客家人李华东：我在太平洋岛国办报|国产真实乱对白精彩
中新网北京10月21日电 题：客家人李华东：我在太平洋岛国办报
中新网记者 韩辉
最近两年，李华东越来越频繁地往返于中国和巴布亚新几内亚。两国间日益密切的经贸、旅游以及文化交流，让他更加坚定了在当地办好报纸的决心。
《巴新侨报》是经当地政府批准注册的一份中英文双语周报，自去年3月创刊以来，已累计发行82期。在创办这份报刊之前，李华东运营的华文新媒体平台在当地华侨华人中已颇具名气。
随着双语版报刊的推出，《巴新侨报》和李华东的“朋友圈”越来越大。其读者既包括当地普通民众与华侨华人，也涵盖巴新政府官员以及媒体协会主席等专业人士。
客家人遇见巴新
李华东来自广东梅州五华县，是地地道道的客家人。在去巴布亚新几内亚之前，他曾在深圳尝试创业，与朋友合作运营高尔夫行业网站。
随着社交媒体和移动互联网的兴起，加上高尔夫行业本身面临的困境，网站影响力大不如前。2015年，在家人的劝说下，李华东决定到巴布亚新几内亚闯一闯。
初到巴新，李华东进入一家旅行社工作。一年后，他发现不少华侨华人对当地的政策法规不太熟悉，于是萌生创建资讯网站的想法。“有之前在国内创办高尔夫行业网站的经验作基础，搭建新网站对我来说并非难事。”
李华东为网站取名“遇见巴新”(MEET PNG)，他解释说，取这个名字是希望体现众多中国同胞在巴新相遇、相识、相知、相助的奋斗历程。
尽管一次失误的数据操作让网站心血付诸东流，李华东却并未气馁。他冷静下来，重新规划，决心将网站的功能从服务华侨华人，拓展至向巴新民众介绍一个真实、发展的中国。
巴布亚新几内亚西接印度尼西亚，南与澳大利亚隔海相望，是太平洋岛国中面积最大、人口最多的国家，素有“天堂鸟之国”的美誉。李华东向记者介绍，许多国人并不了解巴新，甚至误以为它是一个非洲国家；同时，由于不少巴新民众从未出国，他们对中国的近况也知之甚少。
“遇见巴新”网站上线后，又相继开通了微信订阅号和公众号以及脸书(FACEBOOK)账号。李华东还通过技术手段，为平台接入了多项实用功能，使其从一个新闻信息载体，发展为服务当地华侨华人生活的实用工具。
在不到一年的时间里，“遇见巴新”就积累了超过5000名用户，覆盖了当地绝大多数华侨华人，发展成为巴布亚新几内亚一个有影响力的华文新媒体平台。
来自中国的视角
2024年3月，李华东首次报名参加了中国全国两会的报道，每天充实的日程安排让他近距离了解中国的政治生活，“来自各地各界的代表委员建真言、献良策，我深切感受到两会的魅力。”
“这次参会对我来说是一份荣耀，同时也有很大的触动。”李华东在于同行交流时意识到，巴新有澳大利亚人创办的《邮报》、马来西亚人创办的《国民报》，却没有一份属于华侨华人的正规报刊。
回到巴布亚新几内亚后，李华东决定创办《巴新侨报》，将“遇见巴新”从新媒体升级为报纸。这一想法得到了许多媒体同行以及当地侨团的支持。
“之所以叫《巴新侨报》，是因为我们服务的首要对象依然是华侨华人。希望通过我们的报道，帮助他们更深入地融入当地，以便减少因文化差异产生的误解。”李华东说。
这次升级充满挑战。按照李华东的规划，《巴新侨报》不仅要在原有新媒体平台的基础上增加英文翻译，还要将内容从单一资讯扩展至巴新的时政要闻、文化旅游以及华社动态等领域，全面覆盖中国和巴新政治、经济、文化、旅游等方面的内容。
如何将报纸办得精彩，稿源是关键一环。李华东通过多种渠道解决这一问题：一是邀请当地媒体的资深记者和编辑为《巴新侨报》撰稿；二是与中国媒体和巴新当地媒体合作，转载其权威消息；三是向当地华侨华人社团、中国援巴新医疗队等广泛约稿，系统组建报纸稿源。
李华东表示：“《巴新侨报》每期出版后，我都会将报纸送到巴新外交部长、首都行政区省长以及媒体协会主席等政要手中，让他们了解中国正在发生的变化。”
谈及《巴新侨报》的未来规划，李华东目标明确。“我想做一份不一样的报纸。”他透露，待条件和资金成熟后，将大幅增加报纸发行量，并免费覆盖至巴新各省的华侨华人商铺。
搭一座交流桥梁
李华东不仅是《巴新侨报》的创办人兼社长，还兼任中国—巴新友好联合会和巴新华助中心的秘书长。他说：“当初在侨团担任职务，是希望为侨胞服务，帮助他们解决实际问题。如今创办报纸，又承担起沟通两国的桥梁作用，感到肩上担子更重了。”
不久前，李华东在北京现场报道了九三阅兵。谈及当时的情景，他仍记忆犹新。“阅兵不仅是国家力量的展示，也是和平自信的宣告和历史责任的体现。”为此，《巴新侨报》进行了双语报道，旨在向华侨华人及巴新社会传递中国人民的和平理念，帮助不同文化背景的读者理解这场纪念活动的深刻意义。
李华东说，巴新是中国在太平洋地区最大的受援国。莫尔兹比港的独立大道、国际会议中心、布图卡学园，位于南高地省的西太平洋大学，都是中国政府的援助项目。
中国菌草旱稻专家组扎根巴新东高地省20余年，向当地民众传授菌菇种植、养畜技术，推广旱稻种植，推动当地经济社会发展和民众脱贫增收；中国医疗队扎根莫尔兹比港总医院23年，为当地医疗卫生事业作出重要贡献……
“授人以鱼不如授人以渔”，李华东表示，中国的援助正让巴新人民从“输血”式的帮助中，逐步获得自我“造血”的能力，从而感受到实实在在的、可持续的发展希望。
对促进中国与巴新友好合作，李华东有着更深的期待。他计划充分发挥媒体的作用，推动当地媒体、政要以及文化界人士访华，促成交流与合作。同时，他也希望在国内宣传推广巴新旅游资源，让更多中国游客前来体验太平洋岛国独特风光。(完)
xing，zhezhongxiaoqiaolinglongdeshuiguo，jimeiweiyouyingyangfengfu，zaizhongguoyouzheyoujiudezhongzhilishi。xingdexuemingshi“Prunusarmeniaca”，shuyuqiangweike，shiyizhongluoyeguoshu。tayuanchanyuzhongyadiqu，jingguoqianniandexunhuayupeiyu，xianyiguangfanzaipeiyuwoguodebeifangyijiqitashiyideqihoudiqu。xingdeguoshiwaixingchengbianyuanxing，chengshushisezexianyan，changjiandeyouhuang、chenghuohongse。tadeguorouxini、zhiduogantian，chuleshengchiwai，haikeyiyongyuzhizuoguojiang、ganguodengduozhongshipin。xingbujinkougandute，qiyingyangjiazhiyebunengxiaoqu。tafuhanweishengsuA、weishengsuC、jiayuansuheshanshixianwei，nenggoubangzhuzengqiangmianyili，youzhuyupifujiankanghexiaohua。chuleguoshiwai，xingdezhongziyejuyouyidingdeyaoyongjiazhi。zaizhongyililunzhong，xingrenbeirenweijuyourunfeizhike、tongbiandegongxiao，changbeiyongyuzhiliaokesouhebianmi。raner，tebiexuyaozhuyideshi，xingrenyidanguoliangshiyong，kenenghuidaozhizhongdu，yincizaishiyongshiyaozunxunshiliangyuanze。zhongzhixingshuxiangduirongyi，taxihuanyangguangchongzudehuanjing，shihezaipaishuilianghaodeturangzhongshengchang。huaqitongchangzaichunji，xinghuafenbaisehuodanfense，shiguanshangzhiwuzhongdeyizhong。meidaoshenghuaqi，xingshukaihuadechangjingxiyinlezhongduoyouke，chengweichunjilvyoudeyidaliangdian。zongjielaishuo，xingbujinshimeiweideshuiguo，haijianjulefengfudeyingyangheyaoyongjiazhi。杏(xing)，(，)这(zhe)种(zhong)小(xiao)巧(qiao)玲(ling)珑(long)的(de)水(shui)果(guo)，(，)既(ji)美(mei)味(wei)又(you)营(ying)养(yang)丰(feng)富(fu)，(，)在(zai)中(zhong)国(guo)有(you)着(zhe)悠(you)久(jiu)的(de)种(zhong)植(zhi)历(li)史(shi)。(。)杏(xing)的(de)学(xue)名(ming)是(shi)“(“)P(P)r(r)u(u)n(n)u(u)s(s)a(a)r(r)m(m)e(e)n(n)i(i)a(a)c(c)a(a)”(”)，(，)属(shu)于(yu)蔷(qiang)薇(wei)科(ke)，(，)是(shi)一(yi)种(zhong)落(luo)叶(ye)果(guo)树(shu)。(。)它(ta)原(yuan)产(chan)于(yu)中(zhong)亚(ya)地(di)区(qu)，(，)经(jing)过(guo)千(qian)年(nian)的(de)驯(xun)化(hua)与(yu)培(pei)育(yu)，(，)现(xian)已(yi)广(guang)泛(fan)栽(zai)培(pei)于(yu)我(wo)国(guo)的(de)北(bei)方(fang)以(yi)及(ji)其(qi)他(ta)适(shi)宜(yi)的(de)气(qi)候(hou)地(di)区(qu)。(。)杏(xing)的(de)果(guo)实(shi)外(wai)形(xing)呈(cheng)扁(bian)圆(yuan)形(xing)，(，)成(cheng)熟(shu)时(shi)色(se)泽(ze)鲜(xian)艳(yan)，(，)常(chang)见(jian)的(de)有(you)黄(huang)、(、)橙(cheng)或(huo)红(hong)色(se)。(。)它(ta)的(de)果(guo)肉(rou)细(xi)腻(ni)、(、)汁(zhi)多(duo)甘(gan)甜(tian)，(，)除(chu)了(le)生(sheng)吃(chi)外(wai)，(，)还(hai)可(ke)以(yi)用(yong)于(yu)制(zhi)作(zuo)果(guo)酱(jiang)、(、)干(gan)果(guo)等(deng)多(duo)种(zhong)食(shi)品(pin)。(。)杏(xing)不(bu)仅(jin)口(kou)感(gan)独(du)特(te)，(，)其(qi)营(ying)养(yang)价(jia)值(zhi)也(ye)不(bu)能(neng)小(xiao)觑(qu)。(。)它(ta)富(fu)含(han)维(wei)生(sheng)素(su)A(A)、(、)维(wei)生(sheng)素(su)C(C)、(、)钾(jia)元(yuan)素(su)和(he)膳(shan)食(shi)纤(xian)维(wei)，(，)能(neng)够(gou)帮(bang)助(zhu)增(zeng)强(qiang)免(mian)疫(yi)力(li)，(，)有(you)助(zhu)于(yu)皮(pi)肤(fu)健(jian)康(kang)和(he)消(xiao)化(hua)。(。)除(chu)了(le)果(guo)实(shi)外(wai)，(，)杏(xing)的(de)种(zhong)子(zi)也(ye)具(ju)有(you)一(yi)定(ding)的(de)药(yao)用(yong)价(jia)值(zhi)。(。)在(zai)中(zhong)医(yi)理(li)论(lun)中(zhong)，(，)杏(xing)仁(ren)被(bei)认(ren)为(wei)具(ju)有(you)润(run)肺(fei)止(zhi)咳(ke)、(、)通(tong)便(bian)的(de)功(gong)效(xiao)，(，)常(chang)被(bei)用(yong)于(yu)治(zhi)疗(liao)咳(ke)嗽(sou)和(he)便(bian)秘(mi)。(。)然(ran)而(er)，(，)特(te)别(bie)需(xu)要(yao)注(zhu)意(yi)的(de)是(shi)，(，)杏(xing)仁(ren)一(yi)旦(dan)过(guo)量(liang)食(shi)用(yong)，(，)可(ke)能(neng)会(hui)导(dao)致(zhi)中(zhong)毒(du)，(，)因(yin)此(ci)在(zai)使(shi)用(yong)时(shi)要(yao)遵(zun)循(xun)适(shi)量(liang)原(yuan)则(ze)。(。)种(zhong)植(zhi)杏(xing)树(shu)相(xiang)对(dui)容(rong)易(yi)，(，)它(ta)喜(xi)欢(huan)阳(yang)光(guang)充(chong)足(zu)的(de)环(huan)境(jing)，(，)适(shi)合(he)在(zai)排(pai)水(shui)良(liang)好(hao)的(de)土(tu)壤(rang)中(zhong)生(sheng)长(chang)。(。)花(hua)期(qi)通(tong)常(chang)在(zai)春(chun)季(ji)，(，)杏(xing)花(hua)粉(fen)白(bai)色(se)或(huo)淡(dan)粉(fen)色(se)，(，)是(shi)观(guan)赏(shang)植(zhi)物(wu)中(zhong)的(de)一(yi)种(zhong)。(。)每(mei)到(dao)盛(sheng)花(hua)期(qi)，(，)杏(xing)树(shu)开(kai)花(hua)的(de)场(chang)景(jing)吸(xi)引(yin)了(le)众(zhong)多(duo)游(you)客(ke)，(，)成(cheng)为(wei)春(chun)季(ji)旅(lv)游(you)的(de)一(yi)大(da)亮(liang)点(dian)。(。)总(zong)结(jie)来(lai)说(shuo)，(，)杏(xing)不(bu)仅(jin)是(shi)美(mei)味(wei)的(de)水(shui)果(guo)，(，)还(hai)兼(jian)具(ju)了(le)丰(feng)富(fu)的(de)营(ying)养(yang)和(he)药(yao)用(yong)价(jia)值(zhi)。(。)