越文化隔阂的桥梁。
“试错”与更名
回首过往，贾毅坦言，成功收获的背后是更多次的失败尝试。“大家一直在不断学习、摸索，解决演员表演、口音、故事节奏、用户付费等一系列问题。”
对于“本地化”，贾毅强调不能仅给剧本“换一张皮”。据知，为更好地实现本地化，ReelShort在墨西哥、哥伦比亚、法国、德国、英国、巴西等多地都有本地合作伙伴，将故事改编成适合当地传播的形式。
随着短剧市场的快速发展，制作成本不断变化。“成本的大幅上涨确实给我们带来了很大压力，但从某种程度上来说是一件好事。”贾毅表示，这倒逼大家优化生产流程，提高爆款率和成功率。
眼下提到短剧，一些人仍不免想到“浮夸表演、套路剧情、过度变现”。贾毅表示，围绕新生事物出现不同声音很正常，只要是有生命力的好作品，随着时间发展，市场最终会给出正确的解释和选择。
亟须保护创新
《中国互联网发展报告2025》蓝皮书显示，截至2024年12月，中国微短剧用户规模达6.62亿，市场规模突破500亿元人民币，首次超越电影票房。
伴随政策对短剧的管理与引导常态化，短剧逐步迈向精品化、专业化、规范化。“短剧还有许多细分赛道没有被挖掘，有大量的机会等待短剧从业者去开拓，不断地给市场带来惊喜。”贾毅说。
面向未来，他强调注重知识产权保护，“有创造力的企业才能引领产业发展，监管部门要发挥作用，维护行业良性竞争，让有创造力的编剧、企业真正得到保护。”
此次在世界互联网大会乌镇峰会，贾毅注意到很多人都在谈论AI(人工智能)。作为一名工科生，他对于微短剧应用AI保持审慎和理性。
“优秀的作品绝不是用‘数据’‘算法’编排出来的。”他说，短剧具有旺盛的生命力和发展潜力，团队也将继续创造更多“第一次”，让更多“好故事”直击人心。(完)
yangroutangshiyidaozaiwoguoxuduodifangdouguangshouhuanyingdemeishi，tebieshizaibeifanghexibeidiqu，qidutedefengweihefengfudeyingyangjiazhishiqibeishoutuichong。zaiwokanlai，yangroutangbujinjinshiyidaomeishi，gengshiwenhuadexiangzheng，tixianlediyufengsuherenmenduiyinshidedutelijie。shouxian，yangroutangdezhizuogongyitixianlefengfudeyinshiwenhua。zaibutongdedifang，yangroutangdecailiaohezuofageyi，fanyingledangdideziyuanheshenghuoxiguan。liru，zaixibeidiqu，yangroutangchangchangyudangditechandetiaoliaohepeicaijiehe，yongqiangzuhehuizudechuantongfangshidunzhu，xianxiangpubi。erzaibeifang，kenengzegengzhuzhongtangdenongchouyufengweidecengcigan，tongguomanhuoaozhu，zuodaorouzhisulan，tangzhinonghou。zhezhongduoyanghuadezhizuofangshi，shideyangroutangbujinjinshiyidaoshiwu，gengshiyigediquwenhuadechengzaiti。qici，yangroutangzaiyingyangfangmiandejiazhibukexiaoqu。yangroubeiyuwei“wenbu”deshicai，juyoubuqiyangxue、qiangshenjiantidegongxiao，youqishihezaihanlengdejijieshiyong。yangroutangzhongdefangxianglaweiyouzhuyucijishiyu，bangzhuxiaohua，tongshi，tangzhongdeduozhongyingyangchengfenduiyuzengqiangmianyili、gaishantizhiyeyoujijizuoyong。congzhegejiaodulaikan，yangroutanghaichengdanzheziyangrenmenshentidezhize，shihanlengtianqilide“nuanxinzhitang”。zuihou，yangroutangdeliuxingyefanyinglerenmenduijiankangyinshidezhongshi。zaidangjindekuaijiezoushenghuozhong，yueduoyueduoderenkaishiguanzhuyinshi羊(yang)肉(rou)汤(tang)是(shi)一(yi)道(dao)在(zai)我(wo)国(guo)许(xu)多(duo)地(di)方(fang)都(dou)广(guang)受(shou)欢(huan)迎(ying)的(de)美(mei)食(shi)，(，)特(te)别(bie)是(shi)在(zai)北(bei)方(fang)和(he)西(xi)北(bei)地(di)区(qu)，(，)其(qi)独(du)特(te)的(de)风(feng)味(wei)和(he)丰(feng)富(fu)的(de)营(ying)养(yang)价(jia)值(zhi)使(shi)其(qi)备(bei)受(shou)推(tui)崇(chong)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)羊(yang)肉(rou)汤(tang)不(bu)仅(jin)仅(jin)是(shi)一(yi)道(dao)美(mei)食(shi)，(，)更(geng)是(shi)文(wen)化(hua)的(de)象(xiang)征(zheng)，(，)体(ti)现(xian)了(le)地(di)域(yu)风(feng)俗(su)和(he)人(ren)们(men)对(dui)饮(yin)食(shi)的(de)独(du)特(te)理(li)解(jie)。(。)首(shou)先(xian)，(，)羊(yang)肉(rou)汤(tang)的(de)制(zhi)作(zuo)工(gong)艺(yi)体(ti)现(xian)了(le)丰(feng)富(fu)的(de)饮(yin)食(shi)文(wen)化(hua)。(。)在(zai)不(bu)同(tong)的(de)地(di)方(fang)，(，)羊(yang)肉(rou)汤(tang)的(de)材(cai)料(liao)和(he)做(zuo)法(fa)各(ge)异(yi)，(，)反(fan)映(ying)了(le)当(dang)地(di)的(de)资(zi)源(yuan)和(he)生(sheng)活(huo)习(xi)惯(guan)。(。)例(li)如(ru)，(，)在(zai)西(xi)北(bei)地(di)区(qu)，(，)羊(yang)肉(rou)汤(tang)常(chang)常(chang)与(yu)当(dang)地(di)特(te)产(chan)的(de)调(tiao)料(liao)和(he)配(pei)菜(cai)结(jie)合(he)，(，)用(yong)羌(qiang)族(zu)和(he)回(hui)族(zu)的(de)传(chuan)统(tong)方(fang)式(shi)炖(dun)煮(zhu)，(，)鲜(xian)香(xiang)扑(pu)鼻(bi)。(。)而(er)在(zai)北(bei)方(fang)，(，)可(ke)能(neng)则(ze)更(geng)注(zhu)重(zhong)汤(tang)的(de)浓(nong)稠(chou)与(yu)风(feng)味(wei)的(de)层(ceng)次(ci)感(gan)，(，)通(tong)过(guo)慢(man)火(huo)熬(ao)煮(zhu)，(，)做(zuo)到(dao)肉(rou)质(zhi)酥(su)烂(lan)，(，)汤(tang)汁(zhi)浓(nong)厚(hou)。(。)这(zhe)种(zhong)多(duo)样(yang)化(hua)的(de)制(zhi)作(zuo)方(fang)式(shi)，(，)使(shi)得(de)羊(yang)肉(rou)汤(tang)不(bu)仅(jin)仅(jin)是(shi)一(yi)道(dao)食(shi)物(wu)，(，)更(geng)是(shi)一(yi)个(ge)地(di)区(qu)文(wen)化(hua)的(de)承(cheng)载(zai)体(ti)。(。)其(qi)次(ci)，(，)羊(yang)肉(rou)汤(tang)在(zai)营(ying)养(yang)方(fang)面(mian)的(de)价(jia)值(zhi)不(bu)可(ke)小(xiao)觑(qu)。(。)羊(yang)肉(rou)被(bei)誉(yu)为(wei)“(“)温(wen)补(bu)”(”)的(de)食(shi)材(cai)，(，)具(ju)有(you)补(bu)气(qi)养(yang)血(xue)、(、)强(qiang)身(shen)健(jian)体(ti)的(de)功(gong)效(xiao)，(，)尤(you)其(qi)适(shi)合(he)在(zai)寒(han)冷(leng)的(de)季(ji)节(jie)食(shi)用(yong)。(。)羊(yang)肉(rou)汤(tang)中(zhong)的(de)芳(fang)香(xiang)辣(la)味(wei)有(you)助(zhu)于(yu)刺(ci)激(ji)食(shi)欲(yu)，(，)帮(bang)助(zhu)消(xiao)化(hua)，(，)同(tong)时(shi)，(，)汤(tang)中(zhong)的(de)多(duo)种(zhong)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)对(dui)于(yu)增(zeng)强(qiang)免(mian)疫(yi)力(li)、(、)改(gai)善(shan)体(ti)质(zhi)也(ye)有(you)积(ji)极(ji)作(zuo)用(yong)。(。)从(cong)这(zhe)个(ge)角(jiao)度(du)来(lai)看(kan)，(，)羊(yang)肉(rou)汤(tang)还(hai)承(cheng)担(dan)着(zhe)滋(zi)养(yang)人(ren)们(men)身(shen)体(ti)的(de)职(zhi)责(ze)，(，)是(shi)寒(han)冷(leng)天(tian)气(qi)里(li)的(de)“(“)暖(nuan)心(xin)之(zhi)汤(tang)”(”)。(。)最(zui)后(hou)，(，)羊(yang)肉(rou)汤(tang)的(de)流(liu)行(xing)也(ye)反(fan)映(ying)了(le)人(ren)们(men)对(dui)健(jian)康(kang)饮(yin)食(shi)的(de)重(zhong)视(shi)。(。)在(zai)当(dang)今(jin)的(de)快(kuai)节(jie)奏(zou)生(sheng)活(huo)中(zhong)，(，)越(yue)多(duo)越(yue)多(duo)的(de)人(ren)开(kai)始(shi)关(guan)注(zhu)饮(yin)食(shi)