“洋学徒”深山辨百草：让世界读懂“本草密码”|juliaann精品艳妇
1. 精致艳丽
中新网金华11月18日电 题：“洋学徒”深山辨百草：让世界读懂“本草密码”
作者 张煜欢 刘子琳
捏起一片枯黄的叶片，凑近鼻尖轻嗅，又在指间反复摩挲——来自纳米比亚的浙江中医药大学针灸推拿学硕士小虎，在大盘山的密林中仔细辨认着每一株草药。他的答题卷上，密密麻麻记录着数十种植物的名称、科属和药用部位，以及功效。
11月16日至18日，在位于浙江金华磐安的浙江大盘山国家级自然保护区，一场大学生寻药比赛吸引了来自美国、西班牙、纳米比亚、加纳等9个国家和地区的国际学生队伍参赛。
多位像小虎这样的中医“洋学徒”，在第一次亲手触摸、辨识、炮制中药的过程中，感受着中医药文化的独特魅力，探寻着书本中学不到的“本草密码”。
在炮制白术区，小虎和队友们配合默契。第一次接触柴火灶的他们独创“分组控火法”，“我们把团队分成两组，一组负责烧火，另一组控制火势。”小虎边演示边解释，“这样能精准控制温度，避免炒焦。”
作为一名针灸推拿学硕士，小虎在中国学习已有六年，研究方向是中医治疗脊柱侧弯，同时他对中草药有着浓厚兴趣。小虎观察到，许多中国本土中草药与纳米比亚的当地植物有着相通之处。“像我们当地有一种治疗痘痘的植物，捣碎后敷在皮肤上就能起效，用法和中草药如出一辙。”
他告诉记者，目前非洲地区的中医推广还较少，中医诊所的数量也有限，学成后他希望带着中医技艺回到纳米比亚，让更多当地人接纳中医。“当然更大的一个目标，就是在纳米比亚也建起一个像大盘山一样的药用植物园，让更多中草药和药用植物得到研究、保护与利用。”
“这才是真正的中医药课堂。”在比赛现场，来自西班牙的浙江中医药大学中医学大三学生高宁第一次将亲手炮制的中药饮片捧在掌心。
高宁与中医的缘分始于一场顽疾。从小，严重的皮肤病困扰着他，时常全身皮肤溃烂。辗转求医无果后，家人建议他在中国尝试中医治疗。“没想到，中医治疗一周后，我变回了‘正常人’。”此后他放弃计算机专业，开始自学中文并来到中国学习中医。
“这次比赛让我真正近距离接触到书本上的知识，比如两种植物看似都带有红色果实，其实药用价值大不一样，需要仔细辨别。”高宁说，接下来他会继续钻研皮肤病领域，立志将这“神奇的东方智慧”带到西班牙。“我是很幸运的那一个，但不是所有人都有机会来中国求医。我想通过中医帮助那些曾像我一样痛苦的患者，让更多人发现中医药的疗效。”
目前，中医药已经推广到全球近200个国家和地区。在浙江中医药大学国际教育学院招生与学生事务部主任吴侃男看来，随着越来越多留学生来到中国学习中医，他们也成为推动中医药文化“走出去”的“民间使者”。
“这次比赛是一扇展示中医药文化的窗口，让国际学生走进更具生命力的中医药世界；未来也希望有更多外国人通过他们，看到中医药在治疗疾病和养生保健方面的作用，感受到千年中医药文化的别样魅力。”吴侃男说。(完)
biaoti：yataojiageyibanshiduoshaoqianyige？jiaoniruhexuanzezuishihedefangan！dajiahao，zhelishinimendexiaohongshuxiaozhushou～jintianxianghedajialiaoliaoyigeguanxinxujiudehuati——yataodejiagewenti！shibushihenduoxiaohuobanzaikaolvjiaozhengyachideshihou，douhuijiujiejiagezhejianshine？jintianjiulaiweidajiajiedayixia！shouxian，yataodejiageqishishishouduozhongyinsuyingxiangde！yibaneryan，chuantongdejinshuyataojiagezai5000yuandao15000yuanzhijian，yinxingyataodejiagezehuigaoyixie，dayuezai15000yuandao30000yuanbudeng！dangran，gegechengshidejiagejiuhuiyousuobutong，xiangyixianchengshidejiagepubianhuibierxian、sanxianchengshiyaogao。lingwai，xuanzedeyataoleixingyehuiduijiagechanshengyingxiang。biru，jinshuyataoshizuichangyongde，jiagexiangduiqinmin，danmeiguandushaocha；taociyataozezaimeiguandushanggengshengyichou，danjiageyexiangduijiaogui；yinxingyataoyinqiyinxing、meiguandetedian，jiagegengshi“gaopanbuqi”，buguozaixuanzezheleiyataoshi，shushiduhexiaoguoyeshirangrenzhidetouzidefangmian！chuleyataobenshendejiage，zhengjiyishengdezizhi、yiyuandejibie、jiaozhengzhouqidengyehuiyingxiangzongfeiyong。biruzaiyixiezhimingdekouqiangyiyuan，yishengdejingyanhejishujuedinglezhiliaodechenggonglv，xiangduidejiageyehuigenggao。buguo，weilenengyongyouyikouzhengqideyachi，huafeixiexujinqianshizhidede！zaixuanzeyataoshi，jianyidajiayidingyaoduozuogongke！shouxiankeyiqujijiabutongdezhengguiyakeyiyuanjinxingzixun，lejiebutongfangandejiageheshiying标(biao)题(ti)：(：)牙(ya)套(tao)价(jia)格(ge)一(yi)般(ban)是(shi)多(duo)少(shao)钱(qian)一(yi)个(ge)？(？)教(jiao)你(ni)如(ru)何(he)选(xuan)择(ze)最(zui)适(shi)合(he)的(de)方(fang)案(an)！(！)大(da)家(jia)好(hao)，(，)这(zhe)里(li)是(shi)你(ni)们(men)的(de)小(xiao)红(hong)书(shu)小(xiao)助(zhu)手(shou)～(～)今(jin)天(tian)想(xiang)和(he)大(da)家(jia)聊(liao)聊(liao)一(yi)个(ge)关(guan)心(xin)许(xu)久(jiu)的(de)话(hua)题(ti)—(—)—(—)牙(ya)套(tao)的(de)价(jia)格(ge)问(wen)题(ti)！(！)是(shi)不(bu)是(shi)很(hen)多(duo)小(xiao)伙(huo)伴(ban)在(zai)考(kao)虑(lv)矫(jiao)正(zheng)牙(ya)齿(chi)的(de)时(shi)候(hou)，(，)都(dou)会(hui)纠(jiu)结(jie)价(jia)格(ge)这(zhe)件(jian)事(shi)呢(ne)？(？)今(jin)天(tian)就(jiu)来(lai)为(wei)大(da)家(jia)解(jie)答(da)一(yi)下(xia)！(！)首(shou)先(xian)，(，)牙(ya)套(tao)的(de)价(jia)格(ge)其(qi)实(shi)是(shi)受(shou)多(duo)种(zhong)因(yin)素(su)影(ying)响(xiang)的(de)！(！)一(yi)般(ban)而(er)言(yan)，(，)传(chuan)统(tong)的(de)金(jin)属(shu)牙(ya)套(tao)价(jia)格(ge)在(zai)5(5)000元(yuan)到(dao)1(1)5(5)000元(yuan)之(zhi)间(jian)，(，)隐(yin)形(xing)牙(ya)套(tao)的(de)价(jia)格(ge)则(ze)会(hui)高(gao)一(yi)些(xie)，(，)大(da)约(yue)在(zai)1(1)5(5)000元(yuan)到(dao)3(3)0000元(yuan)不(bu)等(deng)！(！)当(dang)然(ran)，(，)各(ge)个(ge)城(cheng)市(shi)的(de)价(jia)格(ge)就(jiu)会(hui)有(you)所(suo)不(bu)同(tong)，(，)像(xiang)一(yi)线(xian)城(cheng)市(shi)的(de)价(jia)格(ge)普(pu)遍(bian)会(hui)比(bi)二(er)线(xian)、(、)三(san)线(xian)城(cheng)市(shi)要(yao)高(gao)。(。)另(ling)外(wai)，(，)选(xuan)择(ze)的(de)牙(ya)套(tao)类(lei)型(xing)也(ye)会(hui)对(dui)价(jia)格(ge)产(chan)生(sheng)影(ying)响(xiang)。(。)比(bi)如(ru)，(，)金(jin)属(shu)牙(ya)套(tao)是(shi)最(zui)常(chang)用(yong)的(de)，(，)价(jia)格(ge)相(xiang)对(dui)亲(qin)民(min)，(，)但(dan)美(mei)观(guan)度(du)稍(shao)差(cha)；(；)陶(tao)瓷(ci)牙(ya)套(tao)则(ze)在(zai)美(mei)观(guan)度(du)上(shang)更(geng)胜(sheng)一(yi)筹(chou)，(，)但(dan)价(jia)格(ge)也(ye)相(xiang)对(dui)较(jiao)贵(gui)；(；)隐(yin)形(xing)牙(ya)套(tao)因(yin)其(qi)隐(yin)形(xing)、(、)美(mei)观(guan)的(de)特(te)点(dian)，(，)价(jia)格(ge)更(geng)是(shi)“(“)高(gao)攀(pan)不(bu)起(qi)”(”)，(，)不(bu)过(guo)在(zai)选(xuan)择(ze)这(zhe)类(lei)牙(ya)套(tao)时(shi)，(，)舒(shu)适(shi)度(du)和(he)效(xiao)果(guo)也(ye)是(shi)让(rang)人(ren)值(zhi)得(de)投(tou)资(zi)的(de)方(fang)面(mian)！(！)除(chu)了(le)牙(ya)套(tao)本(ben)身(shen)的(de)价(jia)格(ge)，(，)正(zheng)畸(ji)医(yi)生(sheng)的(de)资(zi)质(zhi)、(、)医(yi)院(yuan)的(de)级(ji)别(bie)、(、)矫(jiao)正(zheng)周(zhou)期(qi)等(deng)也(ye)会(hui)影(ying)响(xiang)总(zong)费(fei)用(yong)。(。)比(bi)如(ru)在(zai)一(yi)些(xie)知(zhi)名(ming)的(de)口(kou)腔(qiang)医(yi)院(yuan)，(，)医(yi)生(sheng)的(de)经(jing)验(yan)和(he)技(ji)术(shu)决(jue)定(ding)了(le)治(zhi)疗(liao)的(de)成(cheng)功(gong)率(lv)，(，)相(xiang)对(dui)的(de)价(jia)格(ge)也(ye)会(hui)更(geng)高(gao)。(。)不(bu)过(guo)，(，)为(wei)了(le)能(neng)拥(yong)有(you)一(yi)口(kou)整(zheng)齐(qi)的(de)牙(ya)齿(chi)，(，)花(hua)费(fei)些(xie)许(xu)金(jin)钱(qian)是(shi)值(zhi)得(de)的(de)！(！)在(zai)选(xuan)择(ze)牙(ya)套(tao)时(shi)，(，)建(jian)议(yi)大(da)家(jia)一(yi)定(ding)要(yao)多(duo)做(zuo)功(gong)课(ke)！(！)首(shou)先(xian)可(ke)以(yi)去(qu)几(ji)家(jia)不(bu)同(tong)的(de)正(zheng)规(gui)牙(ya)科(ke)医(yi)院(yuan)进(jin)行(xing)咨(zi)询(xun)，(，)了(le)解(jie)不(bu)同(tong)方(fang)案(an)的(de)价(jia)格(ge)和(he)适(shi)应(ying)