外国留学生上海城市行走 感受美美与共的中外建筑|免费中文字幕日韩欧美
1. 免费实时字幕翻译
2. 4399在线观看免费高清电视剧
中新网上海11月17日电(范宇斌)近日，一场以“‘栱’与‘拱’：美美与共的中外建筑”为主题的城市行走活动在上海举行。来自复旦大学的28位外国留学生化身文化探索者，沉浸式感受中外建筑艺术的碰撞与交融。本次活动由上海中华文化学院、复旦大学国际文化交流学院主办，宝山区中华文化学院承办。
当日，思南路的梧桐浓荫为这场文化之旅铺就了雅致底色。留学生们循着建筑的脉络，走访上海科学会堂、思南文学之家、思南公馆宴会厅，近距离品读连续拱券式建筑在上海的经典演绎。双语讲解声中，建筑肌理间藏着的城市更新故事与跨文化交流往事徐徐展开，让每一处砖瓦都成为鲜活的文化注脚，引得留学生们不时驻足探寻。
如果说拱券建筑是西方美学的东方表达，那么宝山寺则是中国传统建筑的匠心传承。这座以晚唐宫殿式风格重建的古寺，通体采用纯木榫卯结构，凭借精湛工艺摘得中国建设工程鲁班奖。步入寺内，主殿大雄宝殿尤为引人注目——其仿五台山佛光寺东大殿而建，抬头仰望，梁思成笔下“斗栱雄大、广檐翼出”的恢弘景象穿越千年时光，清晰呈现在留学生眼前，榫卯交错间的东方智慧令众人叹为观止。
本次活动的压轴环节，一场别开生面的斗栱模型拼接比赛为文化体验写下了生动注脚。在拼接视频引导下，留学生们化身为“古代工匠学徒”，手中的“斗”“栱”“昂”“柱”等木质配件在反复尝试中逐渐组合起来。指尖的触碰让中国木构建筑的精妙从书本走进现实，留学生们在组装的乐趣中，由表及里地领会到传统工艺的榫卯哲学。经过半个多小时的专注搭建，一座座精致的柱头斗栱模型在掌心成型。最终，三组同学凭借出色表现脱颖而出，荣获“能工巧匠奖”。
“栱”与“拱”虽是两个简单的汉字，却代表着两种文明的建筑智慧。上海中华文化学院副院长陆琦表示，以这两个具有代表性的建筑文化切片为窗口，既能欣赏文化的多样性，更能包容差异、凝聚共识，为中西文化交流互鉴搭建起坚实桥梁。
复旦大学国际文化交流学院党委书记王颖表示，斗栱的榫卯咬合与拱券的弧线张力虽形态迥异，却同样承载着各自文明的美学基因与生存智慧。未来，复旦大学国际文化交流学院将持续探索国际化叙事的创新路径，期待留学生们能成为中外文化交流的“蒲公英”，让文明的种子在跨文化传播中生根发芽。
宝山寺祇园金塔的檐角风铃轻响，为本次活动画上圆满句号。不少留学生手持亲手搭建的斗栱模型登上回程大巴，模型的木质清香与心中的文化感悟交织成难忘的记忆。
“这不仅是一次城市行走，更是一场深刻的文化对话。”一位留学生坦言，参观考察与手工体验的结合，让他既读懂了中外建筑的丰富多彩，更真切领悟到“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的文化深意。(完)
###fumeiQ10degongxiaoyuzuoyongfumeiQ10（CoenzymeQ10，jianchengCoQ10）shiyizhongzhirongxingdekangyanghuaji，guangfancunzaiyurentixibaozhong，youqishixinzang、ganzangheshenzangdengduinengliangxuqiujiaogaodeqiguan。tazaixibaozhongbanyanzhezhiguanzhongyaodejiaose，zhuyaocanyuxibaonengliangdechanshengheweichi。shouxian，fumeiQ10zuiweixianzhudezuoyongshizengqiangxibaoneinengliangdehecheng。tashidianzichuandiliandezhongyaozuchengbufen，bangzhuxianlitijiangshiwuzhuanhuaweikeyongdenengliang。suizhenianlingdezengchang，tineidefumeiQ10shuipingzhujianxiajiang，zheyeshixuduolaonianrennengliangshuipingxiajianghepilaoganzengqiangdeyuanyin。yinci，buchongfumeiQ10keyitishengnengliang，gaishanpilaogan，congershirengengjiajinglichongpei。qici，fumeiQ10juyouqiangdadekangyanghuagongneng。tanenggouzhonghetineideziyouji，jianhuanxibaolaohuahesunshang。yanjiubiaoming，fumeiQ10keyiyouxiaojiangdiyanghuayingjiduishentidefumianyingxiang，youzhuyuyufangxinxueguanjibing、shenjingtuixingxingjibingdengmanxingjibingdefazhan。ciwai，fumeiQ10duixinzangjiankangdeyichutongyangxianzhu。yixieyanjiuzhichu，fumeiQ10debuchongkeyigaishanxinlishuaijiehuanzhedezhengzhuang，tishengxinzanggongneng，bingyouzhuyujiangdixueya。duitangniaobinghuanzheeryan，fumeiQ10haikenenggaishanyidaosuminganxing，duixuetangkongzhiyouyidingdejijizuoyong。buguo，jinguanfumeiQ10dehaochuzhongduo，dan#(#)#(#)#(#)辅(fu)酶(mei)Q(Q)1(1)0的(de)功(gong)效(xiao)与(yu)作(zuo)用(yong)辅(fu)酶(mei)Q(Q)1(1)0（(（)C(C)o(o)e(e)n(n)z(z)y(y)m(m)e(e)Q(Q)1(1)0，(，)简(jian)称(cheng)C(C)o(o)Q(Q)1(1)0）(）)是(shi)一(yi)种(zhong)脂(zhi)溶(rong)性(xing)的(de)抗(kang)氧(yang)化(hua)剂(ji)，(，)广(guang)泛(fan)存(cun)在(zai)于(yu)人(ren)体(ti)细(xi)胞(bao)中(zhong)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)心(xin)脏(zang)、(、)肝(gan)脏(zang)和(he)肾(shen)脏(zang)等(deng)对(dui)能(neng)量(liang)需(xu)求(qiu)较(jiao)高(gao)的(de)器(qi)官(guan)。(。)它(ta)在(zai)细(xi)胞(bao)中(zhong)扮(ban)演(yan)着(zhe)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)的(de)角(jiao)色(se)，(，)主(zhu)要(yao)参(can)与(yu)细(xi)胞(bao)能(neng)量(liang)的(de)产(chan)生(sheng)和(he)维(wei)持(chi)。(。)首(shou)先(xian)，(，)辅(fu)酶(mei)Q(Q)1(1)0最(zui)为(wei)显(xian)著(zhu)的(de)作(zuo)用(yong)是(shi)增(zeng)强(qiang)细(xi)胞(bao)内(nei)能(neng)量(liang)的(de)合(he)成(cheng)。(。)它(ta)是(shi)电(dian)子(zi)传(chuan)递(di)链(lian)的(de)重(zhong)要(yao)组(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)，(，)帮(bang)助(zhu)线(xian)粒(li)体(ti)将(jiang)食(shi)物(wu)转(zhuan)化(hua)为(wei)可(ke)用(yong)的(de)能(neng)量(liang)。(。)随(sui)着(zhe)年(nian)龄(ling)的(de)增(zeng)长(chang)，(，)体(ti)内(nei)的(de)辅(fu)酶(mei)Q(Q)1(1)0水(shui)平(ping)逐(zhu)渐(jian)下(xia)降(jiang)，(，)这(zhe)也(ye)是(shi)许(xu)多(duo)老(lao)年(nian)人(ren)能(neng)量(liang)水(shui)平(ping)下(xia)降(jiang)和(he)疲(pi)劳(lao)感(gan)增(zeng)强(qiang)的(de)原(yuan)因(yin)。(。)因(yin)此(ci)，(，)补(bu)充(chong)辅(fu)酶(mei)Q(Q)1(1)0可(ke)以(yi)提(ti)升(sheng)能(neng)量(liang)，(，)改(gai)善(shan)疲(pi)劳(lao)感(gan)，(，)从(cong)而(er)使(shi)人(ren)更(geng)加(jia)精(jing)力(li)充(chong)沛(pei)。(。)其(qi)次(ci)，(，)辅(fu)酶(mei)Q(Q)1(1)0具(ju)有(you)强(qiang)大(da)的(de)抗(kang)氧(yang)化(hua)功(gong)能(neng)。(。)它(ta)能(neng)够(gou)中(zhong)和(he)体(ti)内(nei)的(de)自(zi)由(you)基(ji)，(，)减(jian)缓(huan)细(xi)胞(bao)老(lao)化(hua)和(he)损(sun)伤(shang)。(。)研(yan)究(jiu)表(biao)明(ming)，(，)辅(fu)酶(mei)Q(Q)1(1)0可(ke)以(yi)有(you)效(xiao)降(jiang)低(di)氧(yang)化(hua)应(ying)激(ji)对(dui)身(shen)体(ti)的(de)负(fu)面(mian)影(ying)响(xiang)，(，)有(you)助(zhu)于(yu)预(yu)防(fang)心(xin)血(xue)管(guan)疾(ji)病(bing)、(、)神(shen)经(jing)退(tui)行(xing)性(xing)疾(ji)病(bing)等(deng)慢(man)性(xing)疾(ji)病(bing)的(de)发(fa)展(zhan)。(。)此(ci)外(wai)，(，)辅(fu)酶(mei)Q(Q)1(1)0对(dui)心(xin)脏(zang)健(jian)康(kang)的(de)益(yi)处(chu)同(tong)样(yang)显(xian)著(zhu)。(。)一(yi)些(xie)研(yan)究(jiu)指(zhi)出(chu)，(，)辅(fu)酶(mei)Q(Q)1(1)0的(de)补(bu)充(chong)可(ke)以(yi)改(gai)善(shan)心(xin)力(li)衰(shuai)竭(jie)患(huan)者(zhe)的(de)症(zheng)状(zhuang)，(，)提(ti)升(sheng)心(xin)脏(zang)功(gong)能(neng)，(，)并(bing)有(you)助(zhu)于(yu)降(jiang)低(di)血(xue)压(ya)。(。)对(dui)糖(tang)尿(niao)病(bing)患(huan)者(zhe)而(er)言(yan)，(，)辅(fu)酶(mei)Q(Q)1(1)0还(hai)可(ke)能(neng)改(gai)善(shan)胰(yi)岛(dao)素(su)敏(min)感(gan)性(xing)，(，)对(dui)血(xue)糖(tang)控(kong)制(zhi)有(you)一(yi)定(ding)的(de)积(ji)极(ji)作(zuo)用(yong)。(。)不(bu)过(guo)，(，)尽(jin)管(guan)辅(fu)酶(mei)Q(Q)1(1)0的(de)好(hao)处(chu)众(zhong)多(duo)，(，)但(dan)