三代人的中国情缘|国产露脸150部国语对白

  我来自乌兹别克斯坦,目前正在江苏大学文学院攻读汉语国际教育专业硕士学位。到中国深造不仅是我的梦想,更承载着我家祖孙三代跨越半个多世纪的中国情怀。

  我的爷爷是一名参加过第二次世界大战的老兵。当时,他先是在柏林前线浴血奋战,击败了德国纳粹后,又在1945年毅然登上了开往中国长春的列车,投入与中国人民并肩抵抗日本侵略者的战斗。战后,爷爷被授予多个荣誉勋章,但他一生最珍视的,还是在战火中与中国人民结下的真挚情谊。

  在我小时候,爷爷总爱讲起他在中国的故事和他的中国朋友们。“那段艰难岁月里中国朋友们的善良,让我永生难忘!他们总是想保护我,不让我去最危险的地方。在危急时刻,他们会第一时间给予我帮助。尽管他们自己常常缺衣少粮,但只要一有吃的总会第一时间想到我……在当时的环境下,这种人与人之间的情谊格外温暖人心!”谈到动情处,爷爷总会拉起我的小手说,“战火纷飞的日子里,是中国人民的深厚情谊给了我坚持战斗的勇气和力量,你长大了一定要替爷爷再回中国看看!”除了讲不完的故事,爷爷还会教我一些简单的中文。当我还在咿呀学语时,爷爷就已经开始教我“你好”“谢谢”等中文词语了。也是从那时起,一颗“中国梦”的种子悄然种在了我的心里。

  我的父亲与中国的缘分也很深。他是一名语言学家,一直痴迷于中国的古诗词。虽然很多因素令他年轻时未能实现赴华留学的梦想,但他一直坚持自学中文,甚至能够研读一些深奥的古籍。父亲致力于传播中国诗词文化,经常在乌兹别克斯坦组织中国诗词爱好者们一起交流研讨。父亲的热情无形中感染了我,让我对中国文化也产生了浓厚的兴趣。他常常鼓励我:“儿子,我知道你也想成为一名语言学家,勇敢地去努力吧。学好中文,才更有可能走向世界。”在父亲的熏陶下,我对中国这个东方文明古国更是充满了无限向往。

  获得赴江苏大学留学的机会后,我心中的喜悦几乎要满溢出来。2023年9月,带着爷爷的期许和父亲的嘱托,我与妻儿一起,踏上了前往中国求学的旅程。当飞机缓缓降落,望着舷窗外的璀璨灯火,我感慨万千,心中一个声音悄悄地说:“爷爷,我来中国了!从前,您为了捍卫和平而来,今天,我将通过学习知识来传承友谊!”

  然而,当我满心欢喜迎接新生活时,却碰上了一道难题——如果要为我的两个孩子办理签证,需要账户中有一笔资金证明我的抚养能力,但刚到中国的我一时拿不出这么多存款。正当我焦急万分时,一个电话带来了转机——“我的朋友,你来中国了?太好了!”这是我在乌兹别克斯坦时结识的中国朋友打来的。听闻我如愿来到中国,他热情地表示祝贺,并告诉我遇到任何困难都可以找他帮忙。犹豫再三,我将自己的窘境告知了他,没想到对方没有丝毫犹豫,“别着急,我可以借给你,不用急着还。我相信你!”那一刻,我的泪水“唰”地一下涌了出来。这份毫无保留的信任,这份跨越国界的善意,让我感激万分,更深深懂得了什么是患难见真情。

  如今,我和家人已经在江苏镇江顺利地学习和生活了。孩子们在幼儿园结交了很多中国小朋友,每天都很开心,中文也进步飞快,感觉不久的将来就要超过我了。去年4月,我还有幸在乌兹别克斯坦花剌子模州经贸代表团访问镇江期间担任翻译,能为乌中合作贡献一点力量,我感到无比光荣。

  国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。时光荏苒,两国人民间守望相助的温情已深深镌刻在我心底。我要像祖辈那样,向我的孩子们讲述中国人民的善良与友好。我坚信,这段情缘一定会通过我们的孩子一代一代地传递下去。

  (作者阿卜杜勒哈基莫夫·贾洛鲁丁 为江苏大学乌兹别克斯坦籍留学生)

biaoti:yuyankeyishengdeqinmijiechu,rangshilihuanranyixin!dajiahao,jintianxianghedajialiaoliaowozuijindeyankejianzhajingli。xiangxinhenduoxiaohuobanhewoyiyang,suizhesuiyuedeliushi,yanjingdepilao、ganse、shilixiajiangdewentizhujianxianxian,zheshihou,yankeyishengbianchenglewomende“jiuxing”。qianjitian,wozhongyuguqiyongqi,yuyueleyiweiyeneikoubeijihaodeyankeyisheng。zoujinzhensuodenayishunjian,qishiyouxiejinzhang。xiangxiangzijipingshimianduishouji、diannaodeshijian,yeshiyouxiekuijiu。buguo,beiyankeyishengdewenhetaidusuoganran,jinzhangganyesuizhihuanjie。yishengshouxianzaixixunwenlewodeyongyanxiguanhelishi,baokuogongzuo、shenghuozhongdegezhongxijie,ranhouweiwojinxinglequanmiandeshilijianzha。zaizhegeguochengzhong,tanaixindiweiwojieshimeiyibucaozuobeihoudeyuanli,rangwolejiedaoyanjingdejiankangshiduomezhongyao。gengrangwoyinxiangshenkedeshi,naweiyishengbujinguanzhuwodeshiliwenti,haigeiwojiangshuleyanbuhulidexiaojiqiao。liru,tajianyiwomeitianbaochizhishao8xiaoshideshuimian,jianshaochangshijiandingzhepingmu,shishizuoyanbaojiancao,baochiyanbushirundengdeng。tingwanzhexie,xinlizhendeyouzhongtihuguandingdeganjiao。jingguojianzha,yishenggaosuwowodeshilixiajiangzhuyaoshiyouyuyongyanguodudaozhideganyanzheng。taweiwozhidingleyitaoshihewodeyanbutiaolifangan,baokuoshiyongrengongleiye、zengjiahuwaihuodongshijiandeng,rangwozhongxinzhaohuiyanjingdelingdong。jiuzheyang,wohezheweiyankeyishengjiexialeshenhoudeyuanfen。zaitadebangzhuxia,woganshoudaoleshilihuifudexiwang。huidao标(biao)题(ti):(:)与(yu)眼(yan)科(ke)医(yi)生(sheng)的(de)亲(qin)密(mi)接(jie)触(chu),(,)让(rang)视(shi)力(li)焕(huan)然(ran)一(yi)新(xin)!(!)大(da)家(jia)好(hao),(,)今(jin)天(tian)想(xiang)和(he)大(da)家(jia)聊(liao)聊(liao)我(wo)最(zui)近(jin)的(de)眼(yan)科(ke)检(jian)查(zha)经(jing)历(li)。(。)相(xiang)信(xin)很(hen)多(duo)小(xiao)伙(huo)伴(ban)和(he)我(wo)一(yi)样(yang),(,)随(sui)着(zhe)岁(sui)月(yue)的(de)流(liu)逝(shi),(,)眼(yan)睛(jing)的(de)疲(pi)劳(lao)、(、)干(gan)涩(se)、(、)视(shi)力(li)下(xia)降(jiang)的(de)问(wen)题(ti)逐(zhu)渐(jian)显(xian)现(xian),(,)这(zhe)时(shi)候(hou),(,)眼(yan)科(ke)医(yi)生(sheng)便(bian)成(cheng)了(le)我(wo)们(men)的(de)“(“)救(jiu)星(xing)”(”)。(。)前(qian)几(ji)天(tian),(,)我(wo)终(zhong)于(yu)鼓(gu)起(qi)勇(yong)气(qi),(,)预(yu)约(yue)了(le)一(yi)位(wei)业(ye)内(nei)口(kou)碑(bei)极(ji)好(hao)的(de)眼(yan)科(ke)医(yi)生(sheng)。(。)走(zou)进(jin)诊(zhen)所(suo)的(de)那(na)一(yi)瞬(shun)间(jian),(,)其(qi)实(shi)有(you)些(xie)紧(jin)张(zhang)。(。)想(xiang)想(xiang)自(zi)己(ji)平(ping)时(shi)面(mian)对(dui)手(shou)机(ji)、(、)电(dian)脑(nao)的(de)时(shi)间(jian),(,)也(ye)是(shi)有(you)些(xie)愧(kui)疚(jiu)。(。)不(bu)过(guo),(,)被(bei)眼(yan)科(ke)医(yi)生(sheng)的(de)温(wen)和(he)态(tai)度(du)所(suo)感(gan)染(ran),(,)紧(jin)张(zhang)感(gan)也(ye)随(sui)之(zhi)缓(huan)解(jie)。(。)医(yi)生(sheng)首(shou)先(xian)仔(zai)细(xi)询(xun)问(wen)了(le)我(wo)的(de)用(yong)眼(yan)习(xi)惯(guan)和(he)历(li)史(shi),(,)包(bao)括(kuo)工(gong)作(zuo)、(、)生(sheng)活(huo)中(zhong)的(de)各(ge)种(zhong)细(xi)节(jie),(,)然(ran)后(hou)为(wei)我(wo)进(jin)行(xing)了(le)全(quan)面(mian)的(de)视(shi)力(li)检(jian)查(zha)。(。)在(zai)这(zhe)个(ge)过(guo)程(cheng)中(zhong),(,)她(ta)耐(nai)心(xin)地(di)为(wei)我(wo)解(jie)释(shi)每(mei)一(yi)步(bu)操(cao)作(zuo)背(bei)后(hou)的(de)原(yuan)理(li),(,)让(rang)我(wo)了(le)解(jie)到(dao)眼(yan)睛(jing)的(de)健(jian)康(kang)是(shi)多(duo)么(me)重(zhong)要(yao)。(。)更(geng)让(rang)我(wo)印(yin)象(xiang)深(shen)刻(ke)的(de)是(shi),(,)那(na)位(wei)医(yi)生(sheng)不(bu)仅(jin)关(guan)注(zhu)我(wo)的(de)视(shi)力(li)问(wen)题(ti),(,)还(hai)给(gei)我(wo)讲(jiang)述(shu)了(le)眼(yan)部(bu)护(hu)理(li)的(de)小(xiao)技(ji)巧(qiao)。(。)例(li)如(ru),(,)她(ta)建(jian)议(yi)我(wo)每(mei)天(tian)保(bao)持(chi)至(zhi)少(shao)8(8)小(xiao)时(shi)的(de)睡(shui)眠(mian),(,)减(jian)少(shao)长(chang)时(shi)间(jian)盯(ding)着(zhe)屏(ping)幕(mu),(,)适(shi)时(shi)做(zuo)眼(yan)保(bao)健(jian)操(cao),(,)保(bao)持(chi)眼(yan)部(bu)湿(shi)润(run)等(deng)等(deng)。(。)听(ting)完(wan)这(zhe)些(xie),(,)心(xin)里(li)真(zhen)的(de)有(you)种(zhong)醍(ti)醐(hu)灌(guan)顶(ding)的(de)感(gan)觉(jiao)。(。)经(jing)过(guo)检(jian)查(zha),(,)医(yi)生(sheng)告(gao)诉(su)我(wo)我(wo)的(de)视(shi)力(li)下(xia)降(jiang)主(zhu)要(yao)是(shi)由(you)于(yu)用(yong)眼(yan)过(guo)度(du)导(dao)致(zhi)的(de)干(gan)眼(yan)症(zheng)。(。)她(ta)为(wei)我(wo)制(zhi)定(ding)了(le)一(yi)套(tao)适(shi)合(he)我(wo)的(de)眼(yan)部(bu)调(tiao)理(li)方(fang)案(an),(,)包(bao)括(kuo)使(shi)用(yong)人(ren)工(gong)泪(lei)液(ye)、(、)增(zeng)加(jia)户(hu)外(wai)活(huo)动(dong)时(shi)间(jian)等(deng),(,)让(rang)我(wo)重(zhong)新(xin)找(zhao)回(hui)眼(yan)睛(jing)的(de)灵(ling)动(dong)。(。)就(jiu)这(zhe)样(yang),(,)我(wo)和(he)这(zhe)位(wei)眼(yan)科(ke)医(yi)生(sheng)结(jie)下(xia)了(le)深(shen)厚(hou)的(de)缘(yuan)分(fen)。(。)在(zai)她(ta)的(de)帮(bang)助(zhu)下(xia),(,)我(wo)感(gan)受(shou)到(dao)了(le)视(shi)力(li)恢(hui)复(fu)的(de)希(xi)望(wang)。(。)回(hui)到(dao)

发布于:北京市