（乡村行·看振兴）北京携手内蒙古，让好风景变“好丰景”|国产 国语对白 露脸
中新网兴安盟11月13日电 题：北京携手内蒙古，让好风景变“好丰景”
作者 张玮 周丹丹
“以前守着五角枫的好风景，却只能靠放牧种地过日子，现在游客多了，旺季的时候我们可以为游客提供体验游服务，还能展示蒙古族刺绣手艺，一年收入比过去翻了三番。”内蒙古兴安盟科右中旗代钦塔拉苏木(苏木，蒙语，意为“乡、镇”)代钦塔拉嘎查农牧民吴双龙一边给游客盛奶茶，一边笑着算起增收账。
2025年，北京市海淀区与科右中旗代钦塔拉苏木深化“京蒙协作”，以1924万元帮扶资金为纽带，构建“观光+体验+研学+消费”农文旅融合体系。
近日，中新网记者走访代钦塔拉苏木时发现，这里的草原生态资源和民族文化已成为乡村振兴的“金钥匙”。
“静态资源”变“动态体验”
代钦塔拉苏木位于内蒙古自治区级自然保护区五角枫生态旅游景区核心区，并拥有厚重的蒙古族那达慕文化，但却曾因基础设施薄弱、业态单一，陷入“守着金山难致富”的困境。
“过去路不好走，游客来了转一圈就走，留不住人也带不动消费。”代钦塔拉苏木党委书记韩岩峰坦言，2025年，“京蒙协作”将帮扶资金重点投向基础设施升级，为农文旅发展筑牢了根基。
400万元修建的2公里排水渠彻底解决了洪涝隐患；1172万元新建的15公里人行便道、7.25公里柏油与水泥路串联起景区与村落；120万元改造的2.8公里木栈道、3处观景平台，让五角枫美景触手可及……韩岩峰如数家珍，“这些措施的实施让景区环境焕然一新。”
“现在景区有了智慧管理系统，线上预约、电子票务一键搞定，入园率比以前提高60%。”五角枫生态旅游景区管理员吴永安介绍，双语导览牌、休息驿站等配套设施的完善，让景区接待能力从2024年的12万人次跃升至2025年的18万人次。
“草原风情”成“核心吸引力”
“我们把马头琴演奏、蒙古族长调、蒙古族刺绣等项目搬进景区，让游客沉浸式感受草原文化。”代钦塔拉苏木文化旅游发展服务中心主任吴旦旦说。
2025年，代钦塔拉苏木成功举办五角枫文化旅游季、“枫雪奇缘”冰雪节、农牧民丰收节等8场特色活动，其中9月底推出的五角枫文化旅游季活动涵盖摄影大赛、歌舞展演等环节，国庆节假期吸引游客22.93万人次。
记者在体验区看到，游客可以跟着农牧民学做奶豆腐、体验蒙古族服饰，近距离感受传统文化的魅力。
“这些体验项目特别有意义，不仅看到了美景，还了解了蒙古族的传统文化，收获满满。”来自北京的游客李珊珊说。
农牧民共享发展红利
代钦塔拉苏木利用“京蒙协作”引入专业团队，打造“枫叶红了”度假民宿，涵盖餐饮、文化演艺等多品类体验，为30名农牧民解决就业问题，并为他们提供服务礼仪、客房管理、线上运营等培训，大幅提升服务质量。
“通过培训，我们学会了线上运营和标准化服务，现在旺季入住率能达到75%。”民宿经营者刘志鹏笑着说。
当地文旅部门数据统计显示，2025年1月至10月，代钦塔拉苏木接待游客48万人次，120户农牧民户均增收2万元。
同时，产业链延伸让农特产品变身“文旅爆品”。代钦塔拉苏木联合专业设计公司，将五角枫元素、蒙古族纹样融入包装，精心打造“枫韵草原”文创系列和“牧户直供”农品礼盒，在景区、民宿广泛布局销售点位，同步入驻北京“消费帮扶双创中心”。
2025年，科右中旗在北京市海淀区开展“新米进京”“兴安好物进北京”等20余场产销对接活动，设置代钦塔拉苏木专属展区，与12家北京商超签订直供协议，销售有机大米、牛羊肉等1.08万吨，销售额达1.35亿元。
“下一步，我们将继续与北京共同协作，完善农文旅融合体系，让草原生态更优美、民族文化更鲜活、农牧民生活更富足。”代钦塔拉苏木副苏木达(苏木达，蒙语，意为“乡长、镇长”)钱雪表示。(完)
biaoti：gannangzhongnaxieshi，lejieyixia！dajiahao！jintianlailiaoliaoyigekenengduidajialaishuoyouxiemoshengdehuati——gannangzhong。suiranzhegemingzitingqilaiyoudiankepa，danqishihenduorendoukenengyinmidiyuzhixiangban，bufanggenwoyiqilejieyixiaba！shouxian，shenmeshigannangzhongne？jiandanlaishuo，gannangzhongjiushiganzangshangchuxiandeyigexiaonangpao，limiantongchangshiyeti。henduorendegannangzhongqishishiwuzhengzhuangde，zaitijianshiouranfaxiande，tongchangbuhuiduishentizaochengyingxiang。name，gannangzhongdechengyinshishenmene？qishi，gannangzhongyouxiantianxing（jichushengshijiuyoude）hehoutianxingliangzhong。xiantianxinggannangzhongyibanshiyouyuganzangfayuyichangyinqide，erhoutianxinggannangzhongzekenengyuganzangdeyanzheng、ganranhuoqitabingbianyouguan。xuduorenkenenghuiwen，gannangzhonghuiyingxiangshenghuoma？dabufenqingkuangxia，gannangzhongshibuhuikunraodaowomende，tongchangyebuxuyaozhiliao。danruguonangzhongzhujianzengda，chuxianbushigan，huozhebansuiyouqitazhengzhuang，birufutong、ganqutengtonghuozhexiaohuabuliangdeng，najiuxuyaoquyiyuanzuojinyibujianzha，yipaichuqitabingbiandekeneng。zailaishuoshuozhenduan。dangwomenjinxingtijiandeshihou，Bchaoshizuichangyongdefangfazhiyi，tongguochaoshengbokeyiqingxidikandaogannangzhongdedaxiaohexingtai。ruguoxuyaojinyibufenxi，yishengkenenghaihuijianyinizuoCThuoMRI。zaishenghuozhong，younaxiekeyiyufanghetiaozhengdema？suirangan标(biao)题(ti)：(：)肝(gan)囊(nang)肿(zhong)那(na)些(xie)事(shi)，(，)了(le)解(jie)一(yi)下(xia)！(！)大(da)家(jia)好(hao)！(！)今(jin)天(tian)来(lai)聊(liao)聊(liao)一(yi)个(ge)可(ke)能(neng)对(dui)大(da)家(jia)来(lai)说(shuo)有(you)些(xie)陌(mo)生(sheng)的(de)话(hua)题(ti)—(—)—(—)肝(gan)囊(nang)肿(zhong)。(。)虽(sui)然(ran)这(zhe)个(ge)名(ming)字(zi)听(ting)起(qi)来(lai)有(you)点(dian)可(ke)怕(pa)，(，)但(dan)其(qi)实(shi)很(hen)多(duo)人(ren)都(dou)可(ke)能(neng)隐(yin)秘(mi)地(di)与(yu)之(zhi)相(xiang)伴(ban)，(，)不(bu)妨(fang)跟(gen)我(wo)一(yi)起(qi)了(le)解(jie)一(yi)下(xia)吧(ba)！(！)首(shou)先(xian)，(，)什(shen)么(me)是(shi)肝(gan)囊(nang)肿(zhong)呢(ne)？(？)简(jian)单(dan)来(lai)说(shuo)，(，)肝(gan)囊(nang)肿(zhong)就(jiu)是(shi)肝(gan)脏(zang)上(shang)出(chu)现(xian)的(de)一(yi)个(ge)小(xiao)囊(nang)泡(pao)，(，)里(li)面(mian)通(tong)常(chang)是(shi)液(ye)体(ti)。(。)很(hen)多(duo)人(ren)的(de)肝(gan)囊(nang)肿(zhong)其(qi)实(shi)是(shi)无(wu)症(zheng)状(zhuang)的(de)，(，)在(zai)体(ti)检(jian)时(shi)偶(ou)然(ran)发(fa)现(xian)的(de)，(，)通(tong)常(chang)不(bu)会(hui)对(dui)身(shen)体(ti)造(zao)成(cheng)影(ying)响(xiang)。(。)那(na)么(me)，(，)肝(gan)囊(nang)肿(zhong)的(de)成(cheng)因(yin)是(shi)什(shen)么(me)呢(ne)？(？)其(qi)实(shi)，(，)肝(gan)囊(nang)肿(zhong)有(you)先(xian)天(tian)性(xing)（(（)即(ji)出(chu)生(sheng)时(shi)就(jiu)有(you)的(de)）(）)和(he)后(hou)天(tian)性(xing)两(liang)种(zhong)。(。)先(xian)天(tian)性(xing)肝(gan)囊(nang)肿(zhong)一(yi)般(ban)是(shi)由(you)于(yu)肝(gan)脏(zang)发(fa)育(yu)异(yi)常(chang)引(yin)起(qi)的(de)，(，)而(er)后(hou)天(tian)性(xing)肝(gan)囊(nang)肿(zhong)则(ze)可(ke)能(neng)与(yu)肝(gan)脏(zang)的(de)炎(yan)症(zheng)、(、)感(gan)染(ran)或(huo)其(qi)他(ta)病(bing)变(bian)有(you)关(guan)。(。)许(xu)多(duo)人(ren)可(ke)能(neng)会(hui)问(wen)，(，)肝(gan)囊(nang)肿(zhong)会(hui)影(ying)响(xiang)生(sheng)活(huo)吗(ma)？(？)大(da)部(bu)分(fen)情(qing)况(kuang)下(xia)，(，)肝(gan)囊(nang)肿(zhong)是(shi)不(bu)会(hui)困(kun)扰(rao)到(dao)我(wo)们(men)的(de)，(，)通(tong)常(chang)也(ye)不(bu)需(xu)要(yao)治(zhi)疗(liao)。(。)但(dan)如(ru)果(guo)囊(nang)肿(zhong)逐(zhu)渐(jian)增(zeng)大(da)，(，)出(chu)现(xian)不(bu)适(shi)感(gan)，(，)或(huo)者(zhe)伴(ban)随(sui)有(you)其(qi)他(ta)症(zheng)状(zhuang)，(，)比(bi)如(ru)腹(fu)痛(tong)、(、)肝(gan)区(qu)疼(teng)痛(tong)或(huo)者(zhe)消(xiao)化(hua)不(bu)良(liang)等(deng)，(，)那(na)就(jiu)需(xu)要(yao)去(qu)医(yi)院(yuan)做(zuo)进(jin)一(yi)步(bu)检(jian)查(zha)，(，)以(yi)排(pai)除(chu)其(qi)他(ta)病(bing)变(bian)的(de)可(ke)能(neng)。(。)再(zai)来(lai)说(shuo)说(shuo)诊(zhen)断(duan)。(。)当(dang)我(wo)们(men)进(jin)行(xing)体(ti)检(jian)的(de)时(shi)候(hou)，(，)B(B)超(chao)是(shi)最(zui)常(chang)用(yong)的(de)方(fang)法(fa)之(zhi)一(yi)，(，)通(tong)过(guo)超(chao)声(sheng)波(bo)可(ke)以(yi)清(qing)晰(xi)地(di)看(kan)到(dao)肝(gan)囊(nang)肿(zhong)的(de)大(da)小(xiao)和(he)形(xing)态(tai)。(。)如(ru)果(guo)需(xu)要(yao)进(jin)一(yi)步(bu)分(fen)析(xi)，(，)医(yi)生(sheng)可(ke)能(neng)还(hai)会(hui)建(jian)议(yi)你(ni)做(zuo)C(C)T(T)或(huo)M(M)R(R)I(I)。(。)在(zai)生(sheng)活(huo)中(zhong)，(，)有(you)哪(na)些(xie)可(ke)以(yi)预(yu)防(fang)和(he)调(tiao)整(zheng)的(de)吗(ma)？(？)虽(sui)然(ran)肝(gan)