让“国潮”涌动“世界潮”(人民时评)|chinese亂伦ⅹⅹⅹ
1. chinese lunar new year's day
文化如水,利万物而不争。文化出海,也当有“润物细无声”的智慧与气度
一个数据,引人关注。今年前三季度,我国出口节日用品、玩偶、动物造型玩具超500亿元,销往全球200多个国家和地区。中国玩偶风靡全球,在一些外媒看来“正在深远影响现代全球消费文化”。
小潮玩为何有大能量?
有“兴趣消费”的拉动:释放情绪价值,让看似小众的产品走向大众市场,促使兴趣消费勃兴。
有中国制造的托举:从设计到生产,从市场反馈到动态供给,中国潮玩驰骋海外,靠的是向价值链中高端迈进的制造能力。
还有文化创新的“密码”:一些国货潮玩如“敦煌飞天”主题产品,既保留东方美学意蕴,又融入全球青年文化潮流,实现跨文化的美学创新。
文化产品的消费吸引力,根植于文化魅力。从中国功夫到中国节日,从传统艺术、民族音乐到网文、网剧、网游,文化出海已从“单点突破”迈入“多维矩阵”。党的二十届四中全会提出:“提升中华文明传播力影响力。”让“国潮”涌动“世界潮”,我们必须更加主动地宣介中国主张、传播中华文化、展示中国形象,以优秀作品、优质商品和服务推动文化“走出去”。
文化出海,关键在沟通人心。文化差异、语言障碍、表达方式等,都可能影响文化产品的海外接受度。找到共通元素,讲好共情故事,方能实现文化破壁。比如系列动画电影《哪吒》塑造了一个不那么完美却极富个性的人物形象,契合年轻消费群体的审美偏好,进而承载了情绪疗愈的功能。又如原创舞剧《咏春》,将舞蹈这一“世界语言”与武术这一中华文化元素进行跨界融合、创意编排,呈现出“舞中带武、武中有舞”的艺术效果,实现海外口碑票房双丰收。
文化出海是否可持续、可转化,取决于能否真正融入当地文化和生活。照搬国内产品样态与模式,出海容易遭遇水土不服;贴合在地文化,往往事半功倍。以微短剧为例,中国公司旗下的一个微短剧平台,通过“翻译改编+本土原创”并行的内容策略,为北美市场量身定制原创剧目,使得“美国等英语地区用户的订阅意愿较强”。
实践表明,扩大文化影响力,既要具备全球化视野,也离不开本土化策略。本土化的优势就在于,既尊重本土文化,最大化贴近当地受众实际,又能有效加深其对中华文化的理解与认同,从而实现交流互鉴、美美与共。
文化魅力需要具象表达,离不开产业驱动。健全文化产业体系和市场体系,打造更多文化精品,文化出海才能更具创新活力和传播声势。当网络游戏中的舞狮步伐、服饰纹样中的生动线条、网络视频中的田园诗学,吸引国际友人了解中国、读懂中国时,人文意蕴也在无形中拓展出市场空间。
看单个企业业绩,作为网络文学出海的重要企业,阅文集团2024年作品签约海外出版授权数同比增长80%,授权金额同比增长超200%,创下历史新高。看产业园区势头,截至今年6月,在国家对外文化贸易基地(南京)入驻文化企业超600家,规上企业2024年度总营收超300亿元。越来越多企业以文化为魂、以创意为帆,专注打磨文化精品、注重拓展海外市场,为中国故事讲得好、传得开提供着源源不断的动能。
文化如水,利万物而不争。文化出海,也当有“润物细无声”的智慧与气度。随着中国连接世界的大门越开越大,我们期待中华文化在世界文化的百花园中绽放独特而持久的芬芳,润泽越来越多的国际友人。
李洪兴
《人民日报》(2025年11月20日 第 05 版)
taijishizhichushengshihuochushenghoubujiuzaipifushangchuxiandesesuchenzhehuoxueguanyichangdengxianxiang,shiyizhongchangjiandepifuzhuangkuang。taijidexingchengjizhifuza,tongchangyuyichuan、huanjinghegetifayudengduozhongyinsuyouguan。shouxian,taijidexingchengyuyichuanyinsumiqiexiangguan。youxietaijizaijiazuzhongchengxianchuyichuanqingxiang,lirumuqinhuofuqindetaijikenenghuiyichuangeihaizi。zhebiaomingzaijiyincengmianshang,mouxietedingdejiyinkenengyingxiangpifusesuxibao(heisesuxibao)defayu,daozhitaijidexingcheng。qici,taijidexingchengyeyutaierzaimutineidefayuguochengyouguan。zaihuaiyundezaoqijieduan,taierdepifuxibaozhengzaikuaisufenliehefayu,cishiruguoshoudaomouxieyinsudeyingxiang,birumutideyingyangzhuangkuang、huanjingbianhuahuojisushuipingdebodong,doukenengdaozhitaierpifudefayuyichang,congerxingchengtaiji。liru,muqinzaihuaiyunqijianjiechumouxieyaowu、ganranhuofangshexiandeng,douyoukenengduitaierdepifufayuzaochengyingxiang。ciwai,taijidelingyizhongxingshishiyouxueguanyichangyinqide,biruputaojiusebanhuocaomeizhuangxueguanliu。zhexietaijidexingchengwangwangyuxueguandeyichangfayuyouguan。zaitaierdefayuguochengzhong,xueguandexingchenghepailiekenenghuichuxianwenti,congerdaozhimouxiequyudexueguanzengshenghuoyichangkuozhang,xingchengxianzhudefusegaibian。suirandaduoshutaijishiliangxingde,bingbuhuiduizinvdeshentijiankangchanshengyanzhongyingxiang,danzaimouxieqingkuangxia,tedingdetaijikenenghuiyuqitajiankangwentixiangguanlian。yinci,dangfaxiantaijishi,jianyijia胎(tai)记(ji)是(shi)指(zhi)出(chu)生(sheng)时(shi)或(huo)出(chu)生(sheng)后(hou)不(bu)久(jiu)在(zai)皮(pi)肤(fu)上(shang)出(chu)现(xian)的(de)色(se)素(su)沉(chen)着(zhe)或(huo)血(xue)管(guan)异(yi)常(chang)等(deng)现(xian)象(xiang),(,)是(shi)一(yi)种(zhong)常(chang)见(jian)的(de)皮(pi)肤(fu)状(zhuang)况(kuang)。(。)胎(tai)记(ji)的(de)形(xing)成(cheng)机(ji)制(zhi)复(fu)杂(za),(,)通(tong)常(chang)与(yu)遗(yi)传(chuan)、(、)环(huan)境(jing)和(he)个(ge)体(ti)发(fa)育(yu)等(deng)多(duo)种(zhong)因(yin)素(su)有(you)关(guan)。(。)首(shou)先(xian),(,)胎(tai)记(ji)的(de)形(xing)成(cheng)与(yu)遗(yi)传(chuan)因(yin)素(su)密(mi)切(qie)相(xiang)关(guan)。(。)有(you)些(xie)胎(tai)记(ji)在(zai)家(jia)族(zu)中(zhong)呈(cheng)现(xian)出(chu)遗(yi)传(chuan)倾(qing)向(xiang),(,)例(li)如(ru)母(mu)亲(qin)或(huo)父(fu)亲(qin)的(de)胎(tai)记(ji)可(ke)能(neng)会(hui)遗(yi)传(chuan)给(gei)孩(hai)子(zi)。(。)这(zhe)表(biao)明(ming)在(zai)基(ji)因(yin)层(ceng)面(mian)上(shang),(,)某(mou)些(xie)特(te)定(ding)的(de)基(ji)因(yin)可(ke)能(neng)影(ying)响(xiang)皮(pi)肤(fu)色(se)素(su)细(xi)胞(bao)((()黑(hei)色(se)素(su)细(xi)胞(bao))())的(de)发(fa)育(yu),(,)导(dao)致(zhi)胎(tai)记(ji)的(de)形(xing)成(cheng)。(。)其(qi)次(ci),(,)胎(tai)记(ji)的(de)形(xing)成(cheng)也(ye)与(yu)胎(tai)儿(er)在(zai)母(mu)体(ti)内(nei)的(de)发(fa)育(yu)过(guo)程(cheng)有(you)关(guan)。(。)在(zai)怀(huai)孕(yun)的(de)早(zao)期(qi)阶(jie)段(duan),(,)胎(tai)儿(er)的(de)皮(pi)肤(fu)细(xi)胞(bao)正(zheng)在(zai)快(kuai)速(su)分(fen)裂(lie)和(he)发(fa)育(yu),(,)此(ci)时(shi)如(ru)果(guo)受(shou)到(dao)某(mou)些(xie)因(yin)素(su)的(de)影(ying)响(xiang),(,)比(bi)如(ru)母(mu)体(ti)的(de)营(ying)养(yang)状(zhuang)况(kuang)、(、)环(huan)境(jing)变(bian)化(hua)或(huo)激(ji)素(su)水(shui)平(ping)的(de)波(bo)动(dong),(,)都(dou)可(ke)能(neng)导(dao)致(zhi)胎(tai)儿(er)皮(pi)肤(fu)的(de)发(fa)育(yu)异(yi)常(chang),(,)从(cong)而(er)形(xing)成(cheng)胎(tai)记(ji)。(。)例(li)如(ru),(,)母(mu)亲(qin)在(zai)怀(huai)孕(yun)期(qi)间(jian)接(jie)触(chu)某(mou)些(xie)药(yao)物(wu)、(、)感(gan)染(ran)或(huo)放(fang)射(she)线(xian)等(deng),(,)都(dou)有(you)可(ke)能(neng)对(dui)胎(tai)儿(er)的(de)皮(pi)肤(fu)发(fa)育(yu)造(zao)成(cheng)影(ying)响(xiang)。(。)此(ci)外(wai),(,)胎(tai)记(ji)的(de)另(ling)一(yi)种(zhong)形(xing)式(shi)是(shi)由(you)血(xue)管(guan)异(yi)常(chang)引(yin)起(qi)的(de),(,)比(bi)如(ru)葡(pu)萄(tao)酒(jiu)色(se)斑(ban)或(huo)草(cao)莓(mei)状(zhuang)血(xue)管(guan)瘤(liu)。(。)这(zhe)些(xie)胎(tai)记(ji)的(de)形(xing)成(cheng)往(wang)往(wang)与(yu)血(xue)管(guan)的(de)异(yi)常(chang)发(fa)育(yu)有(you)关(guan)。(。)在(zai)胎(tai)儿(er)的(de)发(fa)育(yu)过(guo)程(cheng)中(zhong),(,)血(xue)管(guan)的(de)形(xing)成(cheng)和(he)排(pai)列(lie)可(ke)能(neng)会(hui)出(chu)现(xian)问(wen)题(ti),(,)从(cong)而(er)导(dao)致(zhi)某(mou)些(xie)区(qu)域(yu)的(de)血(xue)管(guan)增(zeng)生(sheng)或(huo)异(yi)常(chang)扩(kuo)张(zhang),(,)形(xing)成(cheng)显(xian)著(zhu)的(de)肤(fu)色(se)改(gai)变(bian)。(。)虽(sui)然(ran)大(da)多(duo)数(shu)胎(tai)记(ji)是(shi)良(liang)性(xing)的(de),(,)并(bing)不(bu)会(hui)对(dui)子(zi)女(nv)的(de)身(shen)体(ti)健(jian)康(kang)产(chan)生(sheng)严(yan)重(zhong)影(ying)响(xiang),(,)但(dan)在(zai)某(mou)些(xie)情(qing)况(kuang)下(xia),(,)特(te)定(ding)的(de)胎(tai)记(ji)可(ke)能(neng)会(hui)与(yu)其(qi)他(ta)健(jian)康(kang)问(wen)题(ti)相(xiang)关(guan)联(lian)。(。)因(yin)此(ci),(,)当(dang)发(fa)现(xian)胎(tai)记(ji)时(shi),(,)建(jian)议(yi)家(jia)