访锡林郭勒草原牧民家中的民俗传承：毡绣技艺传四代|japonensis中国东北老人
中新网锡林郭勒11月14日电 题：访锡林郭勒草原牧民家中的民俗传承：毡绣技艺传四代
作者 奥蓝 卢旭霞
初冬的暖阳照进屋内，62岁的阿拉腾其其格在为一对新人赶制新婚地毯。她指尖捻着绵软毛毡，轻穿慢引。这份技艺是妈妈教的，后来，她又教会了女儿和外孙女。
内蒙古草原上，很多民俗技艺以家庭为单位代代传承。阿拉腾其其格一家，也成就了一段“毡绣传四代”的佳话。
蒙古族毡绣是在游牧生活中产生的刺绣艺术，题材、内容、表现手法和艺术形式等都充分地展现了草原的生活生产特色，于2015年入选内蒙古自治区非物质文化遗产代表性项目名录。该技艺多选用驼绒、羊毛和马鬃为材料，以缝制、压边等手法绣于毛毡之上。
阿拉腾其其格自小在草原上游牧生活，蒙古包所需的围毡、包毡、顶毡、绳子等都需要自己去缝制。草原的日月星辰、牛羊骏马，都成了针下最鲜活的图案，这既是生存技能，更是刻在牧区妇女骨子里的传统。那时，阿拉腾其其格的母亲还用它贴补家用。
如今，40多年过去了，牧民生活发生了翻天覆地的变化，阿拉腾其其格的毡绣一直不停，但作品也从生活必需品向礼品、装饰品和文创产品“转型”，这里不仅有地毯、壁挂等大件，还有冰箱贴、车挂件、象棋盘等小手工。
“现在的生活节奏和之前相比太快了，但沉浸在毡艺刺绣的世界里，会让人安静下来。”阿拉腾其其格很为自己的手艺骄傲。她告诉记者，游牧生活依托于草原五畜(牛、马、绵羊、骆驼、山羊)，而毡绣的根就是依托于五畜的皮毛，这是一种草原生活沉淀的智慧。
女儿吉木斯的毡绣之路开始于20多岁。她总说，如果没有跟着妈妈耳濡目染，她不可能走这条路。当时她没有工作，每日看着扑在毡子上的妈妈，忍不住萌生了想法：“为什么不把妈妈的这项手艺学会呢？这样自己也可以有一技之长。”
2017年，吉木斯嫁到锡林郭勒盟正蓝旗，并在阿拉腾其其格的鼓励下，开了一家80多平方米的工作室。
不同于母亲的传统风格，吉木斯融入了更多现代元素，用彩色羊毛制作各类礼品，同时还通过自媒体平台销售，她的产品走出草原，卖到北京、新疆、青海等地。
如今，阿拉腾其其格的外孙女阿茹拉也成了“小行家”，她从小就在母亲和外祖母的帮助下做毡绣作品，并拿到学校参加展示，这让她骄傲极了。12岁那年，阿茹拉凭借灵动针法和对传统图案的创新演绎，被锡林郭勒盟文体旅游广电局和锡林郭勒盟教育局推荐为“锡林郭勒盟非物质文化遗产代表性项目小小传承人”。
“姥姥教过我，不要毛躁，在遇到困难时要像缝制毡艺刺绣一样稳下心、踏实面对。”阿茹拉明年就要高考了，毡绣早已成为她学业之余的“解压神器”。她告诉记者，她得好好准备，希望以后可以选择相关专业，继续姥姥和妈妈的事业。
记者在采访中了解到，2019年9月起，阿巴嘎旗在中小学开展以毡绣为主题的社会实践课，面向3—9年级学生，每年两次；同时，当地职业高中还提出“校企合作、产教融合”，常年设有非物质文化遗产代表性项目实践课。
阿拉腾其其格被多所学校特聘为教师，教学很是忙碌。此外，她和女儿分别在锡林郭勒盟、巴彦淖尔市、呼伦贝尔市等地开展公益培训，先后有200多名妇女获益，他们中有牧区妇女、有城镇的陪读妈妈。
“一代代手艺人将对生活的希望都缝制在了这些毡艺刺绣里。”如今，阿拉腾其其格和吉木斯先后被评为蒙古族毡绣的旗级传承人，母女俩想让越来越多的人了解接受这项技艺，“这项技艺里有民族传承的记忆，有草原文化的回响”。(完)
#dannangxirou：naxienixuyaozhidaodeshidajiahao，jintianxianggendajialiaoliaoyigebutaichangjiandanyouhenzhongyaodehuati——dannangxirou。zuijinwozaixiaohongshushangkandaohenduoxiaohuobanduizhegewentibiaoshikunhuo，jintianjiulaigendajiafenxiangyixieguanyudannangxiroudezhishihewodeyixiesikao。##shenmeshidannangxirou？dannangxiroushizhidannangneibideliangxingzhongkuai，tongchangshizaichaoshengjianzhazhongbeifaxiande。genjuqixingtai，dannangxiroukeyifenweijizhongleixing，baokuodanguchunxirou、yanzhengxingxirouyijixianliuxiroudeng。qizhong，danguchunxiroushizuichangjiande，tongchangwuzhengzhuang，buxuyaochuli，erxianliuxirouzeyouqianzaideebianfengxian，xuyaogengmiqiedeguanzhu。##dannangxiroudezhengzhuanghenduoshihou，dannangxiroukenengbingbuhuibiaoxianchumingxiandezhengzhuang，henduohuanzhezaitijianzhongouranfaxian。danyouxiexiaohuobankenenghuitiyandaoyixiebushi，biruyoushangfuyintong、xiaohuabuliangdengzhengzhuang。ruguonijingchanggandaozhexiebushi，jianyijishiquyiyuanjianzha。##zhenduanyuzhiliaodangnibeizhenduanchudannangxirouhou，yishengtongchanghuijianyidingqifuzha，guanchaxiroudebianhua。yixiexiaoyu1limidexirouyibanshiliangxingde，buxuyaolijichuli，danruoxirouzhujianzengda，huozhechuxianqitabushi，jiukenengxuyaoshoushuqiechudannang。##wodejianyishouxian，baochijiankangdeshenghuofangshishiyufangdannangxiroudezhongyaocuoshi。duochifuhanxianweideshiwu，rushuiguo、shucai、quanguwu，shaochi#(#)胆(dan)囊(nang)息(xi)肉(rou)：(：)那(na)些(xie)你(ni)需(xu)要(yao)知(zhi)道(dao)的(de)事(shi)大(da)家(jia)好(hao)，(，)今(jin)天(tian)想(xiang)跟(gen)大(da)家(jia)聊(liao)聊(liao)一(yi)个(ge)不(bu)太(tai)常(chang)见(jian)但(dan)又(you)很(hen)重(zhong)要(yao)的(de)话(hua)题(ti)—(—)—(—)胆(dan)囊(nang)息(xi)肉(rou)。(。)最(zui)近(jin)我(wo)在(zai)小(xiao)红(hong)书(shu)上(shang)看(kan)到(dao)很(hen)多(duo)小(xiao)伙(huo)伴(ban)对(dui)这(zhe)个(ge)问(wen)题(ti)表(biao)示(shi)困(kun)惑(huo)，(，)今(jin)天(tian)就(jiu)来(lai)跟(gen)大(da)家(jia)分(fen)享(xiang)一(yi)些(xie)关(guan)于(yu)胆(dan)囊(nang)息(xi)肉(rou)的(de)知(zhi)识(shi)和(he)我(wo)的(de)一(yi)些(xie)思(si)考(kao)。(。)#(#)#(#)什(shen)么(me)是(shi)胆(dan)囊(nang)息(xi)肉(rou)？(？)胆(dan)囊(nang)息(xi)肉(rou)是(shi)指(zhi)胆(dan)囊(nang)内(nei)壁(bi)的(de)良(liang)性(xing)肿(zhong)块(kuai)，(，)通(tong)常(chang)是(shi)在(zai)超(chao)声(sheng)检(jian)查(zha)中(zhong)被(bei)发(fa)现(xian)的(de)。(。)根(gen)据(ju)其(qi)形(xing)态(tai)，(，)胆(dan)囊(nang)息(xi)肉(rou)可(ke)以(yi)分(fen)为(wei)几(ji)种(zhong)类(lei)型(xing)，(，)包(bao)括(kuo)胆(dan)固(gu)醇(chun)息(xi)肉(rou)、(、)炎(yan)症(zheng)性(xing)息(xi)肉(rou)以(yi)及(ji)腺(xian)瘤(liu)息(xi)肉(rou)等(deng)。(。)其(qi)中(zhong)，(，)胆(dan)固(gu)醇(chun)息(xi)肉(rou)是(shi)最(zui)常(chang)见(jian)的(de)，(，)通(tong)常(chang)无(wu)症(zheng)状(zhuang)，(，)不(bu)需(xu)要(yao)处(chu)理(li)，(，)而(er)腺(xian)瘤(liu)息(xi)肉(rou)则(ze)有(you)潜(qian)在(zai)的(de)恶(e)变(bian)风(feng)险(xian)，(，)需(xu)要(yao)更(geng)密(mi)切(qie)的(de)关(guan)注(zhu)。(。)#(#)#(#)胆(dan)囊(nang)息(xi)肉(rou)的(de)症(zheng)状(zhuang)很(hen)多(duo)时(shi)候(hou)，(，)胆(dan)囊(nang)息(xi)肉(rou)可(ke)能(neng)并(bing)不(bu)会(hui)表(biao)现(xian)出(chu)明(ming)显(xian)的(de)症(zheng)状(zhuang)，(，)很(hen)多(duo)患(huan)者(zhe)在(zai)体(ti)检(jian)中(zhong)偶(ou)然(ran)发(fa)现(xian)。(。)但(dan)有(you)些(xie)小(xiao)伙(huo)伴(ban)可(ke)能(neng)会(hui)体(ti)验(yan)到(dao)一(yi)些(xie)不(bu)适(shi)，(，)比(bi)如(ru)右(you)上(shang)腹(fu)隐(yin)痛(tong)、(、)消(xiao)化(hua)不(bu)良(liang)等(deng)症(zheng)状(zhuang)。(。)如(ru)果(guo)你(ni)经(jing)常(chang)感(gan)到(dao)这(zhe)些(xie)不(bu)适(shi)，(，)建(jian)议(yi)及(ji)时(shi)去(qu)医(yi)院(yuan)检(jian)查(zha)。(。)#(#)#(#)诊(zhen)断(duan)与(yu)治(zhi)疗(liao)当(dang)你(ni)被(bei)诊(zhen)断(duan)出(chu)胆(dan)囊(nang)息(xi)肉(rou)后(hou)，(，)医(yi)生(sheng)通(tong)常(chang)会(hui)建(jian)议(yi)定(ding)期(qi)复(fu)查(zha)，(，)观(guan)察(cha)息(xi)肉(rou)的(de)变(bian)化(hua)。(。)一(yi)些(xie)小(xiao)于(yu)1(1)厘(li)米(mi)的(de)息(xi)肉(rou)一(yi)般(ban)是(shi)良(liang)性(xing)的(de)，(，)不(bu)需(xu)要(yao)立(li)即(ji)处(chu)理(li)，(，)但(dan)若(ruo)息(xi)肉(rou)逐(zhu)渐(jian)增(zeng)大(da)，(，)或(huo)者(zhe)出(chu)现(xian)其(qi)他(ta)不(bu)适(shi)，(，)就(jiu)可(ke)能(neng)需(xu)要(yao)手(shou)术(shu)切(qie)除(chu)胆(dan)囊(nang)。(。)#(#)#(#)我(wo)的(de)建(jian)议(yi)首(shou)先(xian)，(，)保(bao)持(chi)健(jian)康(kang)的(de)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)是(shi)预(yu)防(fang)胆(dan)囊(nang)息(xi)肉(rou)的(de)重(zhong)要(yao)措(cuo)施(shi)。(。)多(duo)吃(chi)富(fu)含(han)纤(xian)维(wei)的(de)食(shi)物(wu)，(，)如(ru)水(shui)果(guo)、(、)蔬(shu)菜(cai)、(、)全(quan)谷(gu)物(wu)，(，)少(shao)吃(chi)