俄语叫卖声里的民生图景：黑河早夜市，连接两国的烟火纽带|爱你啪福利导航
中新网黑河7月20日电 题：俄语叫卖声里的民生图景：黑河早夜市，连接两国的烟火纽带
作者 李佳佳 刘思迈
晨光里的蓝莓摊前，李晚秋用一句标准的俄语“черника(蓝莓)”，引来了几位金发顾客。做了35年早市生意的她，紫莹莹的蓝莓在筐里垒成小塔，露珠还没干透，就被熟门熟路的俄罗斯老主顾挑走大半。“人多了，生意自然就好咧。”她边称重边笑，早市收摊后，还要赶去夜市帮儿子照看彩票站，这早晚两场的烟火气，是她生活的支柱。
十步外的杂货铺恍若百宝箱：木质按摩锤、珠子手串......“游客需要什么，我们就进什么，我们为他们服务”，摊主笑言。黑河早市已成了俄罗斯布拉戈维申斯克人的“东方巴扎”。
每天，黑河口岸都迎来近千名俄罗斯游客，节假日更是逼近1900人，这一切的便利，源于黑龙江上那艘不到10分钟就能跨越两岸的轮渡——黑河与布拉戈维申斯克，这对中俄邻里，隔江相望，却亲如一家。
当最后一缕阳光沉入江底，夜市的霓虹突然点亮。黑河·爱辉国际化大夜市的霓虹骤然点亮——中俄双语招牌与五彩闪烁灯树交织成星河，瞬间激活邮政路长街的脉搏。
飞哥(化名)的“霸王鸡柳”摊前，六色酱料瓶倒悬着，他用俄语热情招揽着生意，把裹满蜜汁的鸡柳递给俄罗斯食客。“他们就爱这口酥脆，番茄酱和蜜汁最畅销。”他笑着颠了颠锅里的食材，身后烤生蚝的吱吱声里，金发女孩举着手机，镜头对准跳动的火光与升腾的香气。
夜市拐角，陈娟娟的葫芦摊前，一对俄罗斯母子正精心挑选。她守着摊位20年，看着夜市从自发摆摊变成规范管理的“烟火长廊”，“现在好啊，解决了几百人的饭碗，俄罗斯客人也把这儿当自家后院。”
如今，这道横跨黎明与黄昏的风景线，日均2万人次穿梭，年营业额破亿元。叫卖声里混着中俄双语，摊位上摆着两国好物，游客的笑声落进黑龙江的水波里。
黑河的早夜市，不只是烟火长廊，更是中俄民众的连心桥——它让对岸的“东方巴扎”愈发热闹，也让中国的夜市文化，成了俄罗斯游客跨江奔赴的理由。
正如陈娟娟说的：“买卖做着做着，就成了朋友。”这升腾的烟火气，既撑稳了民生的底气，也焐热了两国的友谊。(完)
《xiakucao》shiyizhongchuantongdezhongyaocai，xuemingwei“xiakucao”，shuyuchunxingkezhiwu。qiyaoyonglishiyoujiu，zaizhongguodezhongyiyaotixizhongzhanyouzhongyaodeweizhi。xiakucaodezhuyaochengfenbaokuohuangtonglei、ganlei、xiangdousudeng，zhexiechengfenshiqizaiduozhongjibingdefangzhizhongfahuizhedutedezuoyong。xiakucaodemingzilaiyuanyuqishengchangzhouqi，tongchangzaixiajikaihua，chengshuhoubiankuwei，yincideming“xiakucao”。tafenbuguangfan，youqizaiwoguonanfangdiqujiaoweichangjian。xiakucaotongchangshengchangzaitianjian、lubianhuocaodishang，waiguanweixiaoguanmuzhuang，huaseyizisehebaiseweizhu，xiandeshengjibobo。congyaoyongjiaodulaikan，xiakucaozhuyaojuyouqingrejiedu、tuihuangdan、mingmujiangyadenggongxiao。zaizhongyililunzhong，xiakucaobeirenweixinghan，weiku，nenggouruganjing、danjing，youzhuyushuganjieyu。linchuangshang，xiakucaochangbeiyongyuzhiliaogeleiganshenjibing，youqishiyuganhuowangshengxiangguandezhengzhuang，rutoutong、muchi、kougandeng。xiakucaoyechangchangbeiyongyuqingrexiaoyan，tebieshizaixiajiyanrechaoshideqihouzhong，rongyichuxianshanghuodeqingkuang，shiliangshiyongxiakucaopaoshuiyinyongnengyouxiaoduikangzheleizhengzhuang。ciwai。taduiyujiangxueya、yufanggaoxueyayeyouyidingdefuzhuliaoxiao，yincizaixiandaiyixueyanjiuzhongkaishishoudaogengduodeguanzhu。zairichangshenghuozhong，xiakucaokeyitongguopao《(《)夏(xia)枯(ku)草(cao)》(》)是(shi)一(yi)种(zhong)传(chuan)统(tong)的(de)中(zhong)药(yao)材(cai)，(，)学(xue)名(ming)为(wei)“(“)夏(xia)枯(ku)草(cao)”(”)，(，)属(shu)于(yu)唇(chun)形(xing)科(ke)植(zhi)物(wu)。(。)其(qi)药(yao)用(yong)历(li)史(shi)悠(you)久(jiu)，(，)在(zai)中(zhong)国(guo)的(de)中(zhong)医(yi)药(yao)体(ti)系(xi)中(zhong)占(zhan)有(you)重(zhong)要(yao)的(de)位(wei)置(zhi)。(。)夏(xia)枯(ku)草(cao)的(de)主(zhu)要(yao)成(cheng)分(fen)包(bao)括(kuo)黄(huang)酮(tong)类(lei)、(、)苷(gan)类(lei)、(、)香(xiang)豆(dou)素(su)等(deng)，(，)这(zhe)些(xie)成(cheng)分(fen)使(shi)其(qi)在(zai)多(duo)种(zhong)疾(ji)病(bing)的(de)防(fang)治(zhi)中(zhong)发(fa)挥(hui)着(zhe)独(du)特(te)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)夏(xia)枯(ku)草(cao)的(de)名(ming)字(zi)来(lai)源(yuan)于(yu)其(qi)生(sheng)长(chang)周(zhou)期(qi)，(，)通(tong)常(chang)在(zai)夏(xia)季(ji)开(kai)花(hua)，(，)成(cheng)熟(shu)后(hou)便(bian)枯(ku)萎(wei)，(，)因(yin)此(ci)得(de)名(ming)“(“)夏(xia)枯(ku)草(cao)”(”)。(。)它(ta)分(fen)布(bu)广(guang)泛(fan)，(，)尤(you)其(qi)在(zai)我(wo)国(guo)南(nan)方(fang)地(di)区(qu)较(jiao)为(wei)常(chang)见(jian)。(。)夏(xia)枯(ku)草(cao)通(tong)常(chang)生(sheng)长(chang)在(zai)田(tian)间(jian)、(、)路(lu)边(bian)或(huo)草(cao)地(di)上(shang)，(，)外(wai)观(guan)为(wei)小(xiao)灌(guan)木(mu)状(zhuang)，(，)花(hua)色(se)以(yi)紫(zi)色(se)和(he)白(bai)色(se)为(wei)主(zhu)，(，)显(xian)得(de)生(sheng)机(ji)勃(bo)勃(bo)。(。)从(cong)药(yao)用(yong)角(jiao)度(du)来(lai)看(kan)，(，)夏(xia)枯(ku)草(cao)主(zhu)要(yao)具(ju)有(you)清(qing)热(re)解(jie)毒(du)、(、)退(tui)黄(huang)疸(dan)、(、)明(ming)目(mu)降(jiang)压(ya)等(deng)功(gong)效(xiao)。(。)在(zai)中(zhong)医(yi)理(li)论(lun)中(zhong)，(，)夏(xia)枯(ku)草(cao)被(bei)认(ren)为(wei)性(xing)寒(han)，(，)味(wei)苦(ku)，(，)能(neng)够(gou)入(ru)肝(gan)经(jing)、(、)胆(dan)经(jing)，(，)有(you)助(zhu)于(yu)疏(shu)肝(gan)解(jie)郁(yu)。(。)临(lin)床(chuang)上(shang)，(，)夏(xia)枯(ku)草(cao)常(chang)被(bei)用(yong)于(yu)治(zhi)疗(liao)各(ge)类(lei)肝(gan)肾(shen)疾(ji)病(bing)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)与(yu)肝(gan)火(huo)旺(wang)盛(sheng)相(xiang)关(guan)的(de)症(zheng)状(zhuang)，(，)如(ru)头(tou)痛(tong)、(、)目(mu)赤(chi)、(、)口(kou)干(gan)等(deng)。(。)夏(xia)枯(ku)草(cao)也(ye)常(chang)常(chang)被(bei)用(yong)于(yu)清(qing)热(re)消(xiao)炎(yan)，(，)特(te)别(bie)是(shi)在(zai)夏(xia)季(ji)炎(yan)热(re)潮(chao)湿(shi)的(de)气(qi)候(hou)中(zhong)，(，)容(rong)易(yi)出(chu)现(xian)上(shang)火(huo)的(de)情(qing)况(kuang)，(，)适(shi)量(liang)使(shi)用(yong)夏(xia)枯(ku)草(cao)泡(pao)水(shui)饮(yin)用(yong)能(neng)有(you)效(xiao)对(dui)抗(kang)这(zhe)类(lei)症(zheng)状(zhuang)。(。)此(ci)外(wai)。(。)它(ta)对(dui)于(yu)降(jiang)血(xue)压(ya)、(、)预(yu)防(fang)高(gao)血(xue)压(ya)也(ye)有(you)一(yi)定(ding)的(de)辅(fu)助(zhu)疗(liao)效(xiao)，(，)因(yin)此(ci)在(zai)现(xian)代(dai)医(yi)学(xue)研(yan)究(jiu)中(zhong)开(kai)始(shi)受(shou)到(dao)更(geng)多(duo)的(de)关(guan)注(zhu)。(。)在(zai)日(ri)常(chang)生(sheng)活(huo)中(zhong)，(，)夏(xia)枯(ku)草(cao)可(ke)以(yi)通(tong)过(guo)泡(pao)