山西大学留学生体验壁画修复:在指尖触碰中国传统文化|武则天a片丰满奶水
中新网太原11月21日电 (记者 杨杰英)11月21日,山西大学的一间教室内,22名来自泰国、越南、老挝、也门等国家的留学生,正专注地手持勾线笔,临摹元代永乐宫壁画《朝元图》的局部。
这是山西大学国际教育交流学院“理解当代中国”课程中“文化传承与创新”模块的实践课堂,也是留学生们首次通过亲手修复壁画,近距离“触摸”历史,在了解中国传统文化的同时,深刻体悟其保护与传承的非凡意义。

“理解当代中国”课程将语言教学与中国国情深度融合,以山西地域文化为窗口,带领留学生探索中国发展的脉络。山西大学国际教育交流学院教师刘晓惠介绍,该课程自2023年面向来华本科学历生开设,通过模块化专题和故事化案例,激发学习兴趣,增强学生的沉浸式体验。
“比如在‘中华文化的传承与创新’部分,我们以樊锦诗守护敦煌的故事为主线,结合山西本地文物资源,设计壁画修复实践课。”刘晓惠强调,课程核心在于“理论与实践融合”“语言学习与国情知识融合”。此前,学生已通过“太钢研学”实践课感知“手撕钢”等中国在科技创新上的突破,通过“驻村干部进课堂”活动了解中国在农村脱贫攻坚与乡村振兴中的做法和理念,而此次壁画修复则聚焦传统文化载体。
实践课由专业教师兰芳指导,选取永乐宫壁画《朝元图》中的“白虎星君”手部特写作为教学案例。“永乐宫壁画是元代壁画的巅峰之作,混元珠宝器与人物手部的细节完成度极高,能让学生直观感受中国传统绘画的精密。”兰芳解释道。
课程分为填色、勾线、做旧、装裱四个步骤。留学生们模拟历史质感,用专业勾线笔复刻轮廓。来自也门的大一学生莫凡感叹:“修复壁画需要极大的耐心,但过程非常有趣!”他曾在山西博物院观看壁画展,但亲手参与后才发现“实际操作比想象中难得多”。

对于许多留学生而言,这次实践唤起了他们此前在山西参观古迹的记忆。
来自泰国的王慧珠告诉记者:“我特别喜欢画画,今天把几种颜料混在一起调色,感觉特别新奇!”她曾去过长治,对山西古建筑的独特风格印象深刻,未来希望从事翻译或汉语教学工作,继续传播中国文化。
“这是我去年在运城永乐宫时拍的照片。”泰国留学生张丽音表示,去年参观永乐宫时,就被壁画深深震撼,这次亲手尝试后更是激动:“如果还有机会,一定要再去永乐宫仔细看看。”她还非常喜欢中国民族舞蹈,认为舞蹈和壁画都是理解中国文化的重要窗口。
蒙古国留学生赵雅婷表示,活动让她认识到壁画不仅是艺术,更是历史与文化的双重载体。“我学到了中国壁画的艺术特点和绘画技巧,壁画的色彩和构图都非常独特,让我感受到中国传统文化的魅力。”
身着越南传统服装的越南留学生脈富原告诉记者,“我会把我的作品拍照发给家人和朋友分享。”他认为,亲手制作带来的记忆,比文字介绍更深刻。

在兰芳老师看来,实践课的意义远超技术练习。“留学生通过亲手绘制,会对中国文化产生‘入门’般的亲切感,甚至形成类似‘老朋友’的认知基础。这种感知是纯语言教学无法替代的。”她观察到,尽管大部分学生此前未实地参观过永乐宫,但通过课堂讲解与实操,已能理解壁画背后的图像学含义与文化价值。
随着作品被装入画框,留学生们拿着各自的“白虎星君”合影留念。这些画面成为中国文化与世界对话的生动注脚。(完)
lutoushe13richeng,xinzhicaibaokuohengshuiyuanzhanmaoyiyouxiangongsihezongbuweiyuxianggangdehengbangweidianziyouxiangongsi,liyoushitamenshexianhuozengjingcanyu“pohuaiwukelanwending”huo“pohuaihuoweixiewukelanlingtu”。“meiguozhiyin”cheng,hengshuiyuanzhanmaoyiyouxiangongsihexiangganghengbangweidianziyouxiangongsiciqianyibeimeiguocaizhengbuzhicaiguo。路(lu)透(tou)社(she)1(1)3(3)日(ri)称(cheng),(,)新(xin)制(zhi)裁(cai)包(bao)括(kuo)衡(heng)水(shui)元(yuan)展(zhan)贸(mao)易(yi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)和(he)总(zong)部(bu)位(wei)于(yu)香(xiang)港(gang)的(de)恒(heng)邦(bang)微(wei)电(dian)子(zi)有(you)限(xian)公(gong)司(si),(,)理(li)由(you)是(shi)它(ta)们(men)涉(she)嫌(xian)或(huo)曾(zeng)经(jing)参(can)与(yu)“(“)破(po)坏(huai)乌(wu)克(ke)兰(lan)稳(wen)定(ding)”(”)或(huo)“(“)破(po)坏(huai)或(huo)威(wei)胁(xie)乌(wu)克(ke)兰(lan)领(ling)土(tu)”(”)。(。)“(“)美(mei)国(guo)之(zhi)音(yin)”(”)称(cheng),(,)衡(heng)水(shui)元(yuan)展(zhan)贸(mao)易(yi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)和(he)香(xiang)港(gang)恒(heng)邦(bang)微(wei)电(dian)子(zi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)此(ci)前(qian)已(yi)被(bei)美(mei)国(guo)财(cai)政(zheng)部(bu)制(zhi)裁(cai)过(guo)。(。)