专访COP30中国代表团团长李高:中国始终是全球气候治理建设性推动力量|日本中文字幕在线
1. 4399在线观看免费高清电视剧
2. 日语字幕翻译
3. 看日语片实时翻译
4. 中英文字幕日本
中新网巴西贝伦11月13日电 题:专访COP30中国代表团团长李高:中国始终是全球气候治理建设性推动力量
记者 俞岚 王高飞 刘文文
《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会(COP30)上出现罕见一幕:一位曾是美国气候谈判团主要成员的代表在中新社的采访中,对中国的生态文明建设给出了全面且积极的肯定。
大会期间,COP30中国代表团团长、生态环境部副部长李高接受中新社专访时表示,中国为全球应对气候变化作出了突出贡献,在这样的背景下,国际社会对中国在全球气候治理进程中的角色和作用给予高度肯定。“如今我们越来越多地听到各方对习近平生态文明思想的认可,以及对中国积极应对气候变化的政策与行动的认同。”
中国始终是建设性推动力量
COP30恰逢《巴黎协定》达成10周年的关键节点。面对复杂的国际形势与全球气候治理的迫切需求,中国代表团的立场与行动备受瞩目。
谈及中国在联合国气候变化谈判进程中的作用变化,李高指出,随着经济实力、科技实力与综合国力的稳步提升,中国在全球气候治理中的影响力、引导力、塑造力持续增强。
他表示,作为负责任大国,中国始终秉持积极建设性态度,为构建公平合理、合作共赢的全球气候治理体系不断贡献中国智慧、中国方案与中国力量,始终是全球气候治理进程中坚定的建设性推动力量。
这一角色演进的背后,是中国实打实的行动支撑。
2024年,全球新增的585吉瓦可再生能源装机容量中,中国贡献了近64%。而光伏、风电装机容量,中国已连续10年位居全球首位。中国为全球提供了约60%的风电设备和70%的光伏组建设备。“十四五”期间,中国出口风电和光伏产品累计为其他国家减少碳排放约41亿吨,对全球非化石能源消费增量贡献超过45%。
李高表示,在美国联邦政府宣布退出巴黎协定,国际政治形势更趋复杂,单边主义与保护主义抬头的困难局面下,中国宣布了2035年国家自主贡献目标,充分彰显了大国担当,也为提振全球合作应对气候变化的信心发挥了至关重要的作用。
在多边框架下破解治理难题
全球气候治理进程中,国家间立场分歧在所难免。
李高认为,气候变化是全人类共同挑战,但各国国情不同、历史责任与现实能力存在差异,使得各国在谈判中既要兼顾全人类利益,也要考量本国实际,分歧的存在具有客观性,尤其体现在发达国家与发展中国家之间。
“发达国家应承担率先减排的国际义务,同时为发展中国家提供资金、技术与能力建设支持,这是全球气候治理的重要原则。”李高表示,尽管存在分歧,但《联合国气候变化框架公约》30多年的进程证明,合作共赢是人心所向、大势所趋。
他表示,从1992年公约达成,到1997年《京都议定书》、2015年《巴黎协定》的签署,全球气候治理体系框架不断完善,绿色低碳已成为世界发展潮流,目前已有一百五六十个国家提出碳中和或净零排放目标,几乎所有国家都制定了2030年国家自主贡献目标。
对于美国两度退出《巴黎协定》、本次大会未派联邦政府高级别代表团参会的情况,李高指出,这虽给全球气候治理增加了不确定性,但不能等同于美国作为一个国家不再采取应对气候变化的政策,事实上美国州政府、企业、社区、各种组织等仍在积极参与。
值得一提的是,大会开幕前,各方在巴西主席国协调下,于深夜破解大会议程分歧,确保大会顺利开幕。李高用“好的开始是成功的一半”这句中国老话,表达了对大会进程的积极预期,表示中方将从中巴命运共同体高度出发,也从强化国际合作应对气候变化政治氛围的角度出发,继续支持巴西主席国与各方一道,共同努力,推动COP30取得圆满成功。
中国实践赢得国际广泛认可
谈及有昔日中美气候谈判的美方对手如今公开肯定中国生态文明建设,李高表示,这类现象日益增多,背后是中国绿色发展成就的硬核支撑。
过去十多年来,中国深入贯彻习近平生态文明思想和新发展理念,在推动自身绿色低碳转型的同时,为全球气候治理作出了突出贡献。
“中国的突出贡献集中体现在可再生能源领域。”李高强调,通过大力发展可再生能源,中国显著降低了相关产品和设备成本,让全球南方国家能够用得上、用得起、用得好风电、光伏等绿色能源,而能源转型正是应对气候变化的核心。
COP30主席多拉戈指出,全球北方国家失去了应对气候危机的热情,而全球南方国家却在持续前进,中国正在提供惠及所有国家的解决方案。
李高表示,气候谈判场上的分歧并不影响场外的友谊与合作。他与许多美方前谈判代表虽曾激烈交锋,但至今保持良好沟通,在各类合作交流场合频繁互动。
“这体现了气候变化问题关乎人类共同利益,各国在把握全球利益与本国利益的结合点上,完全能够找到共识与共同点。”李高说。
期待以多边主义凝聚行动合力
对于COP30的期待,李高表示,本次大会在特殊时间节点召开,政治意义尤为突出。中方希望各方能发出坚持多边主义、深化国际合作、强化《巴黎协定》实施的强烈政治信号,将应对气候变化打造为团结各国的纽带,抵消地缘政治带来的消极影响。
在具体议题上,李高强调需推动减缓、适应、资金、技术、能力建设等领域取得平衡进展。
他特别关注资金问题,呼吁发达国家落实每年3000亿美元资金支持和1.3万亿美元气候融资目标,同时推动全球适应目标落地,更好解决发展中国家关心的适应资金问题,重视公正转型议题。
“当前国际政治经济贸易环境对气候合作不利,但气候变化是全人类的共同事业,合作应对是唯一出路。”李高表示,中方将与各方一道,在COP30期间积极推动解决过去十年的遗留问题,共同应对新挑战,为构建公平合理、合作共赢的全球气候治理体系,推动全球能源转型和气候变化应对作出新的更大贡献。(完)
《fukeyisheng》shiyibuyinrenshensidezuopin,jujiaoyufunvjiankangheshengyuwenti,zhanxianleyishengyuhuanzhezhijianshenhouerfuzadeguanxi。gaizuopinbujinjinshiduiyixuezhishidetantao,gengshiduinvxingshenghuoxianzhuangdeshenkefansi。zuoweiyimingfukeyisheng,zhangyishengmeitiandoumianlinzhegezhonggeyangdetiaozhan。tabujinyaoweihuanzhetigongzhuanyedeyiliaofuwu,haixuqingtingtamendexinsheng,lijietamendetongkuyukewang。zaizhegejiaosezhong,zhangyishengchenglexuduonvxingdeqingganjituo。wulunshiduiyuejingshitiao、huaiyunkunnan,haishigengnianqidefannao,huanzhemenzaiqiuyideguochengzhong,wangwangbujinjinxiwangdedaoshentishangdezhiliao,gengkewangjingshenshangdezhichihelijie。zuopintongguobutongdeanli,shengdongdizhanxianlenvxingzaishenglihexinlishangmianlindegezhongwenti。biru,youdehuanzheyinweichangshijianwufahuaiyunergandaowuzhuhejuewang,zhangyishengbujingeitamentigongkexuedezhiliaofangan,haitongguoxinidegoutongbangzhutamenhuanjiejiaolv,zhongshixinxin。zhezhongshenxinjiehedeyiliaofangshi,qiaqiashixiandaiyixuesuochangdaode“yirenweiben”delinian。ciwai,zuopinyemeiyouhushishehuiwenhuaduinvxingjiankangdeyingxiang。zaiyixiechuantongguannianyirangenshendigudehuanjingzhong,nvxingchangchangchengshoulaizijiatingheshehuideyali。zhangyishengzailinchuangshangyudaodexuduohuanzhe,bujinyaoyingduishentishangdejibing,haiyaozaixinlishangyubuhelideqiwangdouzheng。cishi,yishengdejiaosebiandeyufazhongyao,tabujinshizhiliaozhe,gengshichangdaozhehezhichizhe。zaizuopindezuihou,zhangyishengyishidao,fukeyishengdegongzuoyuanbu《(《)妇(fu)科(ke)医(yi)生(sheng)》(》)是(shi)一(yi)部(bu)引(yin)人(ren)深(shen)思(si)的(de)作(zuo)品(pin),(,)聚(ju)焦(jiao)于(yu)妇(fu)女(nv)健(jian)康(kang)和(he)生(sheng)育(yu)问(wen)题(ti),(,)展(zhan)现(xian)了(le)医(yi)生(sheng)与(yu)患(huan)者(zhe)之(zhi)间(jian)深(shen)厚(hou)而(er)复(fu)杂(za)的(de)关(guan)系(xi)。(。)该(gai)作(zuo)品(pin)不(bu)仅(jin)仅(jin)是(shi)对(dui)医(yi)学(xue)知(zhi)识(shi)的(de)探(tan)讨(tao),(,)更(geng)是(shi)对(dui)女(nv)性(xing)生(sheng)活(huo)现(xian)状(zhuang)的(de)深(shen)刻(ke)反(fan)思(si)。(。)作(zuo)为(wei)一(yi)名(ming)妇(fu)科(ke)医(yi)生(sheng),(,)张(zhang)医(yi)生(sheng)每(mei)天(tian)都(dou)面(mian)临(lin)着(zhe)各(ge)种(zhong)各(ge)样(yang)的(de)挑(tiao)战(zhan)。(。)她(ta)不(bu)仅(jin)要(yao)为(wei)患(huan)者(zhe)提(ti)供(gong)专(zhuan)业(ye)的(de)医(yi)疗(liao)服(fu)务(wu),(,)还(hai)需(xu)倾(qing)听(ting)她(ta)们(men)的(de)心(xin)声(sheng),(,)理(li)解(jie)她(ta)们(men)的(de)痛(tong)苦(ku)与(yu)渴(ke)望(wang)。(。)在(zai)这(zhe)个(ge)角(jiao)色(se)中(zhong),(,)张(zhang)医(yi)生(sheng)成(cheng)了(le)许(xu)多(duo)女(nv)性(xing)的(de)情(qing)感(gan)寄(ji)托(tuo)。(。)无(wu)论(lun)是(shi)对(dui)月(yue)经(jing)失(shi)调(tiao)、(、)怀(huai)孕(yun)困(kun)难(nan),(,)还(hai)是(shi)更(geng)年(nian)期(qi)的(de)烦(fan)恼(nao),(,)患(huan)者(zhe)们(men)在(zai)求(qiu)医(yi)的(de)过(guo)程(cheng)中(zhong),(,)往(wang)往(wang)不(bu)仅(jin)仅(jin)希(xi)望(wang)得(de)到(dao)身(shen)体(ti)上(shang)的(de)治(zhi)疗(liao),(,)更(geng)渴(ke)望(wang)精(jing)神(shen)上(shang)的(de)支(zhi)持(chi)和(he)理(li)解(jie)。(。)作(zuo)品(pin)通(tong)过(guo)不(bu)同(tong)的(de)案(an)例(li),(,)生(sheng)动(dong)地(di)展(zhan)现(xian)了(le)女(nv)性(xing)在(zai)生(sheng)理(li)和(he)心(xin)理(li)上(shang)面(mian)临(lin)的(de)各(ge)种(zhong)问(wen)题(ti)。(。)比(bi)如(ru),(,)有(you)的(de)患(huan)者(zhe)因(yin)为(wei)长(chang)时(shi)间(jian)无(wu)法(fa)怀(huai)孕(yun)而(er)感(gan)到(dao)无(wu)助(zhu)和(he)绝(jue)望(wang),(,)张(zhang)医(yi)生(sheng)不(bu)仅(jin)给(gei)她(ta)们(men)提(ti)供(gong)科(ke)学(xue)的(de)治(zhi)疗(liao)方(fang)案(an),(,)还(hai)通(tong)过(guo)细(xi)腻(ni)的(de)沟(gou)通(tong)帮(bang)助(zhu)她(ta)们(men)缓(huan)解(jie)焦(jiao)虑(lv),(,)重(zhong)拾(shi)信(xin)心(xin)。(。)这(zhe)种(zhong)身(shen)心(xin)结(jie)合(he)的(de)医(yi)疗(liao)方(fang)式(shi),(,)恰(qia)恰(qia)是(shi)现(xian)代(dai)医(yi)学(xue)所(suo)倡(chang)导(dao)的(de)“(“)以(yi)人(ren)为(wei)本(ben)”(”)的(de)理(li)念(nian)。(。)此(ci)外(wai),(,)作(zuo)品(pin)也(ye)没(mei)有(you)忽(hu)视(shi)社(she)会(hui)文(wen)化(hua)对(dui)女(nv)性(xing)健(jian)康(kang)的(de)影(ying)响(xiang)。(。)在(zai)一(yi)些(xie)传(chuan)统(tong)观(guan)念(nian)依(yi)然(ran)根(gen)深(shen)蒂(di)固(gu)的(de)环(huan)境(jing)中(zhong),(,)女(nv)性(xing)常(chang)常(chang)承(cheng)受(shou)来(lai)自(zi)家(jia)庭(ting)和(he)社(she)会(hui)的(de)压(ya)力(li)。(。)张(zhang)医(yi)生(sheng)在(zai)临(lin)床(chuang)上(shang)遇(yu)到(dao)的(de)许(xu)多(duo)患(huan)者(zhe),(,)不(bu)仅(jin)要(yao)应(ying)对(dui)身(shen)体(ti)上(shang)的(de)疾(ji)病(bing),(,)还(hai)要(yao)在(zai)心(xin)理(li)上(shang)与(yu)不(bu)合(he)理(li)的(de)期(qi)望(wang)斗(dou)争(zheng)。(。)此(ci)时(shi),(,)医(yi)生(sheng)的(de)角(jiao)色(se)变(bian)得(de)愈(yu)发(fa)重(zhong)要(yao),(,)她(ta)不(bu)仅(jin)是(shi)治(zhi)疗(liao)者(zhe),(,)更(geng)是(shi)倡(chang)导(dao)者(zhe)和(he)支(zhi)持(chi)者(zhe)。(。)在(zai)作(zuo)品(pin)的(de)最(zui)后(hou),(,)张(zhang)医(yi)生(sheng)意(yi)识(shi)到(dao),(,)妇(fu)科(ke)医(yi)生(sheng)的(de)工(gong)作(zuo)远(yuan)不(bu)