“对话——传统与当代的构建”艺术邀请展探索“传统艺术的当代转译”|亚洲 欧美 国产 日韩 精品
中新网南京11月23日电 “对话——传统与当代的构建”艺术邀请展日前在江苏省现代艺术馆启幕。展览以“传统艺术的当代转译”为核心学术命题，汇聚了43位国内艺术家的80余件精品力作。
展品包括绘画、雕塑、装置、数字艺术等多种形式，通过“薪火——延续技艺”“破茧——材质衍生”“蝶变——创新转换”“回响——致敬传统”四大板块，深入探讨了传统技艺与当代思想的相互启发与滋养，也呈现了艺术家在文化传承与创新实践中的探索成果。
在“材质衍生”板块陈列着被想象力解构的物性，如钞子艺、钞子伟的作品《史迹》以陶瓷材质烧造出残破古籍的质感，用坚硬来描摹柔韧，叙写时光流逝但文明永存的深意；“致敬传统”板块以当代艺术重新诠释的纹样、器型、色彩，则是未来对传统的回溯和响应，如董书兵的碳钢材质作品《大地之子》令人遥想那座伫立在河西走廊的巨型同名雕塑。
作为该展艺术总监，吉林师范大学中国纸艺术研究所所长、博士生导师李洪波表示，传统不是陈列在展柜里的标本，而应是流淌在当代艺术家身体里的文化基因。本次展览是传统文化在当代语境下实现创造性转化的一次生动实践，它邀请每一位参观者近距离感受这场时空“对话”。
据悉，展览由江苏省现代艺术馆与江苏省工艺美术馆联合主办，将持续展出至2026年1月15日。(完)
###lanweiyanshinagebuweiteng？lanweiyanshiyizhongchangjiandejifuzheng，tongchangfashengzailanweizhegexiaoqiguanfashengganranheyanzhengshi。lanweiweiyurentiyouxiafubu，shimangchangdeyibufen，suirantazaixiaohuaxitongzhongdezuoyongbingbushifeichangmingque，dandanglanweichuxianwentishi，suoyinfadetengtongwangwanghuirangrengandaonanyirenshou。lanweiyandetengtongtongchangkaishiyuduqizhouwei，suizhebingqingdefazhan，tengtonghuizhujianxiangyouxiafubuyidong。zhezhongtengtongdetedianshizhujianjiazhong，bingqieyibanbijiaochixu，buhuixiangmouxieqitafutongnayanglaiquwuzong。xuduorenzaizaoqichangchanghuigandaoyinyinyueyuedefutong，wurenweishiputongdexiaohuabulianghuoshiqitaxiaobingzheng，raner，yidantengtongmingquezhuanyidaoyouxiafu，bingbansuiyouqitazhengzhuang，ruexin、outu、shiyusangshijifareshi，jiuyinggaiyinqizhongshi。youxiafudetengtongshilanweiyanzuidianxingdezhengzhuang。huanzhezaiyonglikesou、zoudonghuorouanfubushi，douhuigandaotengtongjiaju，zhebeichengwei"fantiaotong"（reboundtenderness）。ciwai，fubujiroukenengyinweiyanzhengerchanshengjinzhanggan，geihuanzhedailaibushi。lanweiyanhuanzheyoushihaihuibansuiqitazhengzhuang，rufuzhang、fuxiehuobianmideng，zhexiezhengzhuangkenengshidelanweiyandezhenduangengjiafuza。yinci，yidanhuaiyizijikenenghuanyoulanweiyan，yingjishijiuyi。yishengtongchanghuigenjuzhengzhuangjinxingtigejianzha，bingkenengjieheyingxiangxuejianzharuchaoshenghuo#(#)#(#)#(#)阑(lan)尾(wei)炎(yan)是(shi)哪(na)个(ge)部(bu)位(wei)疼(teng)？(？)阑(lan)尾(wei)炎(yan)是(shi)一(yi)种(zhong)常(chang)见(jian)的(de)急(ji)腹(fu)症(zheng)，(，)通(tong)常(chang)发(fa)生(sheng)在(zai)阑(lan)尾(wei)这(zhe)个(ge)小(xiao)器(qi)官(guan)发(fa)生(sheng)感(gan)染(ran)和(he)炎(yan)症(zheng)时(shi)。(。)阑(lan)尾(wei)位(wei)于(yu)人(ren)体(ti)右(you)下(xia)腹(fu)部(bu)，(，)是(shi)盲(mang)肠(chang)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)，(，)虽(sui)然(ran)它(ta)在(zai)消(xiao)化(hua)系(xi)统(tong)中(zhong)的(de)作(zuo)用(yong)并(bing)不(bu)是(shi)非(fei)常(chang)明(ming)确(que)，(，)但(dan)当(dang)阑(lan)尾(wei)出(chu)现(xian)问(wen)题(ti)时(shi)，(，)所(suo)引(yin)发(fa)的(de)疼(teng)痛(tong)往(wang)往(wang)会(hui)让(rang)人(ren)感(gan)到(dao)难(nan)以(yi)忍(ren)受(shou)。(。)阑(lan)尾(wei)炎(yan)的(de)疼(teng)痛(tong)通(tong)常(chang)开(kai)始(shi)于(yu)肚(du)脐(qi)周(zhou)围(wei)，(，)随(sui)着(zhe)病(bing)情(qing)的(de)发(fa)展(zhan)，(，)疼(teng)痛(tong)会(hui)逐(zhu)渐(jian)向(xiang)右(you)下(xia)腹(fu)部(bu)移(yi)动(dong)。(。)这(zhe)种(zhong)疼(teng)痛(tong)的(de)特(te)点(dian)是(shi)逐(zhu)渐(jian)加(jia)重(zhong)，(，)并(bing)且(qie)一(yi)般(ban)比(bi)较(jiao)持(chi)续(xu)，(，)不(bu)会(hui)像(xiang)某(mou)些(xie)其(qi)他(ta)腹(fu)痛(tong)那(na)样(yang)来(lai)去(qu)无(wu)踪(zong)。(。)许(xu)多(duo)人(ren)在(zai)早(zao)期(qi)常(chang)常(chang)会(hui)感(gan)到(dao)隐(yin)隐(yin)约(yue)约(yue)的(de)腹(fu)痛(tong)，(，)误(wu)认(ren)为(wei)是(shi)普(pu)通(tong)的(de)消(xiao)化(hua)不(bu)良(liang)或(huo)是(shi)其(qi)他(ta)小(xiao)病(bing)症(zheng)，(，)然(ran)而(er)，(，)一(yi)旦(dan)疼(teng)痛(tong)明(ming)确(que)转(zhuan)移(yi)到(dao)右(you)下(xia)腹(fu)，(，)并(bing)伴(ban)随(sui)有(you)其(qi)他(ta)症(zheng)状(zhuang)，(，)如(ru)恶(e)心(xin)、(、)呕(ou)吐(tu)、(、)食(shi)欲(yu)丧(sang)失(shi)及(ji)发(fa)热(re)时(shi)，(，)就(jiu)应(ying)该(gai)引(yin)起(qi)重(zhong)视(shi)。(。)右(you)下(xia)腹(fu)的(de)疼(teng)痛(tong)是(shi)阑(lan)尾(wei)炎(yan)最(zui)典(dian)型(xing)的(de)症(zheng)状(zhuang)。(。)患(huan)者(zhe)在(zai)用(yong)力(li)咳(ke)嗽(sou)、(、)走(zou)动(dong)或(huo)揉(rou)按(an)腹(fu)部(bu)时(shi)，(，)都(dou)会(hui)感(gan)到(dao)疼(teng)痛(tong)加(jia)剧(ju)，(，)这(zhe)被(bei)称(cheng)为(wei)"(")反(fan)跳(tiao)痛(tong)"(")（(（)r(r)e(e)b(b)o(o)u(u)n(n)d(d)t(t)e(e)n(n)d(d)e(e)r(r)n(n)e(e)s(s)s(s)）(）)。(。)此(ci)外(wai)，(，)腹(fu)部(bu)肌(ji)肉(rou)可(ke)能(neng)因(yin)为(wei)炎(yan)症(zheng)而(er)产(chan)生(sheng)紧(jin)张(zhang)感(gan)，(，)给(gei)患(huan)者(zhe)带(dai)来(lai)不(bu)适(shi)。(。)阑(lan)尾(wei)炎(yan)患(huan)者(zhe)有(you)时(shi)还(hai)会(hui)伴(ban)随(sui)其(qi)他(ta)症(zheng)状(zhuang)，(，)如(ru)腹(fu)胀(zhang)、(、)腹(fu)泻(xie)或(huo)便(bian)秘(mi)等(deng)，(，)这(zhe)些(xie)症(zheng)状(zhuang)可(ke)能(neng)使(shi)得(de)阑(lan)尾(wei)炎(yan)的(de)诊(zhen)断(duan)更(geng)加(jia)复(fu)杂(za)。(。)因(yin)此(ci)，(，)一(yi)旦(dan)怀(huai)疑(yi)自(zi)己(ji)可(ke)能(neng)患(huan)有(you)阑(lan)尾(wei)炎(yan)，(，)应(ying)及(ji)时(shi)就(jiu)医(yi)。(。)医(yi)生(sheng)通(tong)常(chang)会(hui)根(gen)据(ju)症(zheng)状(zhuang)进(jin)行(xing)体(ti)格(ge)检(jian)查(zha)，(，)并(bing)可(ke)能(neng)结(jie)合(he)影(ying)像(xiang)学(xue)检(jian)查(zha)如(ru)超(chao)声(sheng)或(huo)