“对话——传统与当代的构建”艺术邀请展探索“传统艺术的当代转译”|亚洲第一综合天堂另类专
1. 亚洲综合症
中新网南京11月23日电 “对话——传统与当代的构建”艺术邀请展日前在江苏省现代艺术馆启幕。展览以“传统艺术的当代转译”为核心学术命题，汇聚了43位国内艺术家的80余件精品力作。
展品包括绘画、雕塑、装置、数字艺术等多种形式，通过“薪火——延续技艺”“破茧——材质衍生”“蝶变——创新转换”“回响——致敬传统”四大板块，深入探讨了传统技艺与当代思想的相互启发与滋养，也呈现了艺术家在文化传承与创新实践中的探索成果。
在“材质衍生”板块陈列着被想象力解构的物性，如钞子艺、钞子伟的作品《史迹》以陶瓷材质烧造出残破古籍的质感，用坚硬来描摹柔韧，叙写时光流逝但文明永存的深意；“致敬传统”板块以当代艺术重新诠释的纹样、器型、色彩，则是未来对传统的回溯和响应，如董书兵的碳钢材质作品《大地之子》令人遥想那座伫立在河西走廊的巨型同名雕塑。
作为该展艺术总监，吉林师范大学中国纸艺术研究所所长、博士生导师李洪波表示，传统不是陈列在展柜里的标本，而应是流淌在当代艺术家身体里的文化基因。本次展览是传统文化在当代语境下实现创造性转化的一次生动实践，它邀请每一位参观者近距离感受这场时空“对话”。
据悉，展览由江苏省现代艺术馆与江苏省工艺美术馆联合主办，将持续展出至2026年1月15日。(完)
fufanggancaosuanganpianshiyizhongchangyongdeyaowu，zhuyaoyougancaosuanganyuqitachengfenfufangercheng。zaizhongyixuehexiandaiyixuezhong，gancaobeiguangfanshiyong，yinqijuyoutiaohezhuyao、huanjieyaowubuliangfanyingdezuoyong。fufanggancaosuanganpianzeshizaicijichushangjinxinglechuangxin，zhuyaoyongyuzhiliaoganzangjibing，tebieshiganyanheganxianweihuadeng。gancaosuanganshiyizhongconggancaozhongtiqudeshengwuhuoxingchengfen，juyoukangyan、mianyitiaojiejiyizhiganxianweihuadengduozhongxiaoying。yanjiubiaoming，fufanggancaosuanganpiankeyitongguoyizhiganxibaodeyanzhengfanyinghecujinganxibaodezaishenglaigaishanganzanggongneng。zheshidegaiyaowuzaizhiliaogezhongganbingfangmianzhanxianchulejiaohaodeliaoxiao，youqiduiyubingduxingganyanhuanzhe，shiyongfufanggancaosuanganpiankeyiyouxiaojianqingbingqing，gaishanzhengzhuang。shiyongfufanggancaosuanganpianshi，yinggenjuyishengdejianyijinxingjiliangtiaozheng，tongchangdetuijianjiliangweimeitianfuyong2-3ci，meici1-2pian。zaishiyongguochengzhong，yaozhuyiyaowukenengchanshengdefuzuoyong，ruqingweideweichangbushideng，youqishiduigancaojiqichengfenguominderenqunyingjinshenshiyong。jinguanfufanggancaosuanganpianzaizhiliaoganbingfangmianjuyoulianghaodexiaoguo，danyebunenghushishenghuoxiguandetiaozhengheqitazhiliaofangfadezhongyaoxing。liru，baochijiankangdeyinshi，shiliangyundong，jieyanxianjiudengdoushibaohuganzangdelianghaoxiguan。ciwai，dingqijinxinggangongnengjianzhayeshihenyoubiyaode，yi复(fu)方(fang)甘(gan)草(cao)酸(suan)苷(gan)片(pian)是(shi)一(yi)种(zhong)常(chang)用(yong)的(de)药(yao)物(wu)，(，)主(zhu)要(yao)由(you)甘(gan)草(cao)酸(suan)苷(gan)与(yu)其(qi)他(ta)成(cheng)分(fen)复(fu)方(fang)而(er)成(cheng)。(。)在(zai)中(zhong)医(yi)学(xue)和(he)现(xian)代(dai)医(yi)学(xue)中(zhong)，(，)甘(gan)草(cao)被(bei)广(guang)泛(fan)使(shi)用(yong)，(，)因(yin)其(qi)具(ju)有(you)调(tiao)和(he)诸(zhu)药(yao)、(、)缓(huan)解(jie)药(yao)物(wu)不(bu)良(liang)反(fan)应(ying)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)复(fu)方(fang)甘(gan)草(cao)酸(suan)苷(gan)片(pian)则(ze)是(shi)在(zai)此(ci)基(ji)础(chu)上(shang)进(jin)行(xing)了(le)创(chuang)新(xin)，(，)主(zhu)要(yao)用(yong)于(yu)治(zhi)疗(liao)肝(gan)脏(zang)疾(ji)病(bing)，(，)特(te)别(bie)是(shi)肝(gan)炎(yan)和(he)肝(gan)纤(xian)维(wei)化(hua)等(deng)。(。)甘(gan)草(cao)酸(suan)苷(gan)是(shi)一(yi)种(zhong)从(cong)甘(gan)草(cao)中(zhong)提(ti)取(qu)的(de)生(sheng)物(wu)活(huo)性(xing)成(cheng)分(fen)，(，)具(ju)有(you)抗(kang)炎(yan)、(、)免(mian)疫(yi)调(tiao)节(jie)及(ji)抑(yi)制(zhi)肝(gan)纤(xian)维(wei)化(hua)等(deng)多(duo)重(zhong)效(xiao)应(ying)。(。)研(yan)究(jiu)表(biao)明(ming)，(，)复(fu)方(fang)甘(gan)草(cao)酸(suan)苷(gan)片(pian)可(ke)以(yi)通(tong)过(guo)抑(yi)制(zhi)肝(gan)细(xi)胞(bao)的(de)炎(yan)症(zheng)反(fan)应(ying)和(he)促(cu)进(jin)肝(gan)细(xi)胞(bao)的(de)再(zai)生(sheng)来(lai)改(gai)善(shan)肝(gan)脏(zang)功(gong)能(neng)。(。)这(zhe)使(shi)得(de)该(gai)药(yao)物(wu)在(zai)治(zhi)疗(liao)各(ge)种(zhong)肝(gan)病(bing)方(fang)面(mian)展(zhan)现(xian)出(chu)了(le)较(jiao)好(hao)的(de)疗(liao)效(xiao)，(，)尤(you)其(qi)对(dui)于(yu)病(bing)毒(du)性(xing)肝(gan)炎(yan)患(huan)者(zhe)，(，)使(shi)用(yong)复(fu)方(fang)甘(gan)草(cao)酸(suan)苷(gan)片(pian)可(ke)以(yi)有(you)效(xiao)减(jian)轻(qing)病(bing)情(qing)，(，)改(gai)善(shan)症(zheng)状(zhuang)。(。)使(shi)用(yong)复(fu)方(fang)甘(gan)草(cao)酸(suan)苷(gan)片(pian)时(shi)，(，)应(ying)根(gen)据(ju)医(yi)生(sheng)的(de)建(jian)议(yi)进(jin)行(xing)剂(ji)量(liang)调(tiao)整(zheng)，(，)通(tong)常(chang)的(de)推(tui)荐(jian)剂(ji)量(liang)为(wei)每(mei)天(tian)服(fu)用(yong)2(2)-(-)3(3)次(ci)，(，)每(mei)次(ci)1(1)-(-)2(2)片(pian)。(。)在(zai)使(shi)用(yong)过(guo)程(cheng)中(zhong)，(，)要(yao)注(zhu)意(yi)药(yao)物(wu)可(ke)能(neng)产(chan)生(sheng)的(de)副(fu)作(zuo)用(yong)，(，)如(ru)轻(qing)微(wei)的(de)胃(wei)肠(chang)不(bu)适(shi)等(deng)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)对(dui)甘(gan)草(cao)及(ji)其(qi)成(cheng)分(fen)过(guo)敏(min)的(de)人(ren)群(qun)应(ying)谨(jin)慎(shen)使(shi)用(yong)。(。)尽(jin)管(guan)复(fu)方(fang)甘(gan)草(cao)酸(suan)苷(gan)片(pian)在(zai)治(zhi)疗(liao)肝(gan)病(bing)方(fang)面(mian)具(ju)有(you)良(liang)好(hao)的(de)效(xiao)果(guo)，(，)但(dan)也(ye)不(bu)能(neng)忽(hu)视(shi)生(sheng)活(huo)习(xi)惯(guan)的(de)调(tiao)整(zheng)和(he)其(qi)他(ta)治(zhi)疗(liao)方(fang)法(fa)的(de)重(zhong)要(yao)性(xing)。(。)例(li)如(ru)，(，)保(bao)持(chi)健(jian)康(kang)的(de)饮(yin)食(shi)，(，)适(shi)量(liang)运(yun)动(dong)，(，)戒(jie)烟(yan)限(xian)酒(jiu)等(deng)都(dou)是(shi)保(bao)护(hu)肝(gan)脏(zang)的(de)良(liang)好(hao)习(xi)惯(guan)。(。)此(ci)外(wai)，(，)定(ding)期(qi)进(jin)行(xing)肝(gan)功(gong)能(neng)检(jian)查(zha)也(ye)是(shi)很(hen)有(you)必(bi)要(yao)的(de)，(，)以(yi)