美国UPS货机在肯塔基坠毁 致至少3亡11伤|xxx欧美xxx
中新社华盛顿11月4日电 美国联合包裹运送服务公司(UPS)一架货机4日在肯塔基州路易斯维尔起飞时坠毁，造成至少3人遇难、11人受伤。
事故发生在当地时间下午5时15分许。UPS发布的声明称，失事货机为2976航班，机型为麦道11型(MD-11)，机上共有3名机组人员，原计划飞往夏威夷檀香山。
肯塔基州州长安迪·贝希尔当天举行新闻发布会通报称，此次事故已造成至少3人遇难、11人受伤。由于伤者中有人情况危重，遇难人数有可能还会增加。
目击者拍摄的视频显示，这架货机在起飞时左翼起火并冒出浓烟。飞机在离地后不久即坠毁，并发生爆炸。爆炸还殃及机场跑道附近的建筑物。
目前，UPS已暂停涉事机场的包裹分拣作业。据美联社报道，UPS在路易斯维尔的航空枢纽是其最大的包裹处理中心，拥有数千名员工，每天约有300架航班起降，每小时分拣超过40万个包裹。
该机场距离路易斯维尔市中心仅10分钟车程，周边有居民区、水上乐园和多家博物馆。由于存在易燃或爆炸风险，当地向机场以北区域发布了“就地避难令”。(完)
xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。携(xie)程(cheng)集(ji)团(tuan)副(fu)总(zong)裁(cai)秦(qin)静(jing)认(ren)为(wei)，(，)随(sui)着(zhe)这(zhe)一(yi)政(zheng)策(ce)的(de)施(shi)行(xing)，(，)将(jiang)加(jia)速(su)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)之(zhi)间(jian)的(de)旅(lv)游(you)交(jiao)流(liu)及(ji)经(jing)贸(mao)互(hu)动(dong)。(。)同(tong)时(shi)，(，)政(zheng)策(ce)也(ye)将(jiang)惠(hui)及(ji)在(zai)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)生(sheng)活(huo)的(de)逾(yu)百(bai)万(wan)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao)，(，)使(shi)得(de)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)或(huo)旅(lv)游(you)的(de)过(guo)程(cheng)更(geng)为(wei)简(jian)便(bian)顺(shun)畅(chang)。(。)秦(qin)静(jing)指(zhi)出(chu)，(，)作(zuo)为(wei)亚(ya)太(tai)地(di)区(qu)的(de)重(zhong)要(yao)国(guo)家(jia)，(，)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)在(zai)经(jing)济(ji)上(shang)具(ju)有(you)高(gao)度(du)的(de)互(hu)补(bu)性(xing)，(，)合(he)作(zuo)潜(qian)力(li)巨(ju)大(da)，(，)未(wei)来(lai)也(ye)期(qi)盼(pan)在(zai)旅(lv)游(you)领(ling)域(yu)激(ji)发(fa)更(geng)强(qiang)劲(jin)的(de)合(he)作(zuo)动(dong)力(li)。(。)