北京立法保护长城 兼顾“保下来”与“活起来”|欧美粗大猛烈老熟妇
1. eighteen-year-olds are not mature enough to vote
2. eighteen year olds are not mature enough to vote
中新社北京11月28日电 (记者 陈杭)北京市十六届人大常委会第二十次会议28日表决通过《北京市长城保护条例》。条例构建从“抢救性保护”向“预防性保护”“研究性修缮”并重的全链条保护体系，对长城和相关文化遗产、长城赋存环境进行整体保护。
长城是中华民族的代表性符号和中华文明的重要象征。北京市人大常委会法工委副主任熊菁华表示，条例共四章三十八条，旨在加强长城保护，规范长城利用行为，弘扬长城精神，传承长城文化。
条例确立资源调查、建立档案、设立保护标志等基础制度，要求结合文物普查和专项调查，组织开展北京市长城资源调查，并建立长城档案。同时，按照国家有关规定在长城沿线设立保护标志。
条例从文旅融合、考古调查、阐释展示、宣传教育、国际交流等方面加强制度供给，支持长城沿线博物馆、陈列馆、乡史馆、村史馆、公共文化场站等开展长城主题展示；支持开展长城保护修缮、科学研究等领域的国际交流与合作，鼓励利用长城资源举办中外文化交流活动，促进文明交流互鉴。
熊菁华说，条例坚持文物保护和文化传承并重，兼顾长城“保下来”与“活起来”，构建长城文化内涵阐释与传播体系，促进长城活态传承与可持续利用。(完)
xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。携(xie)程(cheng)集(ji)团(tuan)副(fu)总(zong)裁(cai)秦(qin)静(jing)认(ren)为(wei)，(，)随(sui)着(zhe)这(zhe)一(yi)政(zheng)策(ce)的(de)施(shi)行(xing)，(，)将(jiang)加(jia)速(su)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)之(zhi)间(jian)的(de)旅(lv)游(you)交(jiao)流(liu)及(ji)经(jing)贸(mao)互(hu)动(dong)。(。)同(tong)时(shi)，(，)政(zheng)策(ce)也(ye)将(jiang)惠(hui)及(ji)在(zai)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)生(sheng)活(huo)的(de)逾(yu)百(bai)万(wan)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao)，(，)使(shi)得(de)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)或(huo)旅(lv)游(you)的(de)过(guo)程(cheng)更(geng)为(wei)简(jian)便(bian)顺(shun)畅(chang)。(。)秦(qin)静(jing)指(zhi)出(chu)，(，)作(zuo)为(wei)亚(ya)太(tai)地(di)区(qu)的(de)重(zhong)要(yao)国(guo)家(jia)，(，)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)在(zai)经(jing)济(ji)上(shang)具(ju)有(you)高(gao)度(du)的(de)互(hu)补(bu)性(xing)，(，)合(he)作(zuo)潜(qian)力(li)巨(ju)大(da)，(，)未(wei)来(lai)也(ye)期(qi)盼(pan)在(zai)旅(lv)游(you)领(ling)域(yu)激(ji)发(fa)更(geng)强(qiang)劲(jin)的(de)合(he)作(zuo)动(dong)力(li)。(。)