山西大学留学生体验壁画修复：在指尖触碰中国传统文化|软萌小仙自慰喷白浆
中新网太原11月21日电 (记者 杨杰英)11月21日，山西大学的一间教室内，22名来自泰国、越南、老挝、也门等国家的留学生，正专注地手持勾线笔，临摹元代永乐宫壁画《朝元图》的局部。
这是山西大学国际教育交流学院“理解当代中国”课程中“文化传承与创新”模块的实践课堂，也是留学生们首次通过亲手修复壁画，近距离“触摸”历史，在了解中国传统文化的同时，深刻体悟其保护与传承的非凡意义。
“理解当代中国”课程将语言教学与中国国情深度融合，以山西地域文化为窗口，带领留学生探索中国发展的脉络。山西大学国际教育交流学院教师刘晓惠介绍，该课程自2023年面向来华本科学历生开设，通过模块化专题和故事化案例，激发学习兴趣，增强学生的沉浸式体验。
“比如在‘中华文化的传承与创新’部分，我们以樊锦诗守护敦煌的故事为主线，结合山西本地文物资源，设计壁画修复实践课。”刘晓惠强调，课程核心在于“理论与实践融合”“语言学习与国情知识融合”。此前，学生已通过“太钢研学”实践课感知“手撕钢”等中国在科技创新上的突破，通过“驻村干部进课堂”活动了解中国在农村脱贫攻坚与乡村振兴中的做法和理念，而此次壁画修复则聚焦传统文化载体。
实践课由专业教师兰芳指导，选取永乐宫壁画《朝元图》中的“白虎星君”手部特写作为教学案例。“永乐宫壁画是元代壁画的巅峰之作，混元珠宝器与人物手部的细节完成度极高，能让学生直观感受中国传统绘画的精密。”兰芳解释道。
课程分为填色、勾线、做旧、装裱四个步骤。留学生们模拟历史质感，用专业勾线笔复刻轮廓。来自也门的大一学生莫凡感叹：“修复壁画需要极大的耐心，但过程非常有趣！”他曾在山西博物院观看壁画展，但亲手参与后才发现“实际操作比想象中难得多”。
对于许多留学生而言，这次实践唤起了他们此前在山西参观古迹的记忆。
来自泰国的王慧珠告诉记者：“我特别喜欢画画，今天把几种颜料混在一起调色，感觉特别新奇！”她曾去过长治，对山西古建筑的独特风格印象深刻，未来希望从事翻译或汉语教学工作，继续传播中国文化。
“这是我去年在运城永乐宫时拍的照片。”泰国留学生张丽音表示，去年参观永乐宫时，就被壁画深深震撼，这次亲手尝试后更是激动：“如果还有机会，一定要再去永乐宫仔细看看。”她还非常喜欢中国民族舞蹈，认为舞蹈和壁画都是理解中国文化的重要窗口。
蒙古国留学生赵雅婷表示，活动让她认识到壁画不仅是艺术，更是历史与文化的双重载体。“我学到了中国壁画的艺术特点和绘画技巧，壁画的色彩和构图都非常独特，让我感受到中国传统文化的魅力。”
身着越南传统服装的越南留学生脈富原告诉记者，“我会把我的作品拍照发给家人和朋友分享。”他认为，亲手制作带来的记忆，比文字介绍更深刻。
在兰芳老师看来，实践课的意义远超技术练习。“留学生通过亲手绘制，会对中国文化产生‘入门’般的亲切感，甚至形成类似‘老朋友’的认知基础。这种感知是纯语言教学无法替代的。”她观察到，尽管大部分学生此前未实地参观过永乐宫，但通过课堂讲解与实操，已能理解壁画背后的图像学含义与文化价值。
随着作品被装入画框，留学生们拿着各自的“白虎星君”合影留念。这些画面成为中国文化与世界对话的生动注脚。(完)
dongchongxiacaozuoweiyizhongzhenguidezhongyaocai，yinqidutedeshengchanghuanjinghefengfudeyingyangchengfenerbeishouguanzhu。benwenzhizaitantaodongchongxiacaodegongxiaoyuzuoyong，yijikexuehelideshiyongfangfa，chanshuqizaixiandaiyangshengzhongdezhongyaoxing。shouxian，dongchongxiacaofuhanduozhonganjisuan、hegan、weishengsujiweiliangyuansu，juyouzengqiangmianyili、kangpilao、kangyanghuadengduozhonggongxiao。yanjiubiaoming，dongchongxiacaokeyitiaojiejitidemianyixitong，tigaoshentidikangli，bangzhudiyugezhongjibing。ciwai，qichengfenzhongdechongcaosubeirenweiduihuxixitongyoulianghaozuoyong，nenggoucujinfeigongneng，huanjiekesouhexiaochuandengwenti。qici，dongchongxiacaohaibeiguangfanyingyongyugaishanxinnaoxueguanjiankang，yanjiuxianshiqiyouzhuyujiangdixuezhihexuetang，yufangdongmaiyinghua。tanenggoutongguozengqiangxinzangdedaixiegongneng，gaishanxueyexunhuan，jiangdixinzangbingdefengxian。yinci，zaixiandaikuaijiezoudeshenghuozhong，shiliangshiyongdongchongxiacao，youzhuyubaochixinxueguanjiankang，weiwomendeshenghuotigonggenghaodebaozhang。guanyushiyongfangfa，dongchongxiacaodeshiyongfangshiduoyang，keyipaoshui、zhutang、dunzhuhuozhijiechongpao。jiangdongchongxiacaoyujirou、zhutidengdunzhu，jinengbaochiqiyingyangchengfen，younengzengjiacaiyaodefengwei，shihejiatingrichangshiyong。ciwai，paoshuiyinyongyeshiyizhongjiandanbianjiedefangfa，youqishihemangludedoushirenqun。zongshangsuoshu，dongchongxiacaozuoweiyizhongjuyoufengfuyingyangjiazhidezhongyaocai，qiduozhonggongxiao冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)作(zuo)为(wei)一(yi)种(zhong)珍(zhen)贵(gui)的(de)中(zhong)药(yao)材(cai)，(，)因(yin)其(qi)独(du)特(te)的(de)生(sheng)长(chang)环(huan)境(jing)和(he)丰(feng)富(fu)的(de)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)而(er)备(bei)受(shou)关(guan)注(zhu)。(。)本(ben)文(wen)旨(zhi)在(zai)探(tan)讨(tao)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)的(de)功(gong)效(xiao)与(yu)作(zuo)用(yong)，(，)以(yi)及(ji)科(ke)学(xue)合(he)理(li)的(de)食(shi)用(yong)方(fang)法(fa)，(，)阐(chan)述(shu)其(qi)在(zai)现(xian)代(dai)养(yang)生(sheng)中(zhong)的(de)重(zhong)要(yao)性(xing)。(。)首(shou)先(xian)，(，)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)富(fu)含(han)多(duo)种(zhong)氨(an)基(ji)酸(suan)、(、)核(he)苷(gan)、(、)维(wei)生(sheng)素(su)及(ji)微(wei)量(liang)元(yuan)素(su)，(，)具(ju)有(you)增(zeng)强(qiang)免(mian)疫(yi)力(li)、(、)抗(kang)疲(pi)劳(lao)、(、)抗(kang)氧(yang)化(hua)等(deng)多(duo)重(zhong)功(gong)效(xiao)。(。)研(yan)究(jiu)表(biao)明(ming)，(，)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)可(ke)以(yi)调(tiao)节(jie)机(ji)体(ti)的(de)免(mian)疫(yi)系(xi)统(tong)，(，)提(ti)高(gao)身(shen)体(ti)抵(di)抗(kang)力(li)，(，)帮(bang)助(zhu)抵(di)御(yu)各(ge)种(zhong)疾(ji)病(bing)。(。)此(ci)外(wai)，(，)其(qi)成(cheng)分(fen)中(zhong)的(de)虫(chong)草(cao)素(su)被(bei)认(ren)为(wei)对(dui)呼(hu)吸(xi)系(xi)统(tong)有(you)良(liang)好(hao)作(zuo)用(yong)，(，)能(neng)够(gou)促(cu)进(jin)肺(fei)功(gong)能(neng)，(，)缓(huan)解(jie)咳(ke)嗽(sou)和(he)哮(xiao)喘(chuan)等(deng)问(wen)题(ti)。(。)其(qi)次(ci)，(，)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)还(hai)被(bei)广(guang)泛(fan)应(ying)用(yong)于(yu)改(gai)善(shan)心(xin)脑(nao)血(xue)管(guan)健(jian)康(kang)，(，)研(yan)究(jiu)显(xian)示(shi)其(qi)有(you)助(zhu)于(yu)降(jiang)低(di)血(xue)脂(zhi)和(he)血(xue)糖(tang)，(，)预(yu)防(fang)动(dong)脉(mai)硬(ying)化(hua)。(。)它(ta)能(neng)够(gou)通(tong)过(guo)增(zeng)强(qiang)心(xin)脏(zang)的(de)代(dai)谢(xie)功(gong)能(neng)，(，)改(gai)善(shan)血(xue)液(ye)循(xun)环(huan)，(，)降(jiang)低(di)心(xin)脏(zang)病(bing)的(de)风(feng)险(xian)。(。)因(yin)此(ci)，(，)在(zai)现(xian)代(dai)快(kuai)节(jie)奏(zou)的(de)生(sheng)活(huo)中(zhong)，(，)适(shi)量(liang)食(shi)用(yong)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)，(，)有(you)助(zhu)于(yu)保(bao)持(chi)心(xin)血(xue)管(guan)健(jian)康(kang)，(，)为(wei)我(wo)们(men)的(de)生(sheng)活(huo)提(ti)供(gong)更(geng)好(hao)的(de)保(bao)障(zhang)。(。)关(guan)于(yu)食(shi)用(yong)方(fang)法(fa)，(，)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)的(de)食(shi)用(yong)方(fang)式(shi)多(duo)样(yang)，(，)可(ke)以(yi)泡(pao)水(shui)、(、)煮(zhu)汤(tang)、(、)炖(dun)煮(zhu)或(huo)直(zhi)接(jie)冲(chong)泡(pao)。(。)将(jiang)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)与(yu)鸡(ji)肉(rou)、(、)猪(zhu)蹄(ti)等(deng)炖(dun)煮(zhu)，(，)既(ji)能(neng)保(bao)持(chi)其(qi)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)，(，)又(you)能(neng)增(zeng)加(jia)菜(cai)肴(yao)的(de)风(feng)味(wei)，(，)适(shi)合(he)家(jia)庭(ting)日(ri)常(chang)食(shi)用(yong)。(。)此(ci)外(wai)，(，)泡(pao)水(shui)饮(yin)用(yong)也(ye)是(shi)一(yi)种(zhong)简(jian)单(dan)便(bian)捷(jie)的(de)方(fang)法(fa)，(，)尤(you)其(qi)适(shi)合(he)忙(mang)碌(lu)的(de)都(dou)市(shi)人(ren)群(qun)。(。)综(zong)上(shang)所(suo)述(shu)，(，)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)作(zuo)为(wei)一(yi)种(zhong)具(ju)有(you)丰(feng)富(fu)营(ying)养(yang)价(jia)值(zhi)的(de)中(zhong)药(yao)材(cai)，(，)其(qi)多(duo)种(zhong)功(gong)效(xiao)