巴西圣保罗环保局长：生态环境保护，中国是值得学习的“兄弟国家”|中文字字幕在线中文乱码
中新网巴西圣保罗11月14日电 当地时间11月13日，《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会(COP30)期间，“习言道——中巴生态文明交流会”在巴西圣保罗举行。巴西圣保罗市环保局局长罗德里戈·阿修奇(Rodrigo Ashiuchi)点赞中国还绿于民、造福于民的生态文明建设。他同样认为，经济发展必须同时兼顾社会关怀与环境保护。正如“良好的生态环境是最普惠的民生福祉”，圣保罗与中国拥有共同的使命。
巴西圣保罗市环保局局长罗德里戈·阿修奇(Rodrigo Ashiuchi)致辞实录：
我想介绍一下圣保罗市在环境领域的最新工作，并简要谈谈我们最近对中国的访问，以及此行的目的。
正如习近平主席所强调的：“良好的生态环境是最普惠的民生福祉。”圣保罗与中国拥有共同的使命。圣保罗的生态环境保护、气候承诺也正在转化为具体行动。我们相信，经济发展必须同时兼顾社会关怀与环境保护。
圣保罗是拉丁美洲最大的城市，拥有1200万居民、1500平方公里的市域面积。为了迎接COP30，我们正在推进巴西城市史上规模最大的年度植树行动——“让圣保罗更绿”(São Paulo Mais Verde)计划。
截至今年10月，我们已种下第12万棵树。在10月5日的纪念活动上，市长里卡多·努内斯(Ricardo Nunes)在圣保罗建城纪念广场(Pateo do Collegio)亲手种下一棵高15米的巴西红木(Pau-brasil)树苗。这象征着该计划自 2005 年启动以来，已经在减少城市“灰色地带”、推动圣保罗绿色转型方面取得重大成果，并将继续扩展。
过去，巴西红木曾在巴西几乎绝迹，被列为国家禁止砍伐的保护树种。因此，自2005年起，圣保罗市政府在苗圃中重点培育 巴西红木、巴西紫檀(Jacarandá）、巴西果树(Castanheira)等濒危和受保护的树种。
除了植树，圣保罗还在推进 “圣保罗百园(公园)计划”。2005年之前，这座拥有1100万人口的大城市只有32座公园；经过20年努力，如今已新建超过100座公园。政府今后还将通过植树活动在城内打造50座城市小型森林区，计划在2028年之前全部建成，以改善空气污染并保护原始生态森林。
目前，全市已有120座公园，仅今年就新增6座，不仅分布在城市中心地区，也延伸至偏远社区。
圣保罗已经拥有巴西规模最大的电动公交车队，全国85%的电动公交都运行在圣保罗。同时，我们也正在推广使用生物甲烷车辆。
我们计划把26%的市域面积设为环境保护区(面积相当于整个巴黎市)。市政府还建立了森林监测中心，并启动“城市树木普查”，利用扫描车辆记录全市65万棵街道树木，帮助降低倒树风险并优化再植计划。
接下来谈谈我们为何前往中国。
圣保罗即将发布一个大型国际招标，建设生态产业园与垃圾能源化工厂，预估总投资约28亿美元。
中国是我们必须了解与学习的重要伙伴。我们此行访问了 山东、北京、上海和深圳，考察当地先进的垃圾焚烧发电厂。这些设施的排放水平远低于欧盟标准，并且在厂区周边建设了公共空间和科普区域，供市民使用——这是非常值得借鉴的城市治理经验。
目前，圣保罗每天产生12000吨生活垃圾，必须寻找新的解决方案。此次访问是应中国电建(PowerChina)邀请进行的，我们把中国视为“兄弟国家”，也是重要的参考对象。
感谢各位一直以来的接待与合作。圣保罗永远向中国朋友敞开大门。
weishengsuB12，youchengqingguan，shiyizhongshuirongxingweishengsu，duiyurentijiankangzhiguanzhongyao。taguangfancunzaiyudongwuxingshiwuzhong，ruroulei、yulei、danleihenaizhipindeng。weishengsuB12zaiweichishenjingxitongjiankang、cujinhongxibaoshengcheng、zhichiDNAhechengdengfangmianfahuizhezhongyaozuoyong。shouxian，weishengsuB12zaishenjingxitongdegongnengzhongqizheguanjianjiaose。tacanyushenjingsuiqiaodeshengcheng，suiqiaoshibaoguozaishenjingxianweiwaibudebaohuceng，nenggoutigaoshenjingxinhaodechuandaoxiaolv。ruguoquefaweishengsuB12，suiqiaodexingchenghuishoudaoyingxiang，congerdaozhishenjinggongnengzhangai，chuxianmamu、citongdengzhengzhuang。qici，weishengsuB12zaihongxibaodeshengchengzhongtongyangbukehuoque。tayuyesuangongtongcanyuhongxibaodechengshuhexingcheng，quefaweishengsuB12tongchanghuidaozhijuxibaoxingpinxue。gaileixingdepinxue，hongxibaotijizengdaqiechengshubuliang，biaoxianweipilao、falidengzhengzhuang，yinciweishengsuB12dechongzusheruduiyuyufangpinxuezhiguanzhongyao。lingwai，weishengsuB12haizaiDNAhechengguochengzhongfahuizhongyaozuoyong。tashihechenghesuandezhongyaofumei，canyuxibaodeshengchang、fenliehexiufu。nianqingrenheyunfuzaihuaiyunqijianduiweishengsuB12dexuqiugengweiwangsheng，yizhichitaierdefayu。weishengsuB12dequefazhuyaojianyuyangedesushizhe、laonianrenhemouxieweichangdaojibinghuanzhe。youyuweishengsuB12zhuyaolaiyuanyudongwuxingshiwu维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)，(，)又(you)称(cheng)氢(qing)钴(gu)胺(an)，(，)是(shi)一(yi)种(zhong)水(shui)溶(rong)性(xing)维(wei)生(sheng)素(su)，(，)对(dui)于(yu)人(ren)体(ti)健(jian)康(kang)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)。(。)它(ta)广(guang)泛(fan)存(cun)在(zai)于(yu)动(dong)物(wu)性(xing)食(shi)物(wu)中(zhong)，(，)如(ru)肉(rou)类(lei)、(、)鱼(yu)类(lei)、(、)蛋(dan)类(lei)和(he)奶(nai)制(zhi)品(pin)等(deng)。(。)维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)在(zai)维(wei)持(chi)神(shen)经(jing)系(xi)统(tong)健(jian)康(kang)、(、)促(cu)进(jin)红(hong)细(xi)胞(bao)生(sheng)成(cheng)、(、)支(zhi)持(chi)D(D)N(N)A(A)合(he)成(cheng)等(deng)方(fang)面(mian)发(fa)挥(hui)着(zhe)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。(。)首(shou)先(xian)，(，)维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)在(zai)神(shen)经(jing)系(xi)统(tong)的(de)功(gong)能(neng)中(zhong)起(qi)着(zhe)关(guan)键(jian)角(jiao)色(se)。(。)它(ta)参(can)与(yu)神(shen)经(jing)髓(sui)鞘(qiao)的(de)生(sheng)成(cheng)，(，)髓(sui)鞘(qiao)是(shi)包(bao)裹(guo)在(zai)神(shen)经(jing)纤(xian)维(wei)外(wai)部(bu)的(de)保(bao)护(hu)层(ceng)，(，)能(neng)够(gou)提(ti)高(gao)神(shen)经(jing)信(xin)号(hao)的(de)传(chuan)导(dao)效(xiao)率(lv)。(。)如(ru)果(guo)缺(que)乏(fa)维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)，(，)髓(sui)鞘(qiao)的(de)形(xing)成(cheng)会(hui)受(shou)到(dao)影(ying)响(xiang)，(，)从(cong)而(er)导(dao)致(zhi)神(shen)经(jing)功(gong)能(neng)障(zhang)碍(ai)，(，)出(chu)现(xian)麻(ma)木(mu)、(、)刺(ci)痛(tong)等(deng)症(zheng)状(zhuang)。(。)其(qi)次(ci)，(，)维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)在(zai)红(hong)细(xi)胞(bao)的(de)生(sheng)成(cheng)中(zhong)同(tong)样(yang)不(bu)可(ke)或(huo)缺(que)。(。)它(ta)与(yu)叶(ye)酸(suan)共(gong)同(tong)参(can)与(yu)红(hong)细(xi)胞(bao)的(de)成(cheng)熟(shu)和(he)形(xing)成(cheng)，(，)缺(que)乏(fa)维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)通(tong)常(chang)会(hui)导(dao)致(zhi)巨(ju)细(xi)胞(bao)性(xing)贫(pin)血(xue)。(。)该(gai)类(lei)型(xing)的(de)贫(pin)血(xue)，(，)红(hong)细(xi)胞(bao)体(ti)积(ji)增(zeng)大(da)且(qie)成(cheng)熟(shu)不(bu)良(liang)，(，)表(biao)现(xian)为(wei)疲(pi)劳(lao)、(、)乏(fa)力(li)等(deng)症(zheng)状(zhuang)，(，)因(yin)此(ci)维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)的(de)充(chong)足(zu)摄(she)入(ru)对(dui)于(yu)预(yu)防(fang)贫(pin)血(xue)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)。(。)另(ling)外(wai)，(，)维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)还(hai)在(zai)D(D)N(N)A(A)合(he)成(cheng)过(guo)程(cheng)中(zhong)发(fa)挥(hui)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。(。)它(ta)是(shi)合(he)成(cheng)核(he)酸(suan)的(de)重(zhong)要(yao)辅(fu)酶(mei)，(，)参(can)与(yu)细(xi)胞(bao)的(de)生(sheng)长(chang)、(、)分(fen)裂(lie)和(he)修(xiu)复(fu)。(。)年(nian)轻(qing)人(ren)和(he)孕(yun)妇(fu)在(zai)怀(huai)孕(yun)期(qi)间(jian)对(dui)维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)的(de)需(xu)求(qiu)更(geng)为(wei)旺(wang)盛(sheng)，(，)以(yi)支(zhi)持(chi)胎(tai)儿(er)的(de)发(fa)育(yu)。(。)维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)的(de)缺(que)乏(fa)主(zhu)要(yao)见(jian)于(yu)严(yan)格(ge)的(de)素(su)食(shi)者(zhe)、(、)老(lao)年(nian)人(ren)和(he)某(mou)些(xie)胃(wei)肠(chang)道(dao)疾(ji)病(bing)患(huan)者(zhe)。(。)由(you)于(yu)维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)主(zhu)要(yao)来(lai)源(yuan)于(yu)动(dong)物(wu)性(xing)食(shi)物(wu)