特朗普签署临时预算案 结束美国史上最长联邦政府“停摆”|japonensis中国东北老人
中新社华盛顿11月12日电 (记者 沙晗汀)美国总统特朗普当地时间12日晚签署了国会参众两院通过的联邦政府临时预算案，结束长达43天的政府“停摆”。
美国联邦政府自10月1日因资金用尽“停摆”到11月12日已经持续43天，创造美国历史上时间最长的政府“停摆”纪录。
特朗普当天表示，“能签署这个不可思议的法案是我的荣幸”，政府本不应该“停摆”，“这样无法治理国家”。
当天早些时候，众议院以222票赞成、209票反对的结果通过该临时预算案。投票结果基本按照党派划线，6名民主党议员加入共和党阵营投票支持，2名共和党议员加入民主党阵营投票反对。
2天前，该临时预算案在参议院以60票赞成、40票反对的结果获得通过。其中，8名民主党议员加入共和党阵营投票赞成，使赞成票数达到通过所需的60票。
该临时预算案将维持大部分联邦机构正常运转至2026年1月30日，并为农业部、退伍军人事务部及国会提供整个财政年度的经费。根据该预算案，“补充营养援助计划”将获得全年资金。值得一提的是，该临时预算案中不包括此前民主党人一直坚持的延长医保补贴条款。
据美媒报道，作为结束“停摆”协议的一部分，参议院多数党领袖、共和党人图恩向民主党人保证，将在12月中旬就医保补贴进行投票。
受政府“停摆”影响，美国空中交通管制人员严重短缺造成多地机场航班延误或取消，机场运营受到影响。美国联邦航空局(FAA)12日表示，全美40个繁忙机场在本周将维持削减6%的航班。FAA并未透露何时会恢复正常。
据美国航班跟踪网站FlightAware数据显示，12日当天截至23时，美国国内和出入境航班有2454架次遭延误，906架次被取消。(完)
juyingguozhengfu13rifabiaoshengmingcheng：“jintiandexingdongbaokuoyingguoshoucizhenduieluosizongtong‘yingzijiandui’zhongdechuanzhishishizhicai，eluosiliyongzhexiechuanzhiguibiyingguoheqiguojituan（G7）dezhicai，bingjixubushouxianzhidijinxingshiyoumaoyi。”zhexiexinzhicaihaizhenduieluosijunfangdedanyao、jichuang、weidianzihewuliugongyingshang，baokuoweiyuzhongguo、yiselie、jierjisisitanheeluosideshiti。shengmingxiedao，yingguoshouxiangsunakezaiyidalicanjiaG7fenghuishixuanbulezhexiexindezhicaicuoshi，“zhejiangxueruoeluosiweiqizhanzhengjiqitigongzijinhezhuangbeidenengli”。据(ju)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)1(1)3(3)日(ri)发(fa)表(biao)声(sheng)明(ming)称(cheng)：(：)“(“)今(jin)天(tian)的(de)行(xing)动(dong)包(bao)括(kuo)英(ying)国(guo)首(shou)次(ci)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)总(zong)统(tong)‘(‘)影(ying)子(zi)舰(jian)队(dui)’(’)中(zhong)的(de)船(chuan)只(zhi)实(shi)施(shi)制(zhi)裁(cai)，(，)俄(e)罗(luo)斯(si)利(li)用(yong)这(zhe)些(xie)船(chuan)只(zhi)规(gui)避(bi)英(ying)国(guo)和(he)七(qi)国(guo)集(ji)团(tuan)（(（)G(G)7(7)）(）)的(de)制(zhi)裁(cai)，(，)并(bing)继(ji)续(xu)不(bu)受(shou)限(xian)制(zhi)地(di)进(jin)行(xing)石(shi)油(you)贸(mao)易(yi)。(。)”(”)这(zhe)些(xie)新(xin)制(zhi)裁(cai)还(hai)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)军(jun)方(fang)的(de)弹(dan)药(yao)、(、)机(ji)床(chuang)、(、)微(wei)电(dian)子(zi)和(he)物(wu)流(liu)供(gong)应(ying)商(shang)，(，)包(bao)括(kuo)位(wei)于(yu)中(zhong)国(guo)、(、)以(yi)色(se)列(lie)、(、)吉(ji)尔(er)吉(ji)斯(si)斯(si)坦(tan)和(he)俄(e)罗(luo)斯(si)的(de)实(shi)体(ti)。(。)声(sheng)明(ming)写(xie)道(dao)，(，)英(ying)国(guo)首(shou)相(xiang)苏(su)纳(na)克(ke)在(zai)意(yi)大(da)利(li)参(can)加(jia)G(G)7(7)峰(feng)会(hui)时(shi)宣(xuan)布(bu)了(le)这(zhe)些(xie)新(xin)的(de)制(zhi)裁(cai)措(cuo)施(shi)，(，)“(“)这(zhe)将(jiang)削(xue)弱(ruo)俄(e)罗(luo)斯(si)为(wei)其(qi)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)提(ti)供(gong)资(zi)金(jin)和(he)装(zhuang)备(bei)的(de)能(neng)力(li)”(”)。(。)