东西问丨葡萄牙“中国观察”智库主席鲁翊君:缘起“丝绸之路” 架葡中合作之桥|国产露脸150部国语对白

  中新社布鲁塞尔7月9日电 题:缘起“丝绸之路” 架葡中合作之桥

  ——专访葡萄牙“中国观察”智库主席鲁翊君

  中新社记者 德永健

  近日,“2025·中欧人权研讨会”在西班牙首都马德里举行,来自中国和欧洲20多个国家的120余位政府代表、人权专家、研究机构代表等齐聚一堂,就“数智时代背景下的人权”等议题展开研讨交流。

  葡萄牙“中国观察”智库主席鲁翊君(Rui D’Ávila Lourido)出席会议并致辞。作为一名历史学家,1991年鲁翊君随团第一次访问中国。2005年,他与数位志同道合的学者发起成立葡萄牙“中国观察”智库,致力于全方位研究中国问题,深化葡萄牙和中国的合作。鲁翊君接受中新社“东西问”专访,探讨中国人权事业发展、葡中共建“一带一路”、东西方文化交流互鉴等话题。

  现将访谈实录摘要如下:

  中新社记者:作为“2025·中欧人权研讨会”嘉宾,您如何看待中国人权事业发展?

  鲁翊君:我认为中国人权事业发展体现整体性思维。人权是一个丰富和全面的概念,通过综合性、系统性措施才能得到保障。中国人权治理没有停留在理论层面,而是切实保障人民的应有生活水准权,比如享有安全饮用水、全民健康覆盖、促进教育公平、消除绝对贫困、享有就业机会、体面住房等,这些重要权利事关人民福祉,在中国得到保障并不断完善。

2025年3月13日,小朋友在西藏拉萨宗角禄康公园荡秋千。坐落于布达拉宫脚下的宗角禄康公园是拉萨民众户外活动的一大场所。 中新社记者 李林 摄

  中新社记者:数十年来,您多次访问中国,中国的发展变迁给您留下哪些印象?

  鲁翊君:1991年,我作为一名年轻学者,随联合国教科文组织“丝绸之路——对话之路综合研究项目”考察团第一次访问中国,当时去了广东省和福建省。时至今日,中国发生巨大变化,愈发繁荣。

  得益于现代化建设、创新以及人工智能等驱动的高质量发展,中国城乡居民的生活水平显著提升。中国是世界上第一个在如此短的时间内(自1949年起)消除绝对贫困的国家,通过采取特定措施帮助少数民族和民族地区脱贫,中国扶贫成果惠及全体人民。

  在世界各种民主制度中,我确信,中国作为社会主义国家,创造了有益于全体人民、为全体人民带来重大福祉的民主制度。

  中新社记者:近年来您一直呼吁深化葡中关系乃至欧中关系,葡萄牙应积极参与共建“一带一路”倡议,能否详细阐述这一观点?

  鲁翊君:当前欧洲经济形势严峻,拓展与“世界”的联系至关重要。鉴于葡萄牙与中国(包括中国澳门)的历史渊源,我认为葡萄牙不仅要重视其他葡语国家,也要重视中国,发展同中国的经济、科技和文化关系,支持葡中工商企业,无论这些企业规模如何。

  2018年12月,习近平主席访问葡萄牙期间,双方签署共建“一带一路”合作谅解备忘录。今年2月,中创新航在葡萄牙投资建设的锂电池工厂正式开工,项目总投资约20亿欧元。

  今年是欧盟和中国建交50周年。在这一节点,面对美国政府发起的关税战,总体而言,欧洲正在向中国展现更大的开放度,有望加强合作,推动关系发展。

2023年11月7日,第六届中国国际进口博览会在国家会展中心(上海)举行,在食品及农产品展区,葡萄牙驻华大使保罗‧纳西门托来到澳门及葡语国家食品饮品馆巡视,了解葡萄牙产品在中国的市场销售情况。中新社记者 盛佳鹏 摄

  中新社记者:2005年,您和数位学者发起成立葡萄牙“中国观察”智库,能否介绍下相关情况以及与中国的合作?

  鲁翊君:“中国观察”智库是一家非政府、非营利组织,总部设在葡萄牙首都里斯本,旨在研究中华文化、中国对外关系等,致力于在广泛领域深化葡萄牙和中国合作,具体工作包括组织科技、文化等各类活动,出版纸质和数字读物,在科技、文化、创新创业等领域与葡萄牙及海外公共和私营机构开展合作等。

  自2005年成立,“中国观察”智库与中国广东、福建等省份建立友好合作关系,与中国社会科学院、对外经济贸易大学等开展学术交流,着力为深化葡语国家与中国(包括中国澳门)的友好关系搭建桥梁。另一方面,“中国观察”智库通过发表文章、在网站转发涉华新闻等方式,鼓励葡萄牙公众了解中国及中华文化,加深对国际合作的认识。

  中新社记者:您本人致力于在葡萄牙传播中国历史文化,对于中华文化有何感悟?对于促进东西方文化交流互鉴有何建议?

  鲁翊君:中华文明是世界上唯一没有中断、发展至今的文明。中国古代发明创造(指南针、火药、瓷器、丝绸等)和现代科技创新成果(航空航天技术、数字和电力技术、电动汽车、可持续技术等)都与世界共享。我还想强调,中国已消除绝对贫困,这是21世纪重大事件之一。

  中国为世界树立了榜样。欧洲须将中国视为合作伙伴,应通过谈判与中国达成协议,深化双方经济和政治关系。

2025年4月2日,江西中医药大学附属医院西湖院区,13名来自葡萄牙的中医师参加为期三周的中医药特色诊疗技术进修学习班。  中新社记者 刘占昆 摄

  葡萄牙应在先进技术领域与中国建立科技合作关系,在大中小学增设课程,推进与中国高校的合作项目,包括为葡萄牙学生开设汉语和中华文化课、为中国学生开设葡语课等,还应鼓励文化和体育协会与中国同行加强合作,共同行动。(完)

  受访者简介:

鲁翊君。受访者供图

  鲁翊君(Rui D’Ávila Lourido),葡萄牙“中国观察”智库主席,多年来致力于在葡萄牙传播中国历史文化,深化葡萄牙和中国合作。今年6月,“2025·中欧人权研讨会”在西班牙马德里举行,鲁翊君出席会议并致辞。

jianchiyindizhiyi、kexuekanghan,hekuguanqujishikaizhafangshui,zengjialiuliang,caiqushutongqudao、weixiuhanzhadengcuoshi,zuodaoyuansongduojiao、youshuikejiao;yinhuangguanqugenjukanghanxushuiqingkuang,jishikaizhafangshui,zhengquduoyinhuangheshui;pingyuanguanqufahuijidianjingzuoyong,caiquyouxiaocuoshibaozhangjijingtongdian,bingzuzhitourugeleipaiguanjixie179.4wantai,nulizengjiakanghanbozhongmianji。qiulinggangquliyongkeng、tang、yan、badengxiaoxingshuiligongchengzuzhikanghanbozhong。xiaboyilai,quanshengleijikanghanjiaoshui7977.3wanmuci,bozhongjinduyuchangnianxiangdang。坚(jian)持(chi)因(yin)地(di)制(zhi)宜(yi)、(、)科(ke)学(xue)抗(kang)旱(han),(,)河(he)库(ku)灌(guan)区(qu)及(ji)时(shi)开(kai)闸(zha)放(fang)水(shui),(,)增(zeng)加(jia)流(liu)量(liang),(,)采(cai)取(qu)疏(shu)通(tong)渠(qu)道(dao)、(、)维(wei)修(xiu)涵(han)闸(zha)等(deng)措(cuo)施(shi),(,)做(zuo)到(dao)远(yuan)送(song)多(duo)浇(jiao)、(、)有(you)水(shui)可(ke)浇(jiao);(;)引(yin)黄(huang)灌(guan)区(qu)根(gen)据(ju)抗(kang)旱(han)需(xu)水(shui)情(qing)况(kuang),(,)及(ji)时(shi)开(kai)闸(zha)放(fang)水(shui),(,)争(zheng)取(qu)多(duo)引(yin)黄(huang)河(he)水(shui);(;)平(ping)原(yuan)灌(guan)区(qu)发(fa)挥(hui)机(ji)电(dian)井(jing)作(zuo)用(yong),(,)采(cai)取(qu)有(you)效(xiao)措(cuo)施(shi)保(bao)障(zhang)机(ji)井(jing)通(tong)电(dian),(,)并(bing)组(zu)织(zhi)投(tou)入(ru)各(ge)类(lei)排(pai)灌(guan)机(ji)械(xie)1(1)7(7)9(9).(.)4(4)万(wan)台(tai),(,)努(nu)力(li)增(zeng)加(jia)抗(kang)旱(han)播(bo)种(zhong)面(mian)积(ji)。(。)丘(qiu)陵(ling)岗(gang)区(qu)利(li)用(yong)坑(keng)、(、)塘(tang)、(、)堰(yan)、(、)坝(ba)等(deng)小(xiao)型(xing)水(shui)利(li)工(gong)程(cheng)组(zu)织(zhi)抗(kang)旱(han)播(bo)种(zhong)。(。)夏(xia)播(bo)以(yi)来(lai),(,)全(quan)省(sheng)累(lei)计(ji)抗(kang)旱(han)浇(jiao)水(shui)7(7)9(9)7(7)7(7).(.)3(3)万(wan)亩(mu)次(ci),(,)播(bo)种(zhong)进(jin)度(du)与(yu)常(chang)年(nian)相(xiang)当(dang)。(。)

发布于:北京市