联合国教科文组织东亚地区办事处主任：文化遗产保护需全球协作|亚洲 精品 综合 精品 自拍
中新网成都10月30日电 (记者 岳依桐)联合国教科文组织东亚地区办事处主任夏泽翰30日在成都举办的2025中华文化天府论坛开幕式上致辞表示，在全球格局动态变迁的时代，守护文化遗产、传承历史瑰宝具有深远意义，应通过全球协作、数字技术创新及社区参与等，共同应对文化遗产保护面临的挑战。
夏泽翰指出，当前文化遗产面临城市化、气候变化等多重挑战，但挑战中蕴藏机遇。数字技术与人工智能的迅猛发展，为记录、保存和传播文化价值提供了前所未有的工具。但数字变革亟须建立伦理框架，以确保技术应用的规范性，防止滥用，维护文化表达的内涵与尊严。
“文化遗产不是冰冷的物件，而是鲜活的生命体。”夏泽翰还强调社区在遗产保护中发挥的关键作用。他表示，当文化遗产能够赋能在地社群、培育文化认同与自豪感时，便成为生生不息的活态资源。“我们正在构建可持续的遗产活化模式，让后代持续受益。”
夏泽翰特别谈到，中国在保护物质与非物质文化遗产方面成就显著，构成了璀璨的文明图谱。都江堰水利工程等案例更是令人惊叹，它们通过数字技术重现生机，彰显着中国智慧的传承创新。
“需谨记：遗产保护非一方之责，而是需要全球协作、跨文明对话与代际传承的共同事业。”夏泽翰表示，在当前国际形势复杂、文化隔阂犹存的背景下，更应聚焦文明交流互鉴。通过分享知识、经验与解决方案，全世界能筑牢信任之桥，让文化遗产不仅承载历史记忆，更能激发创造力、引领社会进步、促进和平共处。(完)
“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）“(“)积(ji)极(ji)管(guan)理(li)你(ni)的(de)核(he)心(xin)业(ye)务(wu)，(，)这(zhe)真(zhen)是(shi)一(yi)剂(ji)难(nan)吃(chi)的(de)药(yao)。(。)我(wo)们(men)有(you)很(hen)多(duo)艰(jian)苦(ku)的(de)工(gong)作(zuo)要(yao)做(zuo)。(。)”(”)墨(mo)菲(fei)表(biao)示(shi)，(，)虽(sui)然(ran)底(di)特(te)律(lv)汽(qi)车(che)制(zhi)造(zao)商(shang)需(xu)要(yao)重(zhong)新(xin)思(si)考(kao)在(zai)中(zhong)国(guo)的(de)经(jing)营(ying)方(fang)式(shi)，(，)但(dan)美(mei)国(guo)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)领(ling)导(dao)者(zhe)特(te)斯(si)拉(la)的(de)情(qing)况(kuang)略(lve)有(you)不(bu)同(tong)，(，)与(yu)传(chuan)统(tong)的(de)底(di)特(te)律(lv)汽(qi)车(che)制(zhi)造(zao)商(shang)相(xiang)比(bi)，(，)特(te)斯(si)拉(la)在(zai)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)零(ling)部(bu)件(jian)方(fang)面(mian)拥(yong)有(you)大(da)约(yue)1(1).(.)7(7)万(wan)美(mei)元(yuan)的(de)成(cheng)本(ben)优(you)势(shi)，(，)这(zhe)有(you)助(zhu)于(yu)该(gai)公(gong)司(si)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)发(fa)展(zhan)，(，)使(shi)其(qi)有(you)“(“)更(geng)大(da)的(de)发(fa)展(zhan)空(kong)间(jian)”(”)。(。)（(（)汪(wang)品(pin)植(zhi)）(）)