香港驻京办：鼓励港生积极参与第八届立法会选举投票|两个人日本WWW免费版
中新网北京11月21日电 (记者 刘大炜)香港特别行政区政府驻北京办事处(简称“香港驻京办”)21日在北京大学面向在京香港学生举办说明会，鼓励合资格的年轻选民积极参与香港特区第八届立法会选举投票。来自北京多所高校的约100名香港学生参与。
香港驻京办副主任阮慧贤表示，将于12月7日举行的香港特区第八届立法会选举投票是关乎每个香港市民的大事。希望同学们专注学业的同时关心社会发展。因此，她呼吁学生群体中的每位合资格选民届时踊跃投票，履行公民责任。她也希望同学们可以作为社区的桥梁，积极向亲友宣传投票，带动更多选民参与。
随后香港驻京办高级政务主任胡卓宏向在座同学们介绍了香港特区立法会的组成与产生办法，以及第八届立法会投票的相关安排。
北京大学大三学生林明丽对中新网记者表示，作为“首投族”的一员，她会积极履行好投票这项责任和义务，选出为香港服务的候选人。她也认为，香港的新一代青年不仅要有立足香港的乡土情怀，还要有融入国家发展的理想和发展方向。她希望未来可以借助自身所学，为香港融入国家发展大局贡献自己的力量。(完)
xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。携(xie)程(cheng)集(ji)团(tuan)副(fu)总(zong)裁(cai)秦(qin)静(jing)认(ren)为(wei)，(，)随(sui)着(zhe)这(zhe)一(yi)政(zheng)策(ce)的(de)施(shi)行(xing)，(，)将(jiang)加(jia)速(su)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)之(zhi)间(jian)的(de)旅(lv)游(you)交(jiao)流(liu)及(ji)经(jing)贸(mao)互(hu)动(dong)。(。)同(tong)时(shi)，(，)政(zheng)策(ce)也(ye)将(jiang)惠(hui)及(ji)在(zai)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)生(sheng)活(huo)的(de)逾(yu)百(bai)万(wan)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao)，(，)使(shi)得(de)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)或(huo)旅(lv)游(you)的(de)过(guo)程(cheng)更(geng)为(wei)简(jian)便(bian)顺(shun)畅(chang)。(。)秦(qin)静(jing)指(zhi)出(chu)，(，)作(zuo)为(wei)亚(ya)太(tai)地(di)区(qu)的(de)重(zhong)要(yao)国(guo)家(jia)，(，)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)在(zai)经(jing)济(ji)上(shang)具(ju)有(you)高(gao)度(du)的(de)互(hu)补(bu)性(xing)，(，)合(he)作(zuo)潜(qian)力(li)巨(ju)大(da)，(，)未(wei)来(lai)也(ye)期(qi)盼(pan)在(zai)旅(lv)游(you)领(ling)域(yu)激(ji)发(fa)更(geng)强(qiang)劲(jin)的(de)合(he)作(zuo)动(dong)力(li)。(。)