（粤港澳全运会）专访香港羽毛球队总教练：比全运像开盲盒，有惊喜也有“惊吓”|激情五月婷婷

　　中新社深圳11月17日电 题：专访香港羽毛球队总教练：比全运像开盲盒，有惊喜也有“惊吓”

　　中新社记者 缪璐

　　17日，随着香港选手伍家朗1:2不敌湖南队王正行止步男单八强，香港羽毛球队在第十五届全国运动会的征程也画上了句号。香港羽毛球队总教练黄综翰在接受中新社记者专访时表示，这是一次难忘的经历，比全运会就像开盲盒，有惊喜也有“惊吓”。

　　黄综翰曾是马来西亚羽毛球名将，退役后担任马来西亚国家羽毛球队教练总监，2023年出任香港队男单教练，2024年升任香港羽毛球队总教练。十五运会是黄综翰首次带队参加全运会，黄综翰感觉“很热闹，也很有意思”。

　　回顾香港队在本届全运会上的表现，黄综翰坦言犹如“坐过山车”：“有时看到他们有所进步，会感到欣慰；有时看到他们遇到困难毫无头绪，又会被气到。”

　　令他印象深刻的是团体小组赛中，香港队以3:1战胜十五运会男团冠军江苏队。“我们确实作好了全力去拼的准备，但真正赢下来的那一刻，还是感到非常惊喜。”黄综翰说。

　　而他所说的“惊吓”是来自全运会羽毛球赛场上的卧虎藏龙。黄综翰表示，各地选手不仅敢打敢拼，更展现出多样的战术与多变的球路，这为香港队员提供了宝贵的学习机会。

　　香港羽毛球队多次征战国际羽毛球赛事，但在全运会上遇到了“不一样的考验”，“比如说，选手们既要以挑战者姿态冲击更强对手，也要作好被冲击的准备，这对于心态是重要的磨练”。

　　在他看来，全运会特别有助于年轻队员成长。“通过与不同打法的选手切磋，他们能够积累经验，提升临场应变和解决问题的能力，为未来发展奠定坚实基础。”

　　黄综翰的中国全运会初体验，也让他对羽毛球执教有了更深入的理解。他告诉记者，香港训练更侧重技战术，体能训练起步较晚；内地选手则在体能和专业素养上更早成型。“让我们认识到，除了技战术优势，体能塑造同样至关重要。”

　　黄综翰认为，当今羽坛格局“百花齐放”已成常态，随着羽毛球核心技术知识的普及和信息差的缩小，竞争比以往更加激烈，这对教练团队和运动员都提出了更高要求，虽然天赋运动员仍会不时涌现，但要像过去如林丹、李宗伟那样形成长期垄断已越来越难。

　　从马来西亚到香港，从球员到总教练，黄综翰坦言转型不易，“我仍在持续学习，希望更深入地了解本地文化，从而更好地履行职责。”

　　球员时期的黄综翰征战国际赛场，对于运动员之间的惺惺相惜颇有感触。十五运会首次由粤港澳三地联合承办，“以赛传谊、以球会友”让他深受感动。“大家尊重彼此在成长中所付出的努力，能共情对方经历过的艰辛，这种相互理解和尊重，是体育最动人的地方。”(完)