两城一日:一位俄罗斯奶奶的黑河日常|奇米狠狠去啦

1. 奇 米 第 四色

  中新网黑河7月15日电 题:两城一日:一位俄罗斯奶奶的黑河日常

  作者 刘思迈

  14日清晨,74岁的瓦伦蒂娜·伊万诺娃攥着护照站在俄罗斯布拉戈维申斯克的码头。对岸中国黑河的轮廓在晨光中若隐若现,这座与她隔江相望的中国城市,是她今日的目的地。

  口岸:40秒通关的安心旅程

  “Доброеутро(早上好)!”伊万诺娃稳步走向验证台,边检民警麻利地接过护照,盖章声清脆响起——从证件查验到放行,不到40秒。

  口岸大厅的角落,冰镇绿豆汤正冒着凉气,旁边的急救箱里,速效救心丸和俄语说明书并排摆放。“夏天最热的时候,一天能送出去两百多碗。”边检执勤三队民警杨佳乐擦着额角的汗说,自去年9月中俄互免签证恢复后,这里每天要迎接1500多名俄罗斯客人,“咱得让他们踏出第一步就觉得舒坦。”

海关口岸中俄双语指示牌  颜歆窈 摄

  早市:水果摊前的“双语交响曲”

  过境后,伊万诺娃来到老地方——黑河国际大早市,熟门熟路停在老友马云波的水果摊前。“Виноград(葡萄)、Персики(水蜜桃)、Личи(荔枝)……”马云波熟练地用俄语吆喝,三十年边境摆摊生涯,买卖成了最好的语言学校。

  “中俄客人一个价!”马云波介绍道,“这两年政府打造旅游城市,早市客流量也越来越大,以前俄罗斯客人只占三成,现在约占一半。”而她也欣喜发现:“说‘你好’‘谢谢’的俄罗斯人越来越多了。”这处烟火升腾的市集,正是黑河借互免签政策东风,倾力打造的文旅名片之一,吸引着如伊万诺娃这样的跨境常客。

俄罗斯游客在马云波水果摊前购买 李佳佳 摄

  中医院:推拿里的信任桥梁

  当日10时许,黑河市中医医院的推拿室里飘着艾草香。“这里酸吗?”窦满有医生用俄语问道,同时将伊万诺娃的话译给医师:“她说左边肩膀抬不起来,像背了块石头。”

  这是伊万诺娃第三次来做诊疗。走廊里,“针灸科”“康复科”的中俄双语标牌格外醒目,候诊区的科普手册上,“穴位”“经络”等词汇旁都标注着俄语注释。

  “全院都在学俄语,工作群里天天打卡。”院长刘雪松翻出手机,群里最新一条是护士发的“拔火罐”俄语发音。

  结束推拿后,伊万诺娃竖起大拇指:“在家排队要两周,这里当天就能治。”

伊万诺娃(左)进行肩颈推拿疗愈 颜歆窈 摄

  依托黑河市“百日行动”计划中“康养精品旅游路线”的推出,超过46万名“伊万诺娃”把中国早市的烟火、中医院的艾香、绿豆汤的甘甜带回俄罗斯。

  黑河正从平凡的“中转站”,蜕变为俄罗斯人心中的“目的地”。边境线两侧的民众用早市交易、医疗信赖,编织着比黑龙江水更绵长深厚的情谊纽带。(完)

🐾xiaohongshufenxiang:1kouhaoya,2shijiejingcai!jintiangendajialiaoyiliaoyigekenenghuibeidajiahushi,danquefeichangzhongyaodehuati——quchi!🦷✨dajiahao!jintianxianghedajialiaoliaonaxie“yinxing”dediren——quchi。xiangxinbushaoxiaohuobandouyouguoyatongdejingli,zhendeshitongbuyushenga!😭dannizhidaoma?quchiqishishikeyiyufangde!rangwomenyiqilejieyixiaba!shouxian,shenmeshiquchine?jiandanlaishuo,quchijiushiyachiyinweixijundeqinshierdaozhidesunhuai。yachibiaomianyouyicengjiaozuoyayouzhidebaohumo,yidanbeixijunqinshi,xingchenglezhudong,qingzeyatong,zhongzekenengyinfayasuiyan,shenzhixuyaobaya!🦷💔name,quchishizenmechanshengdene?zuizhuyaodeyuanyinjiushiyachibiaomiandexijunyushiwucanzhajiehe,xingchengleyajunban。dangwomenchitang、hetansuanyinliaohou,tangfenhuibeixijunzhuanhuaweisuan,jinerqinshiyayouzhi。yejiushishuo,aichitianshidexiaohuobanmenyaotebiezhuyio!🍭name,ruheyufangquchine?zheliyoujigexiaotieshikeyifenxianggeidajia:1️⃣**jianchishuaya**:zaowangeshuayiciya,youqishizaichiwandongxihou,yaojideshuaya。bujinyaoshuaya,haiyaozhuyiqingjieshetouo,yangchenglianghaodekouqiangweishengxiguan!2️⃣**dingqixiya**:meinianzhishaoquyayinalijinxingliangcizhuanyexiya,keyiyouxiaoquchuyajunbanheya🐾(🐾)小(xiao)红(hong)书(shu)分(fen)享(xiang):(:)1(1)口(kou)好(hao)牙(ya),(,)2(2)世(shi)界(jie)精(jing)彩(cai)!(!)今(jin)天(tian)跟(gen)大(da)家(jia)聊(liao)一(yi)聊(liao)一(yi)个(ge)可(ke)能(neng)会(hui)被(bei)大(da)家(jia)忽(hu)视(shi),(,)但(dan)却(que)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)话(hua)题(ti)—(—)—(—)龋(qu)齿(chi)!(!)🦷(🦷)✨(✨)大(da)家(jia)好(hao)!(!)今(jin)天(tian)想(xiang)和(he)大(da)家(jia)聊(liao)聊(liao)那(na)些(xie)“(“)隐(yin)形(xing)”(”)的(de)敌(di)人(ren)—(—)—(—)龋(qu)齿(chi)。(。)相(xiang)信(xin)不(bu)少(shao)小(xiao)伙(huo)伴(ban)都(dou)有(you)过(guo)牙(ya)痛(tong)的(de)经(jing)历(li),(,)真(zhen)的(de)是(shi)痛(tong)不(bu)欲(yu)生(sheng)啊(a)!(!)😭(😭)但(dan)你(ni)知(zhi)道(dao)吗(ma)?(?)龋(qu)齿(chi)其(qi)实(shi)是(shi)可(ke)以(yi)预(yu)防(fang)的(de)!(!)让(rang)我(wo)们(men)一(yi)起(qi)了(le)解(jie)一(yi)下(xia)吧(ba)!(!)首(shou)先(xian),(,)什(shen)么(me)是(shi)龋(qu)齿(chi)呢(ne)?(?)简(jian)单(dan)来(lai)说(shuo),(,)龋(qu)齿(chi)就(jiu)是(shi)牙(ya)齿(chi)因(yin)为(wei)细(xi)菌(jun)的(de)侵(qin)蚀(shi)而(er)导(dao)致(zhi)的(de)损(sun)坏(huai)。(。)牙(ya)齿(chi)表(biao)面(mian)有(you)一(yi)层(ceng)叫(jiao)做(zuo)牙(ya)釉(you)质(zhi)的(de)保(bao)护(hu)膜(mo),(,)一(yi)旦(dan)被(bei)细(xi)菌(jun)侵(qin)蚀(shi),(,)形(xing)成(cheng)了(le)蛀(zhu)洞(dong),(,)轻(qing)则(ze)牙(ya)痛(tong),(,)重(zhong)则(ze)可(ke)能(neng)引(yin)发(fa)牙(ya)髓(sui)炎(yan),(,)甚(shen)至(zhi)需(xu)要(yao)拔(ba)牙(ya)!(!)🦷(🦷)💔(💔)那(na)么(me),(,)龋(qu)齿(chi)是(shi)怎(zen)么(me)产(chan)生(sheng)的(de)呢(ne)?(?)最(zui)主(zhu)要(yao)的(de)原(yuan)因(yin)就(jiu)是(shi)牙(ya)齿(chi)表(biao)面(mian)的(de)细(xi)菌(jun)与(yu)食(shi)物(wu)残(can)渣(zha)结(jie)合(he),(,)形(xing)成(cheng)了(le)牙(ya)菌(jun)斑(ban)。(。)当(dang)我(wo)们(men)吃(chi)糖(tang)、(、)喝(he)碳(tan)酸(suan)饮(yin)料(liao)后(hou),(,)糖(tang)分(fen)会(hui)被(bei)细(xi)菌(jun)转(zhuan)化(hua)为(wei)酸(suan),(,)进(jin)而(er)侵(qin)蚀(shi)牙(ya)釉(you)质(zhi)。(。)也(ye)就(jiu)是(shi)说(shuo),(,)爱(ai)吃(chi)甜(tian)食(shi)的(de)小(xiao)伙(huo)伴(ban)们(men)要(yao)特(te)别(bie)注(zhu)意(yi)哦(o)!(!)🍭(🍭)那(na)么(me),(,)如(ru)何(he)预(yu)防(fang)龋(qu)齿(chi)呢(ne)?(?)这(zhe)里(li)有(you)几(ji)个(ge)小(xiao)贴(tie)士(shi)可(ke)以(yi)分(fen)享(xiang)给(gei)大(da)家(jia):(:)1(1)️(️)⃣(⃣)*(*)*(*)坚(jian)持(chi)刷(shua)牙(ya)*(*)*(*):(:)早(zao)晚(wan)各(ge)刷(shua)一(yi)次(ci)牙(ya),(,)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)吃(chi)完(wan)东(dong)西(xi)后(hou),(,)要(yao)记(ji)得(de)刷(shua)牙(ya)。(。)不(bu)仅(jin)要(yao)刷(shua)牙(ya),(,)还(hai)要(yao)注(zhu)意(yi)清(qing)洁(jie)舌(she)头(tou)哦(o),(,)养(yang)成(cheng)良(liang)好(hao)的(de)口(kou)腔(qiang)卫(wei)生(sheng)习(xi)惯(guan)!(!)2(2)️(️)⃣(⃣)*(*)*(*)定(ding)期(qi)洗(xi)牙(ya)*(*)*(*):(:)每(mei)年(nian)至(zhi)少(shao)去(qu)牙(ya)医(yi)那(na)里(li)进(jin)行(xing)两(liang)次(ci)专(zhuan)业(ye)洗(xi)牙(ya),(,)可(ke)以(yi)有(you)效(xiao)去(qu)除(chu)牙(ya)菌(jun)斑(ban)和(he)牙(ya)

发布于:北京市