杭州与印尼西冷市签署友好交流合作意向书|JAPANESE强制高潮
中新网杭州9月5日电(鲍梦妮)9月5日，第八届杭州国际日活动在浙江杭州举行。现场，杭州市与印度尼西亚西冷市签署友好交流合作意向书。
“西冷与杭州的旅游资源都十分丰富。我们希望与杭州推进贸易往来的同时，也在旅游领域加深交流。”西冷市市长布迪·鲁丝丹迪(H. Budi Rustandi, SE)表示，未来该市还计划与杭州进一步签署谅解备忘录，推动两座城市在商业、工业化等方面深入合作。
浙江省委常委、杭州市委书记刘非在致辞中表示，这些年来，杭州秉持互利互惠、开放共赢的理念，以杭州国际日为窗口和桥梁，持续深化国际经济文化交流合作，推动杭州经济社会高质量发展和城市国际化水平不断迈上新台阶。
目前，杭州已与40个国家的77个城市缔结友好关系。
杭州也是“一带一路”地方合作委员会(BRLC)秘书处所在地。当日，意大利巴西纳尼亚、皮耶韦迪索利戈、加尔多内-里维耶拉，印度尼西亚北米纳哈萨县以及阿根廷中国合作民间协会5个新会员，分别进行了入会展示。至此，BRLC会员总数达101个。(完)
xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。携(xie)程(cheng)集(ji)团(tuan)副(fu)总(zong)裁(cai)秦(qin)静(jing)认(ren)为(wei)，(，)随(sui)着(zhe)这(zhe)一(yi)政(zheng)策(ce)的(de)施(shi)行(xing)，(，)将(jiang)加(jia)速(su)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)之(zhi)间(jian)的(de)旅(lv)游(you)交(jiao)流(liu)及(ji)经(jing)贸(mao)互(hu)动(dong)。(。)同(tong)时(shi)，(，)政(zheng)策(ce)也(ye)将(jiang)惠(hui)及(ji)在(zai)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)生(sheng)活(huo)的(de)逾(yu)百(bai)万(wan)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao)，(，)使(shi)得(de)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)或(huo)旅(lv)游(you)的(de)过(guo)程(cheng)更(geng)为(wei)简(jian)便(bian)顺(shun)畅(chang)。(。)秦(qin)静(jing)指(zhi)出(chu)，(，)作(zuo)为(wei)亚(ya)太(tai)地(di)区(qu)的(de)重(zhong)要(yao)国(guo)家(jia)，(，)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)在(zai)经(jing)济(ji)上(shang)具(ju)有(you)高(gao)度(du)的(de)互(hu)补(bu)性(xing)，(，)合(he)作(zuo)潜(qian)力(li)巨(ju)大(da)，(，)未(wei)来(lai)也(ye)期(qi)盼(pan)在(zai)旅(lv)游(you)领(ling)域(yu)激(ji)发(fa)更(geng)强(qiang)劲(jin)的(de)合(he)作(zuo)动(dong)力(li)。(。)