指间柔草，编织千年田园风|JAPANESE强制高潮
中新网山东莱州11月27日电 题：指间柔草，编织千年田园风
中新网记者 王娇妮
山东莱州的田间柔草，正以草编技艺连接千年传统与当代潮流。充满自然气息的草编工艺品，从乡间走向国际，既亮相巴黎秀场，也装点上海街头，成为全球年轻人追逐“田园风”的时尚符号。
“无论是搭配牛仔的休闲，还是点缀毛呢的简约，草编单品能与各种风格自然融合。”“90后”设计师周婷观察发现，草编之所以能风靡全球，在于其自然质感契合了现代人对质朴生活的向往。
这份时尚魅力源自一项千年指尖技艺。据《辞海》记载：“我国草帽辫尤以山东掖县(今莱州市)的产品最为著名”。作为国家级非物质文化遗产代表性项目，草编(莱州草辫)已有1500余年历史，其发源地沙河镇的农民受发辫启示，开创了这项独特的编织技艺。
在草编(莱州草辫)国家级非物质文化遗产代表性传承人杨玉兴的工作室，老师傅一边演示一边讲解：“莱州草辫的掐法丰富多样，从3根、5根到7根麦秆都能编出精美纹样，其中‘沙河白’‘莱州花’等样式最为出名。”
只见他手指轻巧地捻起7根柔韧的麦秆，以“压一挑二”的古老技法编织出细密均匀的草辫。“这就是‘莱州花’，是莱州草辫最具代表性的纹样。”杨玉兴托起作品介绍道。这种经典图案，已成为国际市场草编工艺品的标志性纹饰，也是全球草编界的中国符号。
《莱州市志》记载，明代沙河草辫就通过商路传遍大江南北，鸦片战争后成为中国最早进入西方市场的商品之一。1915年，莱州草辫在巴拿马万国博览会上夺得特别奖，被誉为“世界最优质的草帽辫”。
在当地，几乎每个老人都会编上几手。农闲时分，常见人们围坐一起，一边闲谈一边编结麦草。这份源自民间的智慧，为草编技艺的传承发展奠定了深厚基础。
20世纪60年代，莱州成立草辫厂，使这门手艺步入规模化生产。1968年，年轻的杨玉兴进厂担任设计师，亲历了老手艺的新生。“从草帽到手提包，是重要的突破。”杨玉兴回忆，他设计的首批草编手提包在广交会上被外商抢购一空，让从业者意识到草编要向成品化、设计化发展。
几十年来，这项技艺通过不断的设计创新，从单一的草帽辫工艺，发展到涵盖麦草辫手编、玉米皮编、蒲草编、纸草编、水草编及竹藤柳混合编等众多工艺的莱州草编。
初冬时节，正值草艺品生产旺季。在莱州瑞昌工艺有限公司的工厂里，工人们正在赶制发往欧洲的订单。“从天然麦秆、玉米皮到环保纸绳、纸布，材料在创新，但这项古老技艺的精髓始终在延续。”总经理吴慧娟表示，该公司为欧洲市场准备的新款草编包，在传统技艺基础上融入了水果、海洋等时尚元素，手工钩织的草莓挂件与龙虾绣花等设计，让传统工艺更显年轻时尚。
“机器量产高效，但手作的温度与灵动无可替代。”吴慧娟说，“祖辈编草辫多是为了生活，而今天，我们是在为世界编织田园梦。”在她看来，手作的质感与创新让莱州草编保持竞争力。
目前，莱州草编工艺品已销至全国各地，并成为“中国最大草制工艺品出口基地”，出口至全球50多个国家和地区。欧洲客商偏爱简约大方的设计风格，非洲客户则钟情于色彩鲜艳的款式，展现出草编工艺对不同文化审美的包容性。
夕阳西下，又一车草编产品装箱完毕，即将从莱州乘船发往欧洲。这些提包、挎包将于明年春天亮相欧洲商场，夏日陪伴人们漫步地中海沙滩。
从田间到都市，柔草在指尖的每一次缠绕，都在续写千年草编的故事。(完)
###cheqiancaodeshenqishijiecheqiancao，yizhongzaishijiegediguangfanfenbudecaobenzhiwu，yinqidutedeshengwutexinghefengfudeyaoyongjiazhiershoudaorenmendeguanzhu。zhezhongzhiwudexuemingweiPlantagoasiatica，qidutede“cheqian”xingzhuangdeyezi，sihuyinyuzheqizaicaodishangyindaozheshenghuodezhihui。cheqiancaodeshengchanghuanjingfeichangguangfan，tongchangnenggouzaitianbian、lupanghecaodishangjiandao。taduiyuturangdeyaoqiubugao，shiyinglijiqiang，yincibeiyuwei“shengmingliwanqiangdeyecao”。zhezhongzhiwudeyezidaduochengxiankuandaerbianpingdexingtai，yemaiqingxi，youliyuqijinxingguanghezuoyong，xishourichangshengcunsuoxudenengliang。congyixuejiaodukan，cheqiancaoyouzheyoujiudeshiyonglishi。zaichuantongzhongyizhong，cheqiancaobeiyuweiqingrejiedu、liniaoxiaozhongdeliangyao。tabeiyingyongyuzhiliaoduozhongjibing，rukesou、niaoluganrandeng。zheyicaobenzhiwubujinkeyiwaiyong，zhichengyaogaoyongyushangkouyuhe，haikeyineifu，paoshuiyinyongyizengqiangtizhi。xiandaiyixuedeyanjiuyebiaoming，cheqiancaofuhanduozhongyingyangchengfen，ruweishengsuC、leihuangtongjixianweisu，jubeizengqiangmianyilihekangyanghuadezuoyong。cheqiancaodeshiyongfangfayeshifenduoyang。nenyekeyizuoweishaladepeiliao，huoqingqingchaoshuihouyuqitashucaiyiqipengtiao，zengtianyizhongqingxinzirandekougan。zaiyixiedifang，dangdirenhaihuijiangcheqiancaoganzaohouzuowei#(#)#(#)#(#)车(che)前(qian)草(cao)的(de)神(shen)奇(qi)世(shi)界(jie)车(che)前(qian)草(cao)，(，)一(yi)种(zhong)在(zai)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)广(guang)泛(fan)分(fen)布(bu)的(de)草(cao)本(ben)植(zhi)物(wu)，(，)因(yin)其(qi)独(du)特(te)的(de)生(sheng)物(wu)特(te)性(xing)和(he)丰(feng)富(fu)的(de)药(yao)用(yong)价(jia)值(zhi)而(er)受(shou)到(dao)人(ren)们(men)的(de)关(guan)注(zhu)。(。)这(zhe)种(zhong)植(zhi)物(wu)的(de)学(xue)名(ming)为(wei)P(P)l(l)a(a)n(n)t(t)a(a)g(g)o(o)a(a)s(s)i(i)a(a)t(t)i(i)c(c)a(a)，(，)其(qi)独(du)特(te)的(de)“(“)车(che)前(qian)”(”)形(xing)状(zhuang)的(de)叶(ye)子(zi)，(，)似(si)乎(hu)隐(yin)喻(yu)着(zhe)其(qi)在(zai)草(cao)地(di)上(shang)引(yin)导(dao)着(zhe)生(sheng)活(huo)的(de)智(zhi)慧(hui)。(。)车(che)前(qian)草(cao)的(de)生(sheng)长(chang)环(huan)境(jing)非(fei)常(chang)广(guang)泛(fan)，(，)通(tong)常(chang)能(neng)够(gou)在(zai)田(tian)边(bian)、(、)路(lu)旁(pang)和(he)草(cao)地(di)上(shang)见(jian)到(dao)。(。)它(ta)对(dui)于(yu)土(tu)壤(rang)的(de)要(yao)求(qiu)不(bu)高(gao)，(，)适(shi)应(ying)力(li)极(ji)强(qiang)，(，)因(yin)此(ci)被(bei)誉(yu)为(wei)“(“)生(sheng)命(ming)力(li)顽(wan)强(qiang)的(de)野(ye)草(cao)”(”)。(。)这(zhe)种(zhong)植(zhi)物(wu)的(de)叶(ye)子(zi)大(da)多(duo)呈(cheng)现(xian)宽(kuan)大(da)而(er)扁(bian)平(ping)的(de)形(xing)态(tai)，(，)叶(ye)脉(mai)清(qing)晰(xi)，(，)有(you)利(li)于(yu)其(qi)进(jin)行(xing)光(guang)合(he)作(zuo)用(yong)，(，)吸(xi)收(shou)日(ri)常(chang)生(sheng)存(cun)所(suo)需(xu)的(de)能(neng)量(liang)。(。)从(cong)医(yi)学(xue)角(jiao)度(du)看(kan)，(，)车(che)前(qian)草(cao)有(you)着(zhe)悠(you)久(jiu)的(de)使(shi)用(yong)历(li)史(shi)。(。)在(zai)传(chuan)统(tong)中(zhong)医(yi)中(zhong)，(，)车(che)前(qian)草(cao)被(bei)誉(yu)为(wei)清(qing)热(re)解(jie)毒(du)、(、)利(li)尿(niao)消(xiao)肿(zhong)的(de)良(liang)药(yao)。(。)它(ta)被(bei)应(ying)用(yong)于(yu)治(zhi)疗(liao)多(duo)种(zhong)疾(ji)病(bing)，(，)如(ru)咳(ke)嗽(sou)、(、)尿(niao)路(lu)感(gan)染(ran)等(deng)。(。)这(zhe)一(yi)草(cao)本(ben)植(zhi)物(wu)不(bu)仅(jin)可(ke)以(yi)外(wai)用(yong)，(，)制(zhi)成(cheng)药(yao)膏(gao)用(yong)于(yu)伤(shang)口(kou)愈(yu)合(he)，(，)还(hai)可(ke)以(yi)内(nei)服(fu)，(，)泡(pao)水(shui)饮(yin)用(yong)以(yi)增(zeng)强(qiang)体(ti)质(zhi)。(。)现(xian)代(dai)医(yi)学(xue)的(de)研(yan)究(jiu)也(ye)表(biao)明(ming)，(，)车(che)前(qian)草(cao)富(fu)含(han)多(duo)种(zhong)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)，(，)如(ru)维(wei)生(sheng)素(su)C(C)、(、)类(lei)黄(huang)酮(tong)及(ji)纤(xian)维(wei)素(su)，(，)具(ju)备(bei)增(zeng)强(qiang)免(mian)疫(yi)力(li)和(he)抗(kang)氧(yang)化(hua)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)车(che)前(qian)草(cao)的(de)食(shi)用(yong)方(fang)法(fa)也(ye)十(shi)分(fen)多(duo)样(yang)。(。)嫩(nen)叶(ye)可(ke)以(yi)作(zuo)为(wei)沙(sha)拉(la)的(de)配(pei)料(liao)，(，)或(huo)轻(qing)轻(qing)焯(chao)水(shui)后(hou)与(yu)其(qi)他(ta)蔬(shu)菜(cai)一(yi)起(qi)烹(peng)调(tiao)，(，)增(zeng)添(tian)一(yi)种(zhong)清(qing)新(xin)自(zi)然(ran)的(de)口(kou)感(gan)。(。)在(zai)一(yi)些(xie)地(di)方(fang)，(，)当(dang)地(di)人(ren)还(hai)会(hui)将(jiang)车(che)前(qian)草(cao)干(gan)燥(zao)后(hou)作(zuo)为(wei)