（寻味中华｜非遗）不止爱情 孟姜女传说蕴藏多重文化意涵|中文字幕一区二区三区aⅴ吉川
中新社济南11月23日电 题：不止爱情 孟姜女传说蕴藏多重文化意涵
作者 王采怡
“一哭长城泪汪汪，眼里流泪手缝衣裳……”齐长城黄石关下的孟姜女墓前，济南市莱芜区茶业口镇上王庄村的村民唱起流传已久的《孟姜女小调》，举行一年一度的寒衣节祭祀活动。
中国唯一的孟姜女主题博物馆——山东黄石关孟姜女文化民俗博物馆，便坐落于上王庄村。范玉祥是该博物馆馆长，也是国家级非物质文化遗产“孟姜女传说”代表性传承人。
范玉祥所讲述的孟姜女传说，不单是“一位妇女为死去的丈夫哭倒长城的爱情故事”，而是从《左传》杞梁妻的典故演变而来，成为中国传统美德的化身。“她身上体现的‘忠孝节义'，至今仍在滋养这片土地上的民风民俗。”
莱芜的孟姜女传说植根于当地风物。2008年，村民在上王庄村附近的齐长城黄石关南侧发现一通明代石碑，碑额阴刻“孟姜女纪铭”，详细记述了“孟姜女哭长城”的传说，是当地孟姜女文化形成的史料佐证。
传说不仅在口头流传，更在舞台上被赋予灵魂。在山东地方戏吕剧经典剧目《孟姜女》中，孟姜女连夜缝制棉衣、跋山涉水寻夫，其间的执着、艰辛与无尽悲怆，令观众动容。“孟姜女这个人物距离生活并不远，她坎坷的命运、忠贞的精神深深打动人心。”吕剧演员范雅伦说。
如今，孟姜女的故事正由新一代文艺工作者接续演绎。他们或在传统戏曲中体味人物灵魂，或借助短视频、沉浸式演出等新形式重新讲述古老的故事。
孟姜女的故事在中国多地都有相关遗存和不同版本的传说。历史学家顾颉刚在民俗研究文集《孟姜女故事研究及其他》中记载，河北秦皇岛、湖南津市、陕西铜川、山东淄博等地，都有与孟姜女相关的文化遗迹。
山东大学非物质文化遗产研究院院长张士闪解释道，孟姜女传说作为民间口头传统，具有“不翼而飞、不胫而走”的传播特性，在流传中会经历“在地化”过程，最终形成众多版本。
“孟姜女传说的文化价值集中在两大维度，反抗暴政和对爱情的忠贞。”张士闪认为，孟姜女只身万里寻夫，体现对爱情的执着珍视，后续“哭倒长城”，更是将爱情悲剧与反抗暴政结合，强化了情感表达。
如今，莱芜区茶业口镇依托孟姜女博物馆，每年举办孟姜女文化节及学术研讨会，开展非遗研学体验活动，将历史传说融入现代文旅。当地文艺工作者还将孟姜女传说与多种艺术形式相结合，创作出一系列连环画、诗歌、戏曲等作品，让老故事焕发新活力。
“‘十哭长城'小调、莱芜梆子、每年十月初一的祭祀活动，这些传承形式让孟姜女传说在民间生生不息。”范玉祥对未来还有不少构想，他的新作《莱芜古迹论孟姜》即将问世，进一步完善传说研究。
“当世界文明交融冲击东方伦理价值观，倡导孟姜女传说‘珍视爱情、忠贞不渝’的精神，对个人品行塑造和社会秩序良性运转意义重大。”张士闪说。(完)
pipashiyizhongshouhuanyingdeshuiguo，yinqiguorouxianmei、yingyangfengfuershoudaoxuduorendexiai。raner，bingbushisuoyourendoushiheshiyongpipa，yixiawuleirenqunyingtebiezhuyi。shouxian，changweixuruoderenyingbimianshiyongpipa。pipaxinghan，chiduolekenenghuidaozhichangweibushi，chuxianfuxie、futongdengzhengzhuang。tebieshiduiyunaxiebenshenjiuyouxiaohuabuliang、fuxiedengwentiderenlaishuo，shiyongpipakenenghuijiazhongbingqing。yinci，changweijiaoruoderenzuihaoshaochihuobuchipipa。qici，tangniaobinghuanzheyingjinshenshiyongpipa。jinguanpipadehantangliangxiangduijiaodi，danqiguotanghanliangrengrannenggouyinqixuetangbodong。tangniaobinghuanzhezaiyinshishangxuyaokongzhitanshuihuahewudesheru，yibimianxuetangshenggao。yinci，zheleirenqunzaishiyongpipashiyinggaishiliang，bingzaiyishengdejianyixiajinxing。disan，guomintizhiderenqunyeyinggaibimianshiyongpipa。suiranpipadeguominfanyingbijiaoshaojian，danduiyumouxierenlaishuo，haishikenenghuiyinqipifusaoyang、hongzhongdengguominfanying。ruguonizhiqianduimouxieshuiguohuozhiwuyouguominshi，zuihaobuyaomaoxianchangshipipa。disi，yunfuheburuqinvxingzaishiyongpipashixujinshen。suiranpipafuhanyingyang，dantadehanliangxingzhikenenghuiduiyunfudeshentichanshengbuliangyingxiang，youqishizairenshenzaoqi。ciwai，buruqidemamaruguoguoliangshiyong枇(pi)杷(pa)是(shi)一(yi)种(zhong)受(shou)欢(huan)迎(ying)的(de)水(shui)果(guo)，(，)因(yin)其(qi)果(guo)肉(rou)鲜(xian)美(mei)、(、)营(ying)养(yang)丰(feng)富(fu)而(er)受(shou)到(dao)许(xu)多(duo)人(ren)的(de)喜(xi)爱(ai)。(。)然(ran)而(er)，(，)并(bing)不(bu)是(shi)所(suo)有(you)人(ren)都(dou)适(shi)合(he)食(shi)用(yong)枇(pi)杷(pa)，(，)以(yi)下(xia)五(wu)类(lei)人(ren)群(qun)应(ying)特(te)别(bie)注(zhu)意(yi)。(。)首(shou)先(xian)，(，)肠(chang)胃(wei)虚(xu)弱(ruo)的(de)人(ren)应(ying)避(bi)免(mian)食(shi)用(yong)枇(pi)杷(pa)。(。)枇(pi)杷(pa)性(xing)寒(han)，(，)吃(chi)多(duo)了(le)可(ke)能(neng)会(hui)导(dao)致(zhi)肠(chang)胃(wei)不(bu)适(shi)，(，)出(chu)现(xian)腹(fu)泻(xie)、(、)腹(fu)痛(tong)等(deng)症(zheng)状(zhuang)。(。)特(te)别(bie)是(shi)对(dui)于(yu)那(na)些(xie)本(ben)身(shen)就(jiu)有(you)消(xiao)化(hua)不(bu)良(liang)、(、)腹(fu)泻(xie)等(deng)问(wen)题(ti)的(de)人(ren)来(lai)说(shuo)，(，)食(shi)用(yong)枇(pi)杷(pa)可(ke)能(neng)会(hui)加(jia)重(zhong)病(bing)情(qing)。(。)因(yin)此(ci)，(，)肠(chang)胃(wei)较(jiao)弱(ruo)的(de)人(ren)最(zui)好(hao)少(shao)吃(chi)或(huo)不(bu)吃(chi)枇(pi)杷(pa)。(。)其(qi)次(ci)，(，)糖(tang)尿(niao)病(bing)患(huan)者(zhe)应(ying)谨(jin)慎(shen)食(shi)用(yong)枇(pi)杷(pa)。(。)尽(jin)管(guan)枇(pi)杷(pa)的(de)含(han)糖(tang)量(liang)相(xiang)对(dui)较(jiao)低(di)，(，)但(dan)其(qi)果(guo)糖(tang)含(han)量(liang)仍(reng)然(ran)能(neng)够(gou)引(yin)起(qi)血(xue)糖(tang)波(bo)动(dong)。(。)糖(tang)尿(niao)病(bing)患(huan)者(zhe)在(zai)饮(yin)食(shi)上(shang)需(xu)要(yao)控(kong)制(zhi)碳(tan)水(shui)化(hua)合(he)物(wu)的(de)摄(she)入(ru)，(，)以(yi)避(bi)免(mian)血(xue)糖(tang)升(sheng)高(gao)。(。)因(yin)此(ci)，(，)这(zhe)类(lei)人(ren)群(qun)在(zai)食(shi)用(yong)枇(pi)杷(pa)时(shi)应(ying)该(gai)适(shi)量(liang)，(，)并(bing)在(zai)医(yi)生(sheng)的(de)建(jian)议(yi)下(xia)进(jin)行(xing)。(。)第(di)三(san)，(，)过(guo)敏(min)体(ti)质(zhi)的(de)人(ren)群(qun)也(ye)应(ying)该(gai)避(bi)免(mian)食(shi)用(yong)枇(pi)杷(pa)。(。)虽(sui)然(ran)枇(pi)杷(pa)的(de)过(guo)敏(min)反(fan)应(ying)比(bi)较(jiao)少(shao)见(jian)，(，)但(dan)对(dui)于(yu)某(mou)些(xie)人(ren)来(lai)说(shuo)，(，)还(hai)是(shi)可(ke)能(neng)会(hui)引(yin)起(qi)皮(pi)肤(fu)瘙(sao)痒(yang)、(、)红(hong)肿(zhong)等(deng)过(guo)敏(min)反(fan)应(ying)。(。)如(ru)果(guo)你(ni)之(zhi)前(qian)对(dui)某(mou)些(xie)水(shui)果(guo)或(huo)植(zhi)物(wu)有(you)过(guo)敏(min)史(shi)，(，)最(zui)好(hao)不(bu)要(yao)冒(mao)险(xian)尝(chang)试(shi)枇(pi)杷(pa)。(。)第(di)四(si)，(，)孕(yun)妇(fu)和(he)哺(bu)乳(ru)期(qi)女(nv)性(xing)在(zai)食(shi)用(yong)枇(pi)杷(pa)时(shi)需(xu)谨(jin)慎(shen)。(。)虽(sui)然(ran)枇(pi)杷(pa)富(fu)含(han)营(ying)养(yang)，(，)但(dan)它(ta)的(de)寒(han)凉(liang)性(xing)质(zhi)可(ke)能(neng)会(hui)对(dui)孕(yun)妇(fu)的(de)身(shen)体(ti)产(chan)生(sheng)不(bu)良(liang)影(ying)响(xiang)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)妊(ren)娠(shen)早(zao)期(qi)。(。)此(ci)外(wai)，(，)哺(bu)乳(ru)期(qi)的(de)妈(ma)妈(ma)如(ru)果(guo)过(guo)量(liang)食(shi)用(yong)