《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书斯蒂尔：中国始终是全球气候行动的重要支柱|国产真实露脸乱子伦原著
中新网巴西贝伦11月11日电(记者 王高飞)当地时间11月10日，“生态文明与美丽中国实践”主题边会在《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会(COP30)中国角举行。《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书西蒙·斯蒂尔出席边会并发表致辞。他指出，中国始终是全球气候行动的重要支柱。
斯蒂尔对中国的生态文明建设成就给予高度肯定，他认为，“生态文明与美丽中国实践”主题边会，深刻地诠释了人与自然和谐相处必须通过不断交流互鉴与携手前行来实现。斯蒂尔说，我们在中国的“双碳目标”中、在其在可再生能源领域的领导力中、也在其通过南南合作不断加大对发展中国家的支持中，都看到了这一精神。如今，中国对可再生能源的投资超过任何其他国家。它拥有世界上最大的碳市场，每年覆盖超过80亿吨二氧化碳排放。中国在清洁产业的投资，从电池、电动汽车再到绿色钢铁，都在深刻地改变全球市场与供应链。这正是将理念付诸实践的典范。
斯蒂尔多次强调对话与合作的重要性。他说，“对话是合作的起点，而合作是实现气候治理的重要引擎。正是通过对话，各国缔结了《巴黎协定》；正是通过对话，世界达成了共同行动的承诺；也是通过合作，我们正在扭转全球变暖的曲线。虽然我们距离实现目标仍有距离，但事实证明，合作是有效应对气候变化的重要方式。”
“我们当前的挑战，不是方向问题，而在于速度与规模。这就是为什么今天的对话至关重要。只有通过沟通交流，通过我们对彼此的理解，才能建立信任——而信任是实现共同目标的基石。”
致辞最后，斯蒂尔再次强调，“我们必须不断深化对话，跨越政府、连接行业、贯通社会各界。因为气候行动早已不再只是环境政策，它同时是经济政策、社会政策与发展政策的结合体。但只要携手合作、真诚共进，每一个国家都能取得成功。唯有如此，我们才能从蓝图规划迈向实际进展，从雄心目标走向实际成果，并确保气候行动的成果惠及世界上每一个人、每一个国家。”
juyingguozhengfu13rifabiaoshengmingcheng：“jintiandexingdongbaokuoyingguoshoucizhenduieluosizongtong‘yingzijiandui’zhongdechuanzhishishizhicai，eluosiliyongzhexiechuanzhiguibiyingguoheqiguojituan（G7）dezhicai，bingjixubushouxianzhidijinxingshiyoumaoyi。”zhexiexinzhicaihaizhenduieluosijunfangdedanyao、jichuang、weidianzihewuliugongyingshang，baokuoweiyuzhongguo、yiselie、jierjisisitanheeluosideshiti。shengmingxiedao，yingguoshouxiangsunakezaiyidalicanjiaG7fenghuishixuanbulezhexiexindezhicaicuoshi，“zhejiangxueruoeluosiweiqizhanzhengjiqitigongzijinhezhuangbeidenengli”。据(ju)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)1(1)3(3)日(ri)发(fa)表(biao)声(sheng)明(ming)称(cheng)：(：)“(“)今(jin)天(tian)的(de)行(xing)动(dong)包(bao)括(kuo)英(ying)国(guo)首(shou)次(ci)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)总(zong)统(tong)‘(‘)影(ying)子(zi)舰(jian)队(dui)’(’)中(zhong)的(de)船(chuan)只(zhi)实(shi)施(shi)制(zhi)裁(cai)，(，)俄(e)罗(luo)斯(si)利(li)用(yong)这(zhe)些(xie)船(chuan)只(zhi)规(gui)避(bi)英(ying)国(guo)和(he)七(qi)国(guo)集(ji)团(tuan)（(（)G(G)7(7)）(）)的(de)制(zhi)裁(cai)，(，)并(bing)继(ji)续(xu)不(bu)受(shou)限(xian)制(zhi)地(di)进(jin)行(xing)石(shi)油(you)贸(mao)易(yi)。(。)”(”)这(zhe)些(xie)新(xin)制(zhi)裁(cai)还(hai)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)军(jun)方(fang)的(de)弹(dan)药(yao)、(、)机(ji)床(chuang)、(、)微(wei)电(dian)子(zi)和(he)物(wu)流(liu)供(gong)应(ying)商(shang)，(，)包(bao)括(kuo)位(wei)于(yu)中(zhong)国(guo)、(、)以(yi)色(se)列(lie)、(、)吉(ji)尔(er)吉(ji)斯(si)斯(si)坦(tan)和(he)俄(e)罗(luo)斯(si)的(de)实(shi)体(ti)。(。)声(sheng)明(ming)写(xie)道(dao)，(，)英(ying)国(guo)首(shou)相(xiang)苏(su)纳(na)克(ke)在(zai)意(yi)大(da)利(li)参(can)加(jia)G(G)7(7)峰(feng)会(hui)时(shi)宣(xuan)布(bu)了(le)这(zhe)些(xie)新(xin)的(de)制(zhi)裁(cai)措(cuo)施(shi)，(，)“(“)这(zhe)将(jiang)削(xue)弱(ruo)俄(e)罗(luo)斯(si)为(wei)其(qi)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)提(ti)供(gong)资(zi)金(jin)和(he)装(zhuang)备(bei)的(de)能(neng)力(li)”(”)。(。)